Author: jannis
Date: 2008-12-10 23:51:10 +0000 (Wed, 10 Dec 2008)
New Revision: 29006

Modified:
   xfce4-mixer/trunk/ChangeLog
   xfce4-mixer/trunk/panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c
   xfce4-mixer/trunk/panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c
   xfce4-mixer/trunk/xfce4-mixer/main.c
   xfce4-mixer/trunk/xfce4-mixer/xfce-mixer.c
Log:
        * panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c, panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c,
          xfce4-mixer/main.c, xfce4-mixer/xfce-mixer.c: Try to improve strings
          even further in reply to Brian's comments.

Modified: xfce4-mixer/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-mixer/trunk/ChangeLog 2008-12-10 22:18:14 UTC (rev 29005)
+++ xfce4-mixer/trunk/ChangeLog 2008-12-10 23:51:10 UTC (rev 29006)
@@ -1,3 +1,9 @@
+2008-12-10     Jannis Pohlmann <[EMAIL PROTECTED]>
+
+       * panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c, panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c,
+         xfce4-mixer/main.c, xfce4-mixer/xfce-mixer.c: Try to improve strings
+         even further in reply to Brian's comments.
+
 2008-12-10     Josh Saddler <[EMAIL PROTECTED]>
 
        * panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c, panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c,

Modified: xfce4-mixer/trunk/panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c
===================================================================
--- xfce4-mixer/trunk/panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c  2008-12-10 22:18:14 UTC 
(rev 29005)
+++ xfce4-mixer/trunk/panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c  2008-12-10 23:51:10 UTC 
(rev 29006)
@@ -363,7 +363,9 @@
     {
       /* Generate error message and insert the current command */
       message = g_strdup_printf (_("Could not execute the command %s. "
-                                   "Perhaps the PATH variable needs 
adjustment."), 
+                                   "Ensure that either the location of the 
command "
+                                   "is included in the PATH environment 
variable or "
+                                   "the full path of the command is used."), 
                                  mixer_plugin->command);
 
       /* Display error */
@@ -392,9 +394,9 @@
   /* Warn user if no sound cards are available */
   if (G_UNLIKELY (g_list_length (xfce_mixer_get_cards ()) <= 0))
     {
-      xfce_err (_("GStreamer was unable to detect any sound cards. "
+      xfce_err (_("GStreamer was unable to detect any sound devices. "
                   "Some sound system specific GStreamer packages may "
-                  "be missing. It may also be a permission problem."));
+                  "be missing. It may also be a permissions problem."));
     }
   else
     {

Modified: xfce4-mixer/trunk/panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c
===================================================================
--- xfce4-mixer/trunk/panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c 2008-12-10 22:18:14 UTC 
(rev 29005)
+++ xfce4-mixer/trunk/panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c 2008-12-10 23:51:10 UTC 
(rev 29006)
@@ -233,7 +233,7 @@
   gtk_window_set_icon_name (GTK_WINDOW (dialog), "multimedia-volume-control");
   gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (dialog), _("Mixer Plugin"));
 
-  xfce_titled_dialog_set_subtitle (XFCE_TITLED_DIALOG (dialog), _("Select 
which mixer track should be used by the plugin"));
+  xfce_titled_dialog_set_subtitle (XFCE_TITLED_DIALOG (dialog), _("Configure 
the mixer track and left-click command"));
   
   button = gtk_button_new_from_stock (GTK_STOCK_CLOSE);
   gtk_dialog_add_action_widget (GTK_DIALOG (dialog), button, 
GTK_RESPONSE_CLOSE);

Modified: xfce4-mixer/trunk/xfce4-mixer/main.c
===================================================================
--- xfce4-mixer/trunk/xfce4-mixer/main.c        2008-12-10 22:18:14 UTC (rev 
29005)
+++ xfce4-mixer/trunk/xfce4-mixer/main.c        2008-12-10 23:51:10 UTC (rev 
29006)
@@ -86,9 +86,9 @@
   /* Warn users if there were no sound cards detected by GStreamer */
   if (G_UNLIKELY (g_list_length (xfce_mixer_get_cards ()) <= 0))
     {
-      xfce_err (_("GStreamer was unable to detect any sound cards on your 
system. "
-                  "You might be missing sound system specific GStreamer 
packages. "
-                  "It might as well be a permission problem."));
+      xfce_err (_("GStreamer was unable to detect any sound devices. "
+                  "Some sound system specific GStreamer packages may "
+                  "be missing. It may also be a permissions problem."));
 
       return EXIT_FAILURE;
     }

Modified: xfce4-mixer/trunk/xfce4-mixer/xfce-mixer.c
===================================================================
--- xfce4-mixer/trunk/xfce4-mixer/xfce-mixer.c  2008-12-10 22:18:14 UTC (rev 
29005)
+++ xfce4-mixer/trunk/xfce4-mixer/xfce-mixer.c  2008-12-10 23:51:10 UTC (rev 
29006)
@@ -299,7 +299,7 @@
       gtk_widget_show (label1);
 
       label2 = gtk_label_new (NULL);
-      gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (label2), _("No controls are marked as 
visible. Open the <span size='large'><b>Select Controls</b></span> dialog to 
select some."));
+      gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (label2), _("No controls are marked as 
visible. Please open the <span size='large'><b>Select Controls</b></span> 
dialog to select some."));
       gtk_label_set_line_wrap (GTK_LABEL (label2), TRUE);
       gtk_widget_show (label2);
 

_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

Reply via email to