I have made a patch for it. diff -u zh_CN.po.orig zh_CN.po
-- mail&msn: [email protected] gmail>alk: [email protected] phone: 131-6128-5631
--- zh_CN.po.orig 2009-02-08 04:28:32.000000000 +0800 +++ zh_CN.po 2009-02-08 04:29:50.000000000 +0800 @@ -676,7 +676,7 @@ #: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:831 msgid "Disable all me_nu access keys (such as Alt+f)" -msgstr "禁用所以菜单列存取键(如：Alt+f)(_N)" +msgstr "禁用所有菜单列存取键(如：Alt+f)(_N)" #: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:836 msgid "Disable m_enu shortcut key (F10 by default)" @@ -1222,7 +1222,7 @@ #: ../terminal/terminal-window.c:515 msgid "Close all tabs" -msgstr "关闭所以标签" +msgstr "关闭所有标签" #: ../terminal/terminal-window.c:534 #, c-format
_______________________________________________ Xfce-i18n mailing list [email protected] http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
