Hi,
This patch should fix the current errors and problems on the xfce.org
website, without resulting in crashes and misplaced symbols.
--
Sincerely, Lars Christian Jensen
Index: frontpage.da.php
===================================================================
--- frontpage.da.php (revision 1250)
+++ frontpage.da.php (working copy)
@@ -38,11 +38,11 @@
Xfce symboliserer den traditionelle UNIX-filosofi for modularitet og genanvendelighed.
Det indeholder en række af de komponenter, der tilbyder den komplette funktionalitet,
man kan forvente af et moderne skrivebordsmiljø. De er pakket separat, og du kan vælge blandt de pakker,
- der er til rådighed for at skabe det optimale personlige skrivebordsmiljø
+ der er til rådighed for at skabe det optimale personlige skrivebordsmiljø.
</p>
<p class="readmore">
- <a href="/about/" title="Lær mere om Xfce...">lær mere</a>
+ <a href="/about/" title="Læs mere om Xfce...">læs mere</a>
</p>
</div>
@@ -58,7 +58,7 @@
<h2>
<a href="/?feed=rss2&lang=<?php echo $lang ?>">
- <img src="/layout/images/feed.gif" alt="feed" title="Tilmeld dig til 'Nyheder om Xfce'..." width="12" height="12" border="0" align="right" /></a>Seneste nyheder
+ <img src="/layout/images/feed.gif" alt="feed" title="Tilmeld dig til 'Nyheder om Xfce'..." width="12" height="12" border="0" align="right" /></a>Seneste nyheder
</h2>
<?php
@@ -88,7 +88,7 @@
<a href="/projects/thunar/">Thunar</a>
<br />
<span class="grey">
- Thunar er en ny og moderne filhåndtering til skrivebordsmiljøet
+Thunar er en ny og moderne filhåndtering til skrivebordsmiljøet
Xfce.
</span>
</li>
@@ -96,8 +96,8 @@
<a href="/projects/mousepad/">Mousepad</a>
<br />
<span class="grey">
- Mousepad er en enkel, hurtig, samt brugervenlig tekstbehandler til
- skrivebordsmiljøet Xfce, den er baseret på tekstbehandleren Leafpad.
+ Mousepad er en enkel, hurtig, samt brugervenlig tekstbehandler til
+ skrivebordsmiljøet Xfce, den er baseret på tekstbehandleren Leafpad.
</span>
</li>
<li>
@@ -135,7 +135,7 @@
<h2>
<a href="http://blog.xfce.org/?feed=rss2";>
- <img src="/layout/images/feed.gif" alt="feed" title="Tilmeld dig til 'Xfce-bloggen'..." width="12" height="12" border="0" align="right" /></a>Udviklernes blog
+ <img src="/layout/images/feed.gif" alt="feed" title="Tilmeld dig til 'Xfce-bloggen'..." width="12" height="12" border="0" align="right" /></a>Udviklernes blog
</h2>
<?php
@@ -144,7 +144,7 @@
<div class="readmore">
- <a href="http://blog.xfce.org/"; title="Se hele bloggen om Xfce...">besøg blog</a>
+ <a href="http://blog.xfce.org/"; title="Se hele Xfce-bloggen...">besøg blog</a>
</div>
Index: about/tour.da.php
===================================================================
--- about/tour.da.php (revision 1251)
+++ about/tour.da.php (working copy)
@@ -10,14 +10,14 @@
<p>Siden introduktionen af skrivebordsikoner i Xfce 4.4, har brugerne udtrykt behovet
for at kunne markere flere ikoner (rubber banding). Med <b>Xfce 4.6</b>,
-<b>Xfdesktop</b>håndteringen implementerer endelig denne funktion: Du kan markere flere ikoner,
+<b>Xfdesktop</b>-håndteringen implementerer endelig denne funktion: Du kan markere flere ikoner,
flytte dem, fjerne dem...</p>
<p class="image"><img src="/images/about/tour/4.6/xfdesktop-rubberbanding.png" alt="Markering af flere ikoner" /></p>
<p>
<b>Xfce 4.6</b> introducerer også en helt ny skrivebordsmenu, som tillader dig at manipulere
-filer som med <b>Thunar</b>filhåndteringens kontekstmenu, men kan også åbne programmer, afslutte din session
+filer som med <b>Thunar</b>-filhåndteringens kontekstmenu, men kan også åbne programmer, afslutte din session
eller tilgå hjælpen.
</p>
@@ -26,7 +26,7 @@
<h2>Panel <a name="panel"></a></h2>
<p>Mange fejl, kendt gennem længere tid, er blevet rettet i <b>Xfce4 Panel</b>,
-Specielt for opsætninger med flerskærme, men denne nye udgivelse bringer også forbedrede sæt
+Specielt for opsætninger med flere skærme, men denne nye udgivelse bringer også forbedrede sæt
af udvidelsesmoduler til panelet.
</p>
@@ -68,7 +68,7 @@
<p class="image"><img src="/images/about/tour/4.6/xfce4-session-logout.png" alt="Vindue til sessionslogud" /></p>
-<h2>Window manager <a name="Vindueshåndtering"></a></h2>
+<h2>Vindueshåndtering <a name="Vindueshåndtering"></a></h2>
<p>
Som sædvanligt er <b>Xfwm4</b> modnet meget gennem denne udgivelserunde:
@@ -88,7 +88,7 @@
<p class="image"><img src="/images/about/tour/4.6/xfwm4-new-menu.png" alt="Ny handlingsmenu" /></p>
<p>
-En ny <b>fyld</b>handling er blevet tilføjet, den udvider et givet vindue til den tilrådige
+En ny <b>fyld</b>-handling er blevet tilføjet, den udvider et givet vindue til den tilrådige
plads uden at overlappe andre tilstødende vinduer.
</p>
@@ -106,7 +106,7 @@
<p class="image"><img src="/images/about/tour/4.6/xfwm4-new-tweaks.png" alt="Nye indstillinger til finjustering (tweak)" /></p>
-<h2>File manager <a name="Filhåndtering"></a></h2>
+<h2>Filhåndtering <a name="Filhåndtering"></a></h2>
<p>
Der et blevet rettet en hel række af fejl, forbedret ydelse i <b>Thunar</b>. Den kan også
@@ -222,6 +222,6 @@
<li><a href="http://thunar.xfce.org/";>Hjemmeside til Thunar</a></li>
</ul>
-<h2>Credits<a name="bidragydere"></a></h2>
+<h2>Bidragydere<a name="bidragydere"></a></h2>
<p>Skrevet af Jérôme Guelfucci, skærmbilleder af Jannis Pohlmann, februar 2009</p>
Index: download/distros.da.php
===================================================================
--- download/distros.da.php (revision 1251)
+++ download/distros.da.php (working copy)
@@ -36,7 +36,8 @@
<table border="0" cellspacing="10" cellpadding="0">
<tr>
- <td valign="top"><a href="http://www.kwort.org/"; title="Besøg netstedet for Kwort Linux"><img src="/images/download/distros/kwortlinux.png" alt="Kwort Linux" border="0"/></a>
+ <td valign="top"><a href="http://www.kwort.org/"; title="Besøg netstedet for Kwort Linux"><img src="/images/download/distros/kwortlinux.png"
+ alt="Kwort Linux" border="0"/></a>
</td>
<td>
<h2>Kwort Linux</h2>
@@ -46,7 +47,7 @@
</tr>
<tr>
<td> </td>
- <td><a href="http://www.kwort.org/"; title="Besøg netstedet for Kwort Linux">Netsted</a> | <a href="http://distrowatch.com/kwort"; title="Besøg Kwort Linux-siden på DistroWatch</a></td>
+ <td><a href="http://www.kwort.org/"; title="Besøg netstedet for Kwort Linux">Netsted</a> | <a href="http://distrowatch.com/kwort"; title="Besøg Kwort Linux-siden på DistroWatch"></a></td>
</tr>
</table>
_______________________________________________
Xfce-i18n mailing list
[email protected]
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
