Bonjour avagraha is an independent vowel thus it IMHO cannot be combined with a matra but it works fine with consonants, try this:
\documentclass{article} \usepackage{fontspec} \parskip 2\baselineskip \setmainfont[Script=Devanagari]{FreeSans} \begin{document} \symbol{"0947}\symbol{"093D} wrong \symbol{"093D}\symbol{"0947} wrong \symbol{"092D}\symbol{"0947} correct \symbol{"0947}\symbol{"092D} wrong \end{document} Zdeněk Wagner https://www.zdenek-wagner.eu/ ne 10. 3. 2024 v 22:39 odesílatel François Patte <francois.pa...@mi.parisdescartes.fr> napsal: > > Bonjour, > > I would like to combine glyphs using xelatex : the glyphs are: U+0947 > and U+093D if I write \symbol{"0947}\symbol{"093D}, I get the two glyphs > side by side, the first one with a dotted circle below. > > What I want is the first one combined with the second one ie. the first > one above the second one. > > How can I get this result? > > Thank you. > > -- > François Patte > UFR de mathématiques et informatique > Laboratoire CNRS MAP5, UMR 8145 > Université Paris Descartes > 45, rue des Saints Pères > F-75270 Paris Cedex 06 > Tél. +33 (0)6 7892 5822 > http://www.math-info.univ-paris5.fr/~patte > FSF > https://www.fsf.org/blogs/community/presenting-shoetool-happy-holidays-from-the-fsf