I use Somdev's RomDev TECkit <https://github.com/somadeva/RomDev> for my IAST->Nagari input-output. No complaints so far.
Thanks for all the other scripts, of course, and the documentation. (Yay, documentation!) Best, Dominik
-------------------------------------------------- Subscriptions, Archive, and List information, etc.: http://tug.org/mailman/listinfo/xetex