On 2012-04-19 18:50, gymka wrote:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
2012.04.19 18:42, gymka rašė:
2012.04.19 18:27, gymka rašė:
2012.04.19 18:13, Nick Schermer rašė:
On 2012-04-19 16:53, Chipong Luo wrote:
On Thu, 2012-04-19 at 15:42 +0300, gymka wrote:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
2012.04.19 15:37, Chipong Luo rašė:
On Thu, 2012-04-19 at 21:29 +0900, Seong-ho Cho wrote:
well, you may search using string "#:
getinvolved/translation.php:3" for translating
"Translation" msgid after downloading po file. Of
course, you can use text editor to find that string.
anyway, what do you mean about "Bugs" ? maybe ... is
"Bug Tracker" right?
On the upper right of every page there are "Home",
"Docs", "Archive"...
It seems that "Bugs" and "Translate" are missed which
should be translatable.
2012/4/19 Chipong Luo <[email protected]>:
Hi everyone,
No "Bugs", "Translate" on the upper right.
you CAN translate others?(i mean docs, home, archive) you
can't translate only two? in my pot all these is not
translatable.
I cannot,either.
I did this on purpose because the header is used across the
various subdomain where we don't have the possibility to use
translated strings.
so add something like:
if($_SERVER['HTTP_HOST']=='www-test.xfce.org') { echo
$translatable_header; } else { echo
$not_translatable_header-just_like_in_all_other_subdomains; }
examples from life: 1. http://smplayer.sourceforge.net/ header is
translated and everythere is shown translated even forum, feature
requests, bug reports, etc. is not translated. 2.
http://l10n.gnome.org/teams/lt/ gnome translation site, in
Lithuanian page everything is translated, but if press on header
links you go to not translated site and header becomes not
translated.
not perfect, but working(at least i think so) patch for my thought
about localized header.
I don't care. Everything is integrated in templates in 4 different
languages, so I'm not going to spend time in that.
Nick
_______________________________________________
Xfce-i18n mailing list
[email protected]
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
