[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation bn (86%).

Sun, 27 Jan 2019 09:31:30 -0800 

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
xfce-4.12
in repository xfce/thunar.

commit 29c4cb862d680a1bcd3067fa837069fb9f85fff7
Author: Ashraful Islam <redianc...@gmail.com>
Date:   Sun Jan 27 18:30:41 2019 +0100

    I18n: Update translation bn (86%).
    
    640 translated messages, 99 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/bn.po | 31 ++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 2594679..1de725e 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -3,14 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# Xfce Bot <transi...@xfce.org>, 2018
+# Nick Schermer <n...@xfce.org>, 2018
+# Ashraful Islam <redianc...@gmail.com>, 2019
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-10 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Nick Schermer <n...@xfce.org>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-04 20:27+0000\n"
+"Last-Translator: Ashraful Islam <redianc...@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -170,11 +175,11 @@ msgstr "নতুন ফোল্ডার তৈরি করুন"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1469
 msgid "New File"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ফাইল"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1470
 msgid "Create New File"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ফাইল তৈরি করুন"
 
 #. generate a title for the create dialog
 #: ../thunar/thunar-application.c:1527 ../thunar/thunar-standard-view.c:2379
@@ -304,7 +309,7 @@ msgstr "কোনো অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচ
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-button.c:508
 msgid "Other Application..."
-msgstr ""
+msgstr "অন্নান্য অ্যাপ্লিকেশন ..."
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:188 ../thunar/thunar-launcher.c:181
 msgid "Open With"
@@ -566,22 +571,22 @@ msgstr "কাজ করার ডিরেক্টরিটিকে অবশ
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:883 ../thunar/thunar-dbus-service.c:1250
 #, c-format
 msgid "At least one filename must be specified"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তত একটি ফাইলের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক"
 
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:1028
 #, c-format
 msgid "At least one source filename must be specified"
-msgstr ""
+msgstr "কমপক্ষে একটি উৎস ফাইলের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক"
 
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:1038
 #, c-format
 msgid "The number of source and target filenames must be the same"
-msgstr ""
+msgstr "উৎস এবং লক্ষ্য ফাইলের নামগুলির সংখ্যা একই হতে হবে"
 
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:1047
 #, c-format
 msgid "A destination directory must be specified"
-msgstr ""
+msgstr "একটি গন্তব্য ডিরেক্টরি নির্দিষ্ট করা আবশ্যক"
 
 #: ../thunar/thunar-details-view.c:138
 msgid "Configure _Columns..."
@@ -837,7 +842,7 @@ msgstr "ডেস্কটপ ফাইল পার্স করতে ব্
 #. if the .desktop file is not secure, ask user what to do
 #: ../thunar/thunar-file.c:1615
 msgid "Untrusted application launcher"
-msgstr ""
+msgstr "অবিশ্বাসযোগ্য অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চার"
 
 #: ../thunar/thunar-file.c:1640
 #, c-format
@@ -847,7 +852,7 @@ msgstr "কোনো Exec ক্ষেত্র ব্যাখ্যা কর
 #. if the .desktop file is not secure, ask user what to do
 #: ../thunar/thunar-file.c:1649
 msgid "Untrusted link launcher"
-msgstr ""
+msgstr "অবিশ্বাসযোগ্য লিংক লঞ্চার"
 
 #: ../thunar/thunar-file.c:1665
 #, c-format
@@ -873,7 +878,7 @@ msgstr ""
 #. extend history tooltip with function of the button
 #: ../thunar/thunar-history-action.c:372
 msgid "Right-click or pull down to show history"
-msgstr ""
+msgstr "ইতিহাস প্রদর্শন করতে ডান বাটন ক্লিক করুন বা নিচে টানুন"
 
 #. create the "back" action
 #: ../thunar/thunar-history.c:163
@@ -895,7 +900,7 @@ msgstr "পরে দেখা ফোল্ডারে যান"
 
 #: ../thunar/thunar-history.c:354
 msgid "The item will be removed from the history"
-msgstr ""
+msgstr "আইটেমটি ইতিহাস থেকে মুছে ফেলা হবে"
 
 #: ../thunar/thunar-history.c:366
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

Reply via email to