Update of /cvsroot/xdoclet/xdoclet/core/resources/xdoclet
In directory
sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv24727/core/resources/xdoclet
Modified Files:
XDocletMessagesMessages_pt_BR.properties
Log Message:
Run native2ascii over _pt_BR.properties files, so they display correctly
on the console (XDT-1221).
Index: XDocletMessagesMessages_pt_BR.properties
===================================================================
RCS file:
/cvsroot/xdoclet/xdoclet/core/resources/xdoclet/XDocletMessagesMessages_pt_BR.properties,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** XDocletMessagesMessages_pt_BR.properties 30 Jan 2003 19:54:21 -0000
1.1
--- XDocletMessagesMessages_pt_BR.properties 23 Jan 2005 12:17:04 -0000
1.2
***************
*** 1,63 ****
! # Tradução em Português do Brasil para as mensagens do cerne do XDoclet
! ambiguous_subtask_definition=Definição de subtarefa ambígua para o nome
lógico {0}: {1} e {2}
attribute_not_present_error=O atributo {0} deve estar presente.
! attribute_not_supported=A tarefa {0} não suporta o atributo {1}.
! bad_gettext_doc_type=O argumento doc passado a TemplateDoclet.getText não é
de nenhum dos tipos ClassDoc, MethodDoc, ConstructorDoc ou FieldDoc. doc={0}
! bad_prgelemdoc_type=O que está acontecendo? prg_elem_doc={0}
bad_tagvalue_type=Tipo incorreto. O tipo deve ser FOR_CLASS, FOR_METHOD,
FOR_CONSTRUCTOR ou FOR_FIELD.
! check_class_failed=Certifique-se de que o arquivo jar contendo a classe {0}
está no classpath definido para a <taskdef> que definiu {1}. Estas classes são
necessárias para gerar uma saída correta.
! class_cast_exception=Não foi possível tornar a classe {0} em uma {1}
! class_not_found=A classe ''{0}'' não foi encontrada. Certifique-se que ela
está presente no classpath do XDoclet.
! class_not_found_exception=Não foi possível encontrar a classe {0}: {1}
! class_tag_expected=Tag de classe {0} na classe {1} era esperada, mas não foi
encontrada.
! class_tag_parameter_expected=Parâmetro ''{0}'' da tag de classe {1} na classe
{2} era esperado, mas não foi encontrado.
! context_read_error=A execução do XDoclet falhou. Ocorreu um erro de E/S ao
ler os dados do contexto.
! context_write_error=A execução da tarefa {0} falhou. Ocorreu um erro de E/S
ao gravar os dados do contexto.
! couldnt_conf_xml_parser=Não foi possível configurar o analisador XML.
! couldnt_find_bean=Bean {0} não encontrado no sourcepath {1}.
! couldnt_find_dtd=AVISO: Não foi possível encontrar o DTD em xdoclet.jar: {0}.
Você deve configurar validatexml="false".
! couldnt_init_xml_parser=Não foi possível iniciar o analisador XML.
! couldnt_instantiate_subtask=Não foi possível instanciar a SubTask de classe
''{0}''. Ignorado. Certifique-se que ela está no classpath do XDoclet.
! couldnt_load_dtd=Não foi possível carregar o DTD.
! couldnt_load_local_dtd=ALERTA: Não foi possível carregar o DTD local para o
publicId={0}.
! couldnt_load_xml_file=Não foi possível carregar o arquivo XML.
! create_task_error=Não foi possível criar o elemento {0} sob {1}.
Certifique-se de que o arquivo jar contendo a subtarefa correspondente está
incluído no classpath definido para a <taskdef> que definiu {2}.
! dependent_class_for_subtask_not_found=Não foi possível encontrar a classe {0}
no classpath: {1}
! do_not_edit=Arquivo gerado automaticamente - não edite!!
duplicated_tag=Tag duplicada {0} {1}=''{2}'' encontrada. IGNORADA.
generated_by_xdoclet=Gerado pelo XDoclet
generating_something=Gerando {0}.
! generating_template_output_per_class=Gerando saída para ''{0}'' usando o
template ''{1}''.
generating_template_output_single_file=Gerando arquivo ''{0}'' usando o
template ''{1}''.
! illegal_access_exception=Não foi possível invocar o construtor da classe {0}:
{1}
! incorrect_classpath=A execução do XDoclet falhou. Uma classe necessária não
foi encontrada. Configure o classpath da tarefa do XDoclet corretamente.
init_template_engine_failed=Erro ao iniciar o motor de templates.
! instantiation_exception=Não foi possível instanciar a classe {0}: {1}
! invalid_tag_param_value_class=O valor ''{0}'' especificado para o par?metro
''{1}'' da tag {2} na classe {3} é inválido. Os valores válidos para esta tag
são: '{'{4}}.
! invalid_tag_param_value_constructor=O valor ''{0}'' especificado para o
parâmetro ''{1}'' da tag {2} no construtor da classe {3} é inválido. Os valores
válidos para esta tag são: '{'{4}}.
! invalid_tag_param_value_field=O valor ''{0}'' especificado para o parâmetro
''{1}'' da tag {2} no campo {3} da classe {4} é inválido. Os valores válidos
para esta tag são: '{'{5}}.
! invalid_tag_param_value_method=O valor ''{0}'' especificado para o par?metro
''{1}'' da tag {2} no método {3} da classe {4} é inválido. Os valores válidos
para esta tag são: '{'{5}}.
! javadoc_couldnt_load_class=O Javadoc não pôde carregar a classe {0}, por
favor adicione-a ao classpath.
! mandatory_tag_param_missing_class=Parâmetro obrigatório ''{0}'' ausente da
tag {1} na classe {2}.
! mandatory_tag_param_missing_constructor=Parâmetro obrigatório ''{0}'' ausente
da tag {1} em um construtor da classe {2}.
! mandatory_tag_param_missing_field=Parâmetro obrigatório ''{0}'' ausente da
tag {1} no campo {2} da classe {3}
! mandatory_tag_param_missing_method=Parâmetro obrigatório ''{0}'' ausente da
tag {1} no método {2} da classe {3}.
! mandatory_tag_param_missing_template=Parâmetro obrigatório ''{0}'' ausente da
tag de template ''{1}''.
method_failed={0} falhou.
! method_not_found=Método {0} não encontrado.
! no_description=Sem Descrição.
! no_filesets=Você deve especificar ao menos um fileset para apontar quais
arquivos devem ser processados.
! no_xml_tags_allowed=Esta não é uma XmlSubTask, então não é possível usar tags
de template do espaço de nomes Xml.
! obsolete_task_attribute=O atributo {0} é obsoleto. Use um elemento <fileset>
aninhado.
! parameter_missing_or_empty=Parâmetro ''{0}'' ausente ou em branco.
! running_failed=A execução do XDoclet falhou.
running_taskname=Executando {0}
! tag_malformed_value=Erro na tag: os parâmetros devem estar no formato
nomeParametro="valorParametro", classe={0}, tag={1}.
! tag_missing_equals=Erro na tag: sinal de igual (=) esperado depois do nome do
parâmetro, classe={0}, tag={1}.
! tag_must_escape_quotes=Erro na tag: para incluir aspas (") no valor de um
parâmetro você precisa precedê-las com uma barra invertida (\\).
tag_must_include_a_property=Tag {0} deve conter a propriedade {1}.
! tag_no_closing_quote=Erro na tag: fecha aspas (") esperado mas não
encontrado, classe={0}, tag={1}.
tag_quote_expected=Erro na tag: aspas (") esperadas, mas alguma outra coisa
encontrada, classe={0}, tag={1}.
! tagvalue_null=Não é possível que o elemento de programa seja nulo ao extrair
o valor da tag.
! template_tagname_is_null=Parâmetro obrigatório tagName nulo no template.
xdoclet_failed=O XDoclet falhou.
--- 1,63 ----
! # Tradu\u00e7\u00e3o em Portugu\u00eas do Brasil para as mensagens do cerne
do XDoclet
! ambiguous_subtask_definition=Defini\u00e7\u00e3o de subtarefa amb\u00edgua
para o nome l\u00f3gico {0}: {1} e {2}
attribute_not_present_error=O atributo {0} deve estar presente.
! attribute_not_supported=A tarefa {0} n\u00e3o suporta o atributo {1}.
! bad_gettext_doc_type=O argumento doc passado a TemplateDoclet.getText
n\u00e3o \u00e9 de nenhum dos tipos ClassDoc, MethodDoc, ConstructorDoc ou
FieldDoc. doc={0}
! bad_prgelemdoc_type=O que est\u00e1 acontecendo? prg_elem_doc={0}
bad_tagvalue_type=Tipo incorreto. O tipo deve ser FOR_CLASS, FOR_METHOD,
FOR_CONSTRUCTOR ou FOR_FIELD.
! check_class_failed=Certifique-se de que o arquivo jar contendo a classe {0}
est\u00e1 no classpath definido para a <taskdef> que definiu {1}. Estas classes
s\u00e3o necess\u00e1rias para gerar uma sa\u00edda correta.
! class_cast_exception=N\u00e3o foi poss\u00edvel tornar a classe {0} em uma {1}
! class_not_found=A classe ''{0}'' n\u00e3o foi encontrada. Certifique-se que
ela est\u00e1 presente no classpath do XDoclet.
! class_not_found_exception=N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar a classe {0}:
{1}
! class_tag_expected=Tag de classe {0} na classe {1} era esperada, mas n\u00e3o
foi encontrada.
! class_tag_parameter_expected=Par\u00e2metro ''{0}'' da tag de classe {1} na
classe {2} era esperado, mas n\u00e3o foi encontrado.
! context_read_error=A execu\u00e7\u00e3o do XDoclet falhou. Ocorreu um erro de
E/S ao ler os dados do contexto.
! context_write_error=A execu\u00e7\u00e3o da tarefa {0} falhou. Ocorreu um
erro de E/S ao gravar os dados do contexto.
! couldnt_conf_xml_parser=N\u00e3o foi poss\u00edvel configurar o analisador
XML.
! couldnt_find_bean=Bean {0} n\u00e3o encontrado no sourcepath {1}.
! couldnt_find_dtd=AVISO: N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o DTD em
xdoclet.jar: {0}. Voc\u00ea deve configurar validatexml="false".
! couldnt_init_xml_parser=N\u00e3o foi poss\u00edvel iniciar o analisador XML.
! couldnt_instantiate_subtask=N\u00e3o foi poss\u00edvel instanciar a SubTask
de classe ''{0}''. Ignorado. Certifique-se que ela est\u00e1 no classpath do
XDoclet.
! couldnt_load_dtd=N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar o DTD.
! couldnt_load_local_dtd=ALERTA: N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar o DTD
local para o publicId={0}.
! couldnt_load_xml_file=N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar o arquivo XML.
! create_task_error=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar o elemento {0} sob {1}.
Certifique-se de que o arquivo jar contendo a subtarefa correspondente
est\u00e1 inclu\u00eddo no classpath definido para a <taskdef> que definiu {2}.
! dependent_class_for_subtask_not_found=N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar a
classe {0} no classpath: {1}
! do_not_edit=Arquivo gerado automaticamente - n\u00e3o edite!!
duplicated_tag=Tag duplicada {0} {1}=''{2}'' encontrada. IGNORADA.
generated_by_xdoclet=Gerado pelo XDoclet
generating_something=Gerando {0}.
! generating_template_output_per_class=Gerando sa\u00edda para ''{0}'' usando o
template ''{1}''.
generating_template_output_single_file=Gerando arquivo ''{0}'' usando o
template ''{1}''.
! illegal_access_exception=N\u00e3o foi poss\u00edvel invocar o construtor da
classe {0}: {1}
! incorrect_classpath=A execu\u00e7\u00e3o do XDoclet falhou. Uma classe
necess\u00e1ria n\u00e3o foi encontrada. Configure o classpath da tarefa do
XDoclet corretamente.
init_template_engine_failed=Erro ao iniciar o motor de templates.
! instantiation_exception=N\u00e3o foi poss\u00edvel instanciar a classe {0}:
{1}
! invalid_tag_param_value_class=O valor ''{0}'' especificado para o
par\u00e2metro ''{1}'' da tag {2} na classe {3} \u00e9 inv\u00e1lido. Os
valores v\u00e1lidos para esta tag s\u00e3o: '{'{4}}.
! invalid_tag_param_value_constructor=O valor ''{0}'' especificado para o
par\u00e2metro ''{1}'' da tag {2} no construtor da classe {3} \u00e9
inv\u00e1lido. Os valores v\u00e1lidos para esta tag s\u00e3o: '{'{4}}.
! invalid_tag_param_value_field=O valor ''{0}'' especificado para o
par\u00e2metro ''{1}'' da tag {2} no campo {3} da classe {4} \u00e9
inv\u00e1lido. Os valores v\u00e1lidos para esta tag s\u00e3o: '{'{5}}.
! invalid_tag_param_value_method=O valor ''{0}'' especificado para o
par\u00e2metro ''{1}'' da tag {2} no m\u00e9todo {3} da classe {4} \u00e9
inv\u00e1lido. Os valores v\u00e1lidos para esta tag s\u00e3o: '{'{5}}.
! javadoc_couldnt_load_class=O Javadoc n\u00e3o p\u00f4de carregar a classe
{0}, por favor adicione-a ao classpath.
! mandatory_tag_param_missing_class=Par\u00e2metro obrigat\u00f3rio ''{0}''
ausente da tag {1} na classe {2}.
! mandatory_tag_param_missing_constructor=Par\u00e2metro obrigat\u00f3rio
''{0}'' ausente da tag {1} em um construtor da classe {2}.
! mandatory_tag_param_missing_field=Par\u00e2metro obrigat\u00f3rio ''{0}''
ausente da tag {1} no campo {2} da classe {3}
! mandatory_tag_param_missing_method=Par\u00e2metro obrigat\u00f3rio ''{0}''
ausente da tag {1} no m\u00e9todo {2} da classe {3}.
! mandatory_tag_param_missing_template=Par\u00e2metro obrigat\u00f3rio ''{0}''
ausente da tag de template ''{1}''.
method_failed={0} falhou.
! method_not_found=M\u00e9todo {0} n\u00e3o encontrado.
! no_description=Sem Descri\u00e7\u00e3o.
! no_filesets=Voc\u00ea deve especificar ao menos um fileset para apontar quais
arquivos devem ser processados.
! no_xml_tags_allowed=Esta n\u00e3o \u00e9 uma XmlSubTask, ent\u00e3o n\u00e3o
\u00e9 poss\u00edvel usar tags de template do espa\u00e7o de nomes Xml.
! obsolete_task_attribute=O atributo {0} \u00e9 obsoleto. Use um elemento
<fileset> aninhado.
! parameter_missing_or_empty=Par\u00e2metro ''{0}'' ausente ou em branco.
! running_failed=A execu\u00e7\u00e3o do XDoclet falhou.
running_taskname=Executando {0}
! tag_malformed_value=Erro na tag: os par\u00e2metros devem estar no formato
nomeParametro="valorParametro", classe={0}, tag={1}.
! tag_missing_equals=Erro na tag: sinal de igual (=) esperado depois do nome do
par\u00e2metro, classe={0}, tag={1}.
! tag_must_escape_quotes=Erro na tag: para incluir aspas (") no valor de um
par\u00e2metro voc\u00ea precisa preced\u00ea-las com uma barra invertida (\\).
tag_must_include_a_property=Tag {0} deve conter a propriedade {1}.
! tag_no_closing_quote=Erro na tag: fecha aspas (") esperado mas n\u00e3o
encontrado, classe={0}, tag={1}.
tag_quote_expected=Erro na tag: aspas (") esperadas, mas alguma outra coisa
encontrada, classe={0}, tag={1}.
! tagvalue_null=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel que o elemento de programa seja
nulo ao extrair o valor da tag.
! template_tagname_is_null=Par\u00e2metro obrigat\u00f3rio tagName nulo no
template.
xdoclet_failed=O XDoclet falhou.
-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by: IntelliVIEW -- Interactive Reporting
Tool for open source databases. Create drag-&-drop reports. Save time
by over 75%! Publish reports on the web. Export to DOC, XLS, RTF, etc.
Download a FREE copy at http://www.intelliview.com/go/osdn_nl
_______________________________________________
xdoclet-devel mailing list
xdoclet-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/xdoclet-devel
