Author: lars
Date: 2008-10-11 21:24:08 +0000 (Sat, 11 Oct 2008)
New Revision: 28145
Modified:
xfce4-trigger-launcher/trunk/po/ChangeLog
xfce4-trigger-launcher/trunk/po/da.po
Log:
* da.po: Danish translation update
Modified: xfce4-trigger-launcher/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-trigger-launcher/trunk/po/ChangeLog 2008-10-11 17:30:10 UTC (rev
28144)
+++ xfce4-trigger-launcher/trunk/po/ChangeLog 2008-10-11 21:24:08 UTC (rev
28145)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-10-12 Lars Nielsen <[EMAIL PROTECTED]>
+
+ * da.po: Danish translation update
+
2008-10-05 Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]>
* es.po: Spanish translation update (Abel Martín)
Modified: xfce4-trigger-launcher/trunk/po/da.po
===================================================================
--- xfce4-trigger-launcher/trunk/po/da.po 2008-10-11 17:30:10 UTC (rev
28144)
+++ xfce4-trigger-launcher/trunk/po/da.po 2008-10-11 21:24:08 UTC (rev
28145)
@@ -1,20 +1,23 @@
-# Danish translations for xfce package.
-# Copyright (C) 2008 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce package.
+# Danish (da.po) translation for xfce4-trigger-launcher.
+# Copyright (C) 2007 THE xfce4-trigger-launcher'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the
xfce4-trigger-launcher package.
# Ole Guldberg <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
+# Claus Futtrup [EMAIL PROTECTED], 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce 4-trigger-launcher\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-18 00:44+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-19 16:46+0100\n"
-"Last-Translator: Ole Guldberg <[EMAIL PROTECTED]>\n"
-"Language-Team: Danish\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Project-Id-Version: xfce 4-trigger-launcher 4.4.0\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-05 13:58+0100\n"
+"Last-Translator: Claus Futtrup <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Danish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Danish\n"
+"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: ../panel-plugin/triggerlauncher-old2.c:287
msgid "Check status every"
@@ -23,7 +26,7 @@
#: ../panel-plugin/triggerlauncher-old2.c:296
#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:132
msgid "seconds"
-msgstr "Sekund"
+msgstr "sekunder"
#: ../panel-plugin/triggerlauncher-old2.c:1005
msgid "Icon (off)"
@@ -35,7 +38,7 @@
#: ../panel-plugin/triggerlauncher-old2.c:1143
msgid "Two-state Launcher"
-msgstr "To-tilstandt affyrer"
+msgstr "To-tilstands opstarter"
#: ../panel-plugin/xfce-file-chooser-button.c:141
msgid "Select Icon"
@@ -52,15 +55,15 @@
#: ../panel-plugin/xfce-launcher-command-entry.c:118
#, c-format
msgid "Could not run \"%s\""
-msgstr "Kunne ikke afvikle \"%s\""
+msgstr "Kunne ikke køre \"%s\""
#: ../panel-plugin/xfce-launcher-command-entry.c:120
msgid "Xfce Panel"
-msgstr "Xfce panel"
+msgstr "Xfce-panel"
#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:127
msgid "Command To Check Status:"
-msgstr "Kommando for at checke status"
+msgstr "Kommando for at checke status:"
#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:128
msgid "Command To Enable:"
@@ -68,7 +71,7 @@
#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:129
msgid "Command To Disable:"
-msgstr "Kommando for at aktivere:"
+msgstr "Kommando for at deaktivere:"
#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:130
msgid "Command to Poke:"
@@ -76,7 +79,7 @@
#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:131
msgid "Check Interval:"
-msgstr "Check interval:"
+msgstr "Kontrolinterval:"
#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:134
#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:135
@@ -99,7 +102,7 @@
#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:239
msgid "When Undefined"
-msgstr "Når ikke defineret"
+msgstr "Når udefineret"
#: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:240
msgid "When Dodgy"
@@ -107,9 +110,8 @@
#: ../panel-plugin/xfce4-trigger-launcher.desktop.in.in.h:1
msgid "Keeps track of the state of something and can control it"
-msgstr "Hold styr på en tings tilstand og kontrollere den"
+msgstr "Holder styr på tilstanden for noget og kan kontrollere det"
#: ../panel-plugin/xfce4-trigger-launcher.desktop.in.in.h:2
msgid "Trigger Launcher Plugin"
-msgstr "Start affyrerplugin"
-
+msgstr ""
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
