This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel.
commit 0145a148ec9bba7edd0304f9c45cac5153bd0d95 Author: Anonymous <nore...@xfce.org> Date: Tue Dec 4 00:30:36 2018 +0100 I18n: Update translation pl (100%). 412 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pl.po | 166 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 89 insertions(+), 77 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 2d26d04..b0cc906 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-24 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-24 15:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-03 22:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-03 22:03+0000\n" "Last-Translator: No Ne\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" msgstr "Dodaje do panelu aplet aktywatora wykorzystując do tego wskazany plik .desktop" #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2666 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2692 msgid "Panel" msgstr "Panel" @@ -51,64 +51,64 @@ msgid "Customize the panel" msgstr "Konfiguruje wygląd, zachowanie i zawartość paneli" #. I18N: %s is the name of the plugin -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1049 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1222 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1079 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1308 #, c-format msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?" msgstr "Usunąć aplet „%s”?" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1054 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1225 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1311 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost." msgstr "Aplet zostanie nieodwracalnie usunięty." -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1055 ../panel/panel-dialogs.c:163 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1227 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1085 ../panel/panel-dialogs.c:163 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1313 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1056 -#: ../panel/panel-plugin-external.c:436 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:922 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1228 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1086 +#: ../panel/panel-plugin-external.c:439 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:956 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1314 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:855 msgid "Remove" msgstr "Usuń" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1197 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1227 msgid "_Properties" msgstr "_Właściwości" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1212 ../panel/panel-window.c:2754 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1242 ../panel/panel-window.c:2780 msgid "_About" msgstr "_O programie" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1227 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1257 msgid "_Move" msgstr "_Przemieść" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1251 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1281 msgid "_Remove" msgstr "_Usuń" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1302 msgid "Pane_l" msgstr "Pane_l" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1281 ../panel/panel-window.c:2679 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1311 ../panel/panel-window.c:2705 msgid "Add _New Items..." msgstr "_Dodaj aplet..." -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1296 ../panel/panel-window.c:2694 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1326 ../panel/panel-window.c:2720 msgid "Panel Pr_eferences..." msgstr "_Ustawienia..." -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1317 ../panel/panel-window.c:2726 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1347 ../panel/panel-window.c:2752 msgid "Log _Out" msgstr "Za_kończ sesję" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1337 ../panel/panel-item-dialog.c:208 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 ../panel/panel-window.c:2745 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1367 ../panel/panel-item-dialog.c:208 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 ../panel/panel-window.c:2771 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:4 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:2 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:8 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Za_kończ sesję" msgid "_Help" msgstr "Pomo_c" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1352 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1382 msgid "About" msgstr "Informacje" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Nie udało się zakończyć działania panelu" msgid "Failed to send D-Bus message" msgstr "Nie udało się wysłać wiadomości systemu D-Bus" -#: ../panel/main.c:435 ../panel/panel-plugin-external.c:435 +#: ../panel/main.c:435 ../panel/panel-plugin-external.c:438 msgid "Execute" msgstr "Wykonaj" @@ -248,17 +248,17 @@ msgstr "Nie odnaleziono uruchomionego wystąpienia %s" msgid "Failed to launch the migration application" msgstr "Nie udało się uruchomić programu importowania konfiguracji" -#: ../panel/panel-application.c:982 +#: ../panel/panel-application.c:983 msgid "Create _Launcher" msgstr "Utwórz _aktywator" -#: ../panel/panel-application.c:983 +#: ../panel/panel-application.c:984 msgid "" "This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped " "files as menu items." msgstr "Do panelu zostanie dodany nowy aplet aktywatora z zawartością przeciągniętych plików." -#: ../panel/panel-application.c:985 +#: ../panel/panel-application.c:986 #, c-format msgid "Create new launcher from %d desktop file" msgid_plural "Create new launcher from %d desktop files" @@ -267,21 +267,21 @@ msgstr[1] "Tworzenie %d aktywatorów" msgstr[2] "Tworzenie %d aktywatorów" msgstr[3] "Tworzenie %d aktywatorów" -#: ../panel/panel-application.c:1725 +#: ../panel/panel-application.c:1726 msgid "Quit" msgstr "Wyjdź" -#: ../panel/panel-application.c:1726 +#: ../panel/panel-application.c:1727 msgid "" "You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X " "server." msgstr "Uruchomiono serwer X bez menedżera sesji. Zakończenie programu zakończy działanie serwera X." -#: ../panel/panel-application.c:1727 +#: ../panel/panel-application.c:1728 msgid "Are you sure you want to quit the panel?" msgstr "Zakończyć działanie panelu?" -#: ../panel/panel-application.c:1735 +#: ../panel/panel-application.c:1736 #, c-format msgid "Failed to execute command \"%s\"" msgstr "Nie udało się wykonać polecenia „%s”." @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Dodaj" msgid "Please choose a panel for the new plugin:" msgstr "Proszę wybrać panel, do którego zostanie dodany aplet:" -#: ../panel/panel-dialogs.c:195 ../panel/panel-preferences-dialog.c:857 +#: ../panel/panel-dialogs.c:195 ../panel/panel-preferences-dialog.c:891 #, c-format msgid "Panel %d" msgstr "Panel %d" @@ -372,12 +372,12 @@ msgstr "_Wyszukiwanie:" msgid "Enter search phrase here" msgstr "Wprowadza wyszukiwany ciąg" -#: ../panel/panel-plugin-external.c:429 +#: ../panel/panel-plugin-external.c:432 #, c-format msgid "Plugin \"%s\" unexpectedly left the panel, do you want to restart it?" msgstr "Aplet „%s” niespodziewanie zakończył działanie. Uruchomić go ponownie?" -#: ../panel/panel-plugin-external.c:431 +#: ../panel/panel-plugin-external.c:434 #, c-format msgid "" "The plugin restarted more than once in the last %d seconds. If you press " @@ -385,39 +385,39 @@ msgid "" "permanently removed from the panel." msgstr "W ciągu ostatnich %d sekund podjęto kilkukrotną próbę ponownego uruchomienia apletu. Ponowić próbę ponownego uruchomienia apletu czy usunąć aplet z panelu?" -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:500 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:517 msgid "Automatic" msgstr "Automatycznie" -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:510 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:527 msgid "Primary" msgstr "Nadrzędny" #. I18N: monitor name in the output selector -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:529 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:546 #, c-format msgid "Monitor %d" msgstr "Monitor %d" -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:923 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:957 msgid "The panel and plugin configurations will be permanently removed" msgstr "Panel zostanie usunięty wraz z konfiguracją apletów." -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:924 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:958 #, c-format msgid "Are you sure you want to remove panel %d?" msgstr "Usunąć panel %d?" #. I18N: append (external) in the preferences dialog if the plugin #. * runs external -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1064 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1150 #, c-format msgid "%s <span color=\"grey\" size=\"small\">(external)</span>" msgstr "%s <span color=\"grey\" size=\"small\">(zewnętrzny)</span>" #. I18N: tooltip in preferences dialog when hovering an item in the list #. * for external plugins -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1069 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1155 #, c-format msgid "" "Internal name: %s-%d\n" @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Wewnętrzna nazwa: %s-%d\nPID: %d" #. I18N: tooltip in preferences dialog when hovering an item in the list #. * for internal plugins -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1081 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1167 #, c-format msgid "Internal name: %s-%d" msgstr "Wewnętrzna nazwa: %s-%d" @@ -587,122 +587,134 @@ msgid "Select A Background Image" msgstr "Wybór pliku" #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:42 +msgid "<b>Icons</b>" +msgstr "<b>Ikony</b>" + +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:43 +msgid "Adjust size automatically" +msgstr "Dostosuj rozmiar automatycznie" + +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:44 +msgid "Fixed Icon Size (pixels):" +msgstr "Stały rozmiar ikony (piksele):" + +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:45 msgid "<b>Opacity</b>" msgstr "<b>Nieprzezroczystość</b>" -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:43 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:46 msgid "Configure..." msgstr "Konfiguruj..." -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:44 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:47 msgid "" "<b>Compositing is currently disabled</b>\n" "Enable compositing in the window manager for opacity settings in the panel." msgstr "<b>Obsługa kompozycji jest obecnie wyłączona</b>\nWłącz obsługę kompozycji menedżera okien, aby uzyskać dostęp do ustawień nieprzezroczystości panelu." #. I18N: label for the enter transparency slider -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:47 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:50 msgid "_Enter:" msgstr "A_ktywny:" #. I18N: label for the leave transparency slider -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:49 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:52 msgid "_Leave:" msgstr "_Nieaktywny:" -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:50 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:53 msgid "" "Transparency when the pointer is not hovering over the panel, with 0 being " "fully transparent and 100 fully opaque." msgstr "Określa stopień przezroczystości panelu, kiedy kursor myszy znajduje się poza panelem. Całkowita przezroczystość dla wartości 0 i brak przezroczystości dla wartości 100." -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:51 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:54 msgid "Appeara_nce" msgstr "Wyg_ląd" -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:52 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:55 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:18 #: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:8 msgid "Move currently selected item up by one row" msgstr "Przemieszcza wybrany element jeden wiersz w górę" -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:53 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:56 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:19 #: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:9 msgid "Move currently selected item down by one row" msgstr "Przemieszcza wybrany element jeden wiersz w dół" -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:54 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:57 msgid "Add new item to this panel" msgstr "Dodaje nowy aplet do panelu" -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:55 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:58 msgid "Remove currently selected item" msgstr "Usuwa zaznaczony aplet" -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:56 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:59 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:20 msgid "Edit the currently selected item" msgstr "Wyświetla okno preferencji zaznaczonego elementu" -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:57 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:60 msgid "Show about information of the currently selected item" msgstr "Wyświetla informacje na temat zaznaczonego elementu" -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:58 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:61 msgid "Ite_ms" msgstr "_Aplety" -#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:122 +#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:121 msgid "_New Game" msgstr "_Nowa gra" -#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:124 +#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:123 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:17 msgid "Close" msgstr "Zamknij" -#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:133 +#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:132 msgid "_Level:" msgstr "_Poziom:" -#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:139 +#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:138 msgid "Novice" msgstr "Początkujący" -#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:140 +#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:139 msgid "Intermediate" msgstr "Pośredni" -#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:141 +#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:140 msgid "Experienced" msgstr "Zaawansowany" -#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:142 +#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:141 msgid "Expert" msgstr "Ekspert" -#: ../panel/panel-window.c:2711 +#: ../panel/panel-window.c:2737 msgid "_Lock Panel" msgstr "_Zablokowanie panelu" -#: ../migrate/main.c:119 +#: ../migrate/main.c:115 msgid "Tried but failed to migrate your old panel configuration" msgstr "Próbowano, ale nie udało się przeprowadzić migracji starej konfiguracji panelu" -#: ../migrate/main.c:131 +#: ../migrate/main.c:127 msgid "Failed to load the default configuration" msgstr "Nie udało się wczytać domyślnej konfiguracji" -#: ../migrate/main.c:144 +#: ../migrate/main.c:140 msgid "Panel config needs migration..." msgstr "Ustawienia panelu wymagają migracji..." -#: ../migrate/main.c:148 +#: ../migrate/main.c:144 msgid "Failed to migrate the existing configuration" msgstr "Nie udało się zaimportować istniejącej konfiguracji programu" -#: ../migrate/main.c:154 +#: ../migrate/main.c:150 msgid "Panel configuration has been updated." msgstr "Zaktualizowano konfigurację panelu." @@ -986,7 +998,7 @@ msgid "_OK" msgstr "_OK" #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:576 -#: ../plugins/clock/clock.c:918 ../plugins/launcher/launcher.c:2404 +#: ../plugins/clock/clock.c:918 ../plugins/launcher/launcher.c:2396 #, c-format msgid "Failed to execute command \"%s\"." msgstr "Nie udało się wykonać polecenia „%s”." @@ -1458,11 +1470,11 @@ msgstr "Filtrowanie" msgid "Open launcher menu" msgstr "Otwórz aktywator menu" -#: ../plugins/launcher/launcher.c:1629 +#: ../plugins/launcher/launcher.c:1622 msgid "Unnamed Item" msgstr "Nienazwany element" -#: ../plugins/launcher/launcher.c:1803 +#: ../plugins/launcher/launcher.c:1795 msgid "No items" msgstr "Brak aktywatorów" @@ -1810,23 +1822,23 @@ msgstr "Okna wszystkich _ekranów" msgid "Show only _minimized windows" msgstr "Wyświetlanie tylko _zminimalizowanych okien" -#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3477 +#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3554 msgid "Mi_nimize All" msgstr "Zm_inimalizuj wszystkie" -#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3485 +#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3562 msgid "Un_minimize All" msgstr "_Cofnij minimalizację wszystkich" -#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3493 +#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3570 msgid "Ma_ximize All" msgstr "Zm_aksymalizuj wszystkie" -#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3501 +#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3578 msgid "_Unmaximize All" msgstr "C_ofnij maksymalizację wszystkich" -#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3513 +#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3590 msgid "_Close All" msgstr "Za_mknij wszystkie" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. _______________________________________________ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits