hi, I attatched xfprint trunk diff file for slovak translation, thank you for committing.
have a nice day Stefan
Index: sk.po =================================================================== --- sk.po (revision 27246) +++ sk.po (working copy) @@ -8,42 +8,37 @@ "Project-Id-Version: xfprint 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-05-14 15:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-09 23:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-06 16:19+0200\n" "Last-Translator: Juraj Brosz <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Slovak <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit" #: ../libxfprint/printer-list-window.c:75 #: ../libxfprint/printer-queue-window.c:67 -#, fuzzy msgid "Printer" -msgstr "_TlaÄiareÅ" +msgstr "TlaÄiareÅ" #: ../libxfprint/printer-list-window.c:76 msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Koniec" #: ../libxfprint/printer-list-window.c:76 -#, fuzzy msgid "Quit xfprint4-manager" -msgstr "O _xfprint-manager ..." +msgstr "UkonÄiÅ¥ aplikáciu xfprint4-manager" #: ../libxfprint/printer-list-window.c:77 -#, fuzzy msgid "About" -msgstr "_O aplikácii" +msgstr "O aplikácii" #: ../libxfprint/printer-list-window.c:78 -#, fuzzy msgid "About xfprint4-manager" -msgstr "O _xfprint-manager ..." +msgstr "O aplikácii xfprint4-manager" #: ../libxfprint/printer-list-window.c:79 msgid "Display informations about xfprint4-manager" -msgstr "" +msgstr "ZobraziÅ¥ informácie o aplikácii xfprint4-manager" #: ../libxfprint/printer-list-window.c:140 msgid "Printer manager" @@ -59,54 +54,49 @@ msgstr "Stav" #: ../libxfprint/printer-list-window.c:264 -#, fuzzy msgid "Xfprint printers manager" -msgstr "Správca tlaÄiarne" +msgstr "Správca tlaÄiarnà xfprint" #. Credits #: ../libxfprint/printer-list-window.c:269 -#, fuzzy msgid "Former maintainer" -msgstr "Správca tlaÄiarne" +msgstr "Predchádzajúci správca" #: ../libxfprint/printer-list-window.c:270 -#, fuzzy msgid "Maintainer" -msgstr "Správca tlaÄiarne" +msgstr "Správca" #: ../libxfprint/printer-list-window.c:271 msgid "Artist" -msgstr "" +msgstr "Umelec" #: ../libxfprint/printer-list-window.c:334 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Neznámy" #: ../libxfprint/printer-list-window.c:337 msgid "Idle" -msgstr "" +msgstr "NeÄinný" #: ../libxfprint/printer-list-window.c:340 -#, fuzzy msgid "Processing" -msgstr "Äas vykonania" +msgstr "Prebieha spracovanie" #: ../libxfprint/printer-list-window.c:343 msgid "Stopped" -msgstr "" +msgstr "Zastavené" #: ../libxfprint/printer-queue-window.c:68 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "ZavrieÅ¥" #: ../libxfprint/printer-queue-window.c:68 msgid "Close queue window" -msgstr "" +msgstr "ZavrieÅ¥ okno fronty" #: ../libxfprint/printer-queue-window.c:69 -#, fuzzy msgid "Jobs" -msgstr "Ã_lohy" +msgstr "Ãlohy" #: ../libxfprint/printer-queue-window.c:70 #: ../libxfprint/printer-queue-window.c:385 @@ -116,15 +106,15 @@ #: ../libxfprint/printer-queue-window.c:70 msgid "Remove the selected job from the queue" -msgstr "" +msgstr "OdobraÅ¥ vybranú úlohu z fronty" #: ../libxfprint/printer-queue-window.c:72 msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "AktualizovaÅ¥" #: ../libxfprint/printer-queue-window.c:72 msgid "Refresh queue" -msgstr "" +msgstr "AktualizovaÅ¥ frontu" #: ../libxfprint/printer-queue-window.c:122 #: ../libxfprint/printer-queue-window.c:538 @@ -181,7 +171,7 @@ #: ../libxfprint/printer-queue-window.c:452 msgid "Kb" -msgstr "" +msgstr "Kb" #: ../mcs-plugin/xfprint_plugin.c:113 msgid "Printing system" @@ -189,7 +179,7 @@ #: ../mcs-plugin/xfprint_plugin.c:225 msgid "Printing System Selection" -msgstr "" +msgstr "Výber tlaÄového systému" #. add information frame #: ../mcs-plugin/xfprint_plugin.c:257 @@ -197,24 +187,20 @@ msgstr "Informácia" #: ../mcs-plugin/xfprint_plugin.c:266 -#, fuzzy msgid "Description" -msgstr "Popis:" +msgstr "Popis" #: ../mcs-plugin/xfprint_plugin.c:278 -#, fuzzy msgid "Version" -msgstr "Verzia:" +msgstr "Verzia" #: ../mcs-plugin/xfprint_plugin.c:290 -#, fuzzy msgid "Author" -msgstr "Autor:" +msgstr "Autor" #: ../mcs-plugin/xfprint_plugin.c:302 -#, fuzzy msgid "Homepage" -msgstr "Domovská stránka:" +msgstr "Domovská stránka" #: ../mcs-plugin/xfprint_plugin.c:325 msgid "None" @@ -222,54 +208,47 @@ #: ../mcs-plugin/xfprint_plugin.c:326 msgid "Use this backend if you just want to print to file." -msgstr "" +msgstr "Použite túto tlaÄovú službu pre tlaÄ do súboru." #: ../printing-systems/bsd-lpr/bsdlpr.c:36 -#, fuzzy msgid "BSD-LPR printing system support for Xfprint" -msgstr "CUPS modul pre Xfprint" +msgstr "Podpora tlaÄového systému BSD-LPR pre Xfprint" #: ../printing-systems/cups/cups.c:42 -#, fuzzy msgid "CUPS printing system support for Xfprint" -msgstr "CUPS modul pre Xfprint" +msgstr "Podpora tlaÄového systému CUPS pre Xfprint" #: ../printing-systems/cups/cups.c:48 -#, fuzzy msgid "Set as default printer" -msgstr "Nemôžem nastaviÅ¥ ako prednastavenú tlaÄiareÅ !" +msgstr "NastaviÅ¥ ako východziu tlaÄiareÅ" #: ../printing-systems/cups/cups.c:49 -#, fuzzy msgid "Set as default CUPS printer" -msgstr "Nemôžem nastaviÅ¥ ako prednastavenú tlaÄiareÅ !" +msgstr "NastaviÅ¥ ako východziu tlaÄiareÅ tlaÄového systému CUPS" #: ../printing-systems/cups/cups.c:50 -#, fuzzy msgid "Properties" -msgstr "_Vlastnosti" +msgstr "Vlastnosti" #: ../printing-systems/cups/cups.c:51 msgid "Show printer properties" -msgstr "" +msgstr "ZobraziÅ¥ vlastnosti tlaÄiarne" #: ../printing-systems/cups/cups.c:77 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Heslo" #: ../printing-systems/cups/cups.c:82 -#, fuzzy msgid "User :" -msgstr "PoužÃvateľ" +msgstr "PoužÃvateľ :" #: ../printing-systems/cups/cups.c:89 msgid "Password :" -msgstr "" +msgstr "Heslo :" #: ../printing-systems/cups/cups.c:117 -#, fuzzy msgid "You have to provide an username !" -msgstr "MusÃte nastaviÅ¥ cieľový súbor !" +msgstr "MusÃte zadaÅ¥ užÃvateľské meno !" #. see a2ps documentation for more information on the string meaning #: ../xfprint/head_page.c:92 @@ -368,14 +347,12 @@ msgstr "UložiÅ¥ nastavenia" #: ../xfprint/print_dialog.c:212 -#, fuzzy msgid "Xfprint" -msgstr "XFPrint" +msgstr "Xfprint" #: ../xfprint/print_dialog.c:220 -#, fuzzy msgid "Print to:" -msgstr "TlaÄiÅ¥ do :" +msgstr "TlaÄiÅ¥ do:" #: ../xfprint/print_dialog.c:250 msgid "Print to file:" @@ -407,18 +384,19 @@ #: ../xfprint/print_dialog.c:316 msgid "Apply filters" -msgstr "" +msgstr "PoužiÅ¥ filtre" #: ../xfprint/print_dialog.c:371 msgid "" "Neither the printing system backend or a2ps could be found on your system, " "you won't be able to print a file with xfprint !" msgstr "" +"V systéme nie je možné nájsÅ¥ tlaÄovú službu alebo aplikáciu a2ps." +"Nebude preto možné vytlaÄiÅ¥ súbor pomocou aplikácie xfprint !" #: ../xfprint/print_dialog.c:486 -#, fuzzy msgid "An error occurred while trying to print the file" -msgstr "PoÄas odstráÅovania úlohy nastala chyba !" +msgstr "Nastala chyba pri tlaÄi do súboru" #: ../xfprint/print_dialog.c:523 msgid "Select file where to print" @@ -488,41 +466,37 @@ #: ../mcs-plugin/xfce-xfprint-settings.desktop.in.h:1 msgid "Allow you to select the printing system backend that xfprint will use" -msgstr "" +msgstr "Umožnà Vám vybraÅ¥ tlaÄovú službu systému, ktorú bude použÃvaÅ¥ xfprint" #: ../mcs-plugin/xfce-xfprint-settings.desktop.in.h:2 -#, fuzzy msgid "Printing System Settings" -msgstr "TlaÄový systém" +msgstr "Nastavenie tlaÄového systému" #: ../mcs-plugin/xfce-xfprint-settings.desktop.in.h:3 -#, fuzzy msgid "Xfce 4 Printing System Settings" -msgstr "TlaÄový systém" +msgstr "Nastavenie tlaÄového systému Xfce 4" #: ../xfprint-manager/xfprint-manager.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Print Manager" msgstr "Správca tlaÄiarne" #: ../xfprint-manager/xfprint-manager.desktop.in.h:2 msgid "Show the printer list and allow you to manage their jobs" -msgstr "" +msgstr "Zobrazà zoznam tlaÄiarnà a umožnà spracovaÅ¥ ich úlohy" #: ../xfprint-manager/xfprint-manager.desktop.in.h:3 -#, fuzzy msgid "Xfce 4 Print Manager" -msgstr "Správca tlaÄiarne" +msgstr "Správca tlaÄiarne v Xfce 4" #: ../xfprint/xfprint.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Print Dialog" -msgstr "TlaÄiÅ¥ vÅ¡etky stránky" +msgstr "Dialóg tlaÄe" #: ../xfprint/xfprint.desktop.in.h:2 msgid "Print a file and allow you to set up its layout" -msgstr "" +msgstr "VytlaÄà súbor a umožnà Vám nastaviÅ¥ jeho rozloženie" #: ../xfprint/xfprint.desktop.in.h:3 msgid "Xfce 4 Print Dialog" -msgstr "" +msgstr "TlaÄový dialóg Xfce 4" +
_______________________________________________ Xfce-i18n mailing list [email protected] http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
