Thank you all for your comments and explanations. One question to Akira-san, though :
If you use -no-pdf option and apply xdvipdfmx to a created .xdv file, you can see messages like xdvipdfmx:warning: xetex-style \special{x:rulecolorpush} is not supported by this driver;
Is there any way (perhaps through a command-line option to XeTeX) that one could obtain those most usedful diagnostics using XeTeX in "standard" mode, i.e. without using the "-no-pdf" option and without running xdvipdfmx explicitly ? /Philip Taylor/