Hi Enrico,

On 22/06/2011, at 8:23 AM, enrico.grego...@univr.it wrote:

> I tried with AR 9.4.5 on Mac OS X 10.5; I get the number, when copying and 
> pasting,
> as advertised by the package. The only problem is that in some cases not all 
> the Roman
> number gets selected, but copying gives the whole thing.

OK. I'll have a detailed look at what the PDF coding looks like.
Can you send me your PDF please.

> 
> Other viewers don't understand this, as expected. I still feel that it's 
> quite useless:
> if I find "Louis XIV" I may want to copy it and get the real name, not "Louis 
> 14".

Sure.
It is your job as author to decide what your readers should get.

If you want them to get  "Louis XIV"  then no /ActualText is required.
*unless* that X I and V are really: U+2169 U+2160 U+2164 .
In that case you may want the /ActualText  to replace with "XIV" so that
your readers don't end up with the undefined character symbol.

Or maybe you want them to get  "Louis quatorze".
Probably you do want a screen reader to say "Louis quatorze",
but then you'll want to test that AR reads it correctly 
--- maybe  /Alt(Louie katorze)  will be better.

This kind of stuff adds a whole new dimension to typesetting.

> 
> Ciao
> Enrico

Have fun.

        Ross

------------------------------------------------------------------------
Ross Moore                                       ross.mo...@mq.edu.au 
Mathematics Department                           office: E7A-419      
Macquarie University                             tel: +61 (0)2 9850 8955
Sydney, Australia  2109                          fax: +61 (0)2 9850 8114
------------------------------------------------------------------------






--------------------------------------------------
Subscriptions, Archive, and List information, etc.:
  http://tug.org/mailman/listinfo/xetex

Reply via email to