CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: NIIBE Yutaka <gniibe> 12/02/14 08:11:11
Modified files:
philosophy/po : essays-and-articles.ja.po
speeches-and-interview.ja.po
Log message:
Fix Japanese translations
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ja.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ja.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
Patches:
Index: essays-and-articles.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ja.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- essays-and-articles.ja.po 14 Feb 2012 05:25:22 -0000 1.8
+++ essays-and-articles.ja.po 14 Feb 2012 08:11:00 -0000 1.9
@@ -868,7 +868,7 @@
"\">Richard Stallman</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-";
-"economy-bill-richard-stallman\">ãã£ã¸ã¿ã«çµæ¸æ³æ¡:
ã²ããã®éåã«ã¯ä¸ãã"
+"economy-bill-richard-stallman\">ãã£ã¸ã¿ã«çµæ¸æ³æ¡:
ã²ã¨ãã®éåã«ã¯ä¸ãã"
"ããä¸äººã®éåããã¯å¥ªãåã</a>ã<a
href=\"http://www.stallman.org";
"\">ãªãã£ã¼ãã»ã¹ãã¼ã«ãã³</a>è"
Index: speeches-and-interview.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ja.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- speeches-and-interview.ja.po 13 Feb 2012 09:26:59 -0000 1.6
+++ speeches-and-interview.ja.po 14 Feb 2012 08:11:01 -0000 1.7
@@ -520,8 +520,8 @@
msgstr ""
"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-slovenia-2000.ogg";
"\">è¬æ¼é³å£°è¨é²ã<cite>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éåã¨GNU/"
-"Linuxãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã </cite>, given by
ãªãã£ã¼ãã»Mã»ã¹ãã¼ã«ãã³ãè¬å ã"
-"Smelt, Ljubljana, ã¹ãããã¢</a>ã"
+"Linuxãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã </cite>ããªãã£ã¼ãã»Mã»ã¹ãã¼ã«ãã³ãã¹ã¡ã«ãè¬å ã"
+"ãªã¥ããªã£ããã¹ãããã¢</a>ã"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
