>How do I disable the fact that a Xalan2 TransformerFactory is Namespace >aware.
XSLT is defined as a namespace-aware language. You can't disable that without severely breaking XSLT. I recommend instead that you rewrite your stylesheet to handle the namespaces properly.
