Plot twist: this plugin is not automatically synced with transifex[1] and this translation problem was already reported [2].
1 - https://gitlab.xfce.org/panel-plugins/xfce4-docklike-plugin/-/issues/30 2 - https://gitlab.xfce.org/panel-plugins/xfce4-docklike-plugin/-/issues/45 Cheers, Andre Miranda Sep 28, 2022, 19:39 by [email protected]: > Hi Akbar, > As you said, translations are completely handled in Transifex, even though I > have permissions to edit any language I'm not a french speaker therefore I > won't touch it. I'll try to get in touch with translators in Tx. > > Cheers, > Andre Miranda > > Sep 26, 2022, 16:21 by [email protected]: > >> Hello. >> >> A kind user reported translation errors in xfce4-docklike-plugin: >> https://forum.xfce.org/viewtopic.php?id=16114 >> >> Knowing very little how Romance languages work, some of the >> strings look correct to me. Could a French speaker please look >> into this and correct errors if they exist? >> >> Merci. >> >> Kind regards, >> Akbar, >> _______________________________________________ >> Xfce-i18n mailing list >> [email protected] >> https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n >> > >
_______________________________________________ Xfce-i18n mailing list [email protected] https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
