This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/ristretto.
commit aa00cff4743e675748d61cdb45ee022667ac7129 Author: Andreas Eitel <github-anei...@online.de> Date: Mon Jul 29 00:31:32 2019 +0200 I18n: Update translation de (100%). 195 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/de.po | 381 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 195 insertions(+), 186 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index cc6b5d2..d620522 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Andreas Eitel <github-anei...@online.de>, 2019 # Georg Eckert <eckert.ge...@gmx.de>, 2013,2015 # Tobias Bannert <tobann...@gmail.com>, 2014-2017 # Vinzenz Vietzke <v...@vinzv.de>, 2019 @@ -10,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-13 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-13 08:53+0000\n" -"Last-Translator: Vinzenz Vietzke <v...@vinzv.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-27 18:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-28 16:49+0000\n" +"Last-Translator: Andreas Eitel <github-anei...@online.de>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,517 +50,517 @@ msgstr "%s: %s\n\n%s --help versuchen, um eine komplette Liste\nder möglichen B msgid "Image Viewer" msgstr "Bildbetrachter" -#: ../src/main_window.c:371 +#: ../src/main_window.c:396 msgid "_File" msgstr "_Datei" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:377 +#: ../src/main_window.c:402 msgid "_Open..." msgstr "_Öffnen …" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:379 +#: ../src/main_window.c:404 msgid "Open an image" msgstr "Bild öffnen" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:383 +#: ../src/main_window.c:408 msgid "_Save copy..." msgstr "Kopie _speichern …" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:385 +#: ../src/main_window.c:410 msgid "Save a copy of the image" msgstr "Eine Kopie des Bildes speichern" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:389 +#: ../src/main_window.c:414 msgid "_Properties..." msgstr "Ei_genschaften …" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:391 +#: ../src/main_window.c:416 msgid "Show file properties" msgstr "Dateieigenschaften anzeigen" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:395 ../src/main_window.c:414 +#: ../src/main_window.c:420 ../src/main_window.c:439 msgid "_Edit" msgstr "_Bearbeiten" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:397 +#: ../src/main_window.c:422 msgid "Edit this image" msgstr "Dieses Bild bearbeiten" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:401 ../src/preferences_dialog.c:541 -#: ../src/properties_dialog.c:325 +#: ../src/main_window.c:426 ../src/preferences_dialog.c:546 +#: ../src/properties_dialog.c:220 msgid "_Close" msgstr "_Schließen" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:403 +#: ../src/main_window.c:428 msgid "Close this image" msgstr "Dieses Fenster schließen" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:407 +#: ../src/main_window.c:432 msgid "_Quit" msgstr "B_eenden" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:409 +#: ../src/main_window.c:434 msgid "Quit Ristretto" msgstr "Ristretto beenden" -#: ../src/main_window.c:420 +#: ../src/main_window.c:445 msgid "_Open with" msgstr "_Öffnen mit …" -#: ../src/main_window.c:426 +#: ../src/main_window.c:451 msgid "_Sort by" msgstr "_Sortieren nach" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:432 +#: ../src/main_window.c:457 msgid "_Delete" msgstr "_Löschen" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:434 +#: ../src/main_window.c:459 msgid "Delete this image from disk" msgstr "Dieses Bild vom Datenrträger löschen" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:438 +#: ../src/main_window.c:463 msgid "_Clear private data..." msgstr "_Private Daten löschen …" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:444 +#: ../src/main_window.c:469 msgid "_Preferences..." msgstr "_Einstellungen …" -#: ../src/main_window.c:451 +#: ../src/main_window.c:476 msgid "_View" msgstr "_Ansicht" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:457 +#: ../src/main_window.c:482 msgid "_Fullscreen" msgstr "V_ollbild" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:459 +#: ../src/main_window.c:484 msgid "Switch to fullscreen" msgstr "Zum Vollbildmodus wechseln" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:463 +#: ../src/main_window.c:488 msgid "_Leave Fullscreen" msgstr "_Vollbildmodus verlassen" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:465 +#: ../src/main_window.c:490 msgid "Leave Fullscreen" msgstr "Vollbildmodus verlassen" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:469 +#: ../src/main_window.c:494 msgid "Set as _Wallpaper..." msgstr "Als _Hintergrundbild verwenden …" -#: ../src/main_window.c:476 +#: ../src/main_window.c:501 msgid "_Zoom" msgstr "_Größenänderung" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:482 +#: ../src/main_window.c:507 msgid "Zoom _In" msgstr "Ver_größern" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:484 +#: ../src/main_window.c:509 msgid "Zoom in" msgstr "Vergrößern" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:488 +#: ../src/main_window.c:513 msgid "Zoom _Out" msgstr "Ver_kleinern" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:490 +#: ../src/main_window.c:515 msgid "Zoom out" msgstr "Verkleinern" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:494 +#: ../src/main_window.c:519 msgid "Zoom _Fit" msgstr "Ein_passen" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:496 +#: ../src/main_window.c:521 msgid "Zoom to fit window" msgstr "Größe an Fenster anpassen" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:500 +#: ../src/main_window.c:525 msgid "_Normal Size" msgstr "_Normalgröße" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:502 +#: ../src/main_window.c:527 msgid "Zoom to 100%" msgstr "Originalgröße" -#: ../src/main_window.c:507 +#: ../src/main_window.c:532 msgid "_Rotation" msgstr "_Drehung" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:513 +#: ../src/main_window.c:538 msgid "Rotate _Right" msgstr "_Rechts drehen" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:519 +#: ../src/main_window.c:544 msgid "Rotate _Left" msgstr "_Links drehen" -#: ../src/main_window.c:526 +#: ../src/main_window.c:551 msgid "_Flip" msgstr "_Umdrehen" -#: ../src/main_window.c:532 +#: ../src/main_window.c:557 msgid "Flip _Horizontally" msgstr "_Waagerecht umdrehen" -#: ../src/main_window.c:538 +#: ../src/main_window.c:563 msgid "Flip _Vertically" msgstr "_Senkrecht umdrehen" -#: ../src/main_window.c:545 +#: ../src/main_window.c:570 msgid "_Go" msgstr "_Gehen zu" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:551 +#: ../src/main_window.c:576 msgid "_Forward" msgstr "_Vor" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:553 +#: ../src/main_window.c:578 msgid "Next image" msgstr "Nächstes Bild" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:557 +#: ../src/main_window.c:582 msgid "_Back" msgstr "_Zurück" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:559 +#: ../src/main_window.c:584 msgid "Previous image" msgstr "Vorheriges Bild" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:563 +#: ../src/main_window.c:588 msgid "F_irst" msgstr "_Erstes" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:565 +#: ../src/main_window.c:590 msgid "First image" msgstr "Erstes Bild" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:569 +#: ../src/main_window.c:594 msgid "_Last" msgstr "_Letztes" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:571 +#: ../src/main_window.c:596 msgid "Last image" msgstr "Letztes Bild" -#: ../src/main_window.c:576 +#: ../src/main_window.c:601 msgid "_Help" msgstr "_Hilfe" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:582 +#: ../src/main_window.c:607 msgid "_Contents" msgstr "_Inhalt" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:584 +#: ../src/main_window.c:609 msgid "Display ristretto user manual" msgstr "Handbuch zu Ristretto anzeigen" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:588 +#: ../src/main_window.c:613 msgid "_About" msgstr "_Über" #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:590 +#: ../src/main_window.c:615 msgid "Display information about ristretto" msgstr "Informationen über Ristretto anzeigen" -#: ../src/main_window.c:595 +#: ../src/main_window.c:620 msgid "_Position" msgstr "_Position" -#: ../src/main_window.c:601 +#: ../src/main_window.c:626 msgid "_Size" msgstr "_Größe" -#: ../src/main_window.c:607 +#: ../src/main_window.c:632 msgid "Thumbnail Bar _Position" msgstr "_Position der Vorschauleiste" -#: ../src/main_window.c:613 +#: ../src/main_window.c:638 msgid "Thumb_nail Size" msgstr "Vorschaubild_größe" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:620 +#: ../src/main_window.c:645 msgid "Leave _Fullscreen" msgstr "_Vollbildmodus verlassen" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:638 +#: ../src/main_window.c:663 msgid "_Show Toolbar" msgstr "_Werkzeugleiste anzeigen" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:646 +#: ../src/main_window.c:671 msgid "Show _Thumbnail Bar" msgstr "_Vorschauleiste anzeigen" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:654 +#: ../src/main_window.c:679 msgid "Show Status _Bar" msgstr "_Statusleiste anzeigen" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:666 +#: ../src/main_window.c:691 msgid "file name" msgstr "Dateiname" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:672 +#: ../src/main_window.c:697 msgid "file type" msgstr "Dateityp" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:678 +#: ../src/main_window.c:703 msgid "date" msgstr "Datum" #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:689 +#: ../src/main_window.c:714 msgid "Left" msgstr "Links" -#: ../src/main_window.c:695 +#: ../src/main_window.c:720 msgid "Right" msgstr "Rechts" -#: ../src/main_window.c:701 +#: ../src/main_window.c:726 msgid "Top" msgstr "Oben" -#: ../src/main_window.c:707 +#: ../src/main_window.c:732 msgid "Bottom" msgstr "Unten" -#: ../src/main_window.c:718 +#: ../src/main_window.c:743 msgid "Very Small" msgstr "Sehr klein" -#: ../src/main_window.c:724 +#: ../src/main_window.c:749 msgid "Smaller" msgstr "Kleiner" -#: ../src/main_window.c:730 +#: ../src/main_window.c:755 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: ../src/main_window.c:736 +#: ../src/main_window.c:761 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: ../src/main_window.c:742 +#: ../src/main_window.c:767 msgid "Large" msgstr "Groß" -#: ../src/main_window.c:748 +#: ../src/main_window.c:773 msgid "Larger" msgstr "Größer" -#: ../src/main_window.c:754 +#: ../src/main_window.c:779 msgid "Very Large" msgstr "Sehr groß" #. Create Play/Pause Slideshow actions -#: ../src/main_window.c:909 +#: ../src/main_window.c:934 msgid "_Play" msgstr "_Abspielen" -#: ../src/main_window.c:909 +#: ../src/main_window.c:934 msgid "Play slideshow" msgstr "Diaschau abspielen" -#: ../src/main_window.c:910 +#: ../src/main_window.c:935 msgid "_Pause" msgstr "_Pausieren" -#: ../src/main_window.c:910 +#: ../src/main_window.c:935 msgid "Pause slideshow" msgstr "Diaschau pausieren" #. Create Recently used items Action -#: ../src/main_window.c:913 +#: ../src/main_window.c:938 msgid "_Recently used" msgstr "_Zuletzt verwendet" -#: ../src/main_window.c:913 +#: ../src/main_window.c:938 msgid "Recently used" msgstr "Zuletzt verwendet" -#: ../src/main_window.c:1017 ../src/main_window.c:1604 +#: ../src/main_window.c:1044 ../src/main_window.c:1633 msgid "Press open to select an image" msgstr "Zum Auswählen eines Bildes »Öffnen« drücken" -#: ../src/main_window.c:1453 ../src/main_window.c:1457 +#: ../src/main_window.c:1482 ../src/main_window.c:1486 msgid "Open With Other _Application..." msgstr "Mit anderer _Anwendung öffnen …" -#: ../src/main_window.c:1478 ../src/main_window.c:1484 +#: ../src/main_window.c:1507 ../src/main_window.c:1513 msgid "Empty" msgstr "Leer" -#: ../src/main_window.c:1614 +#: ../src/main_window.c:1643 msgid "Loading..." msgstr "Ladevorgang …" -#: ../src/main_window.c:2221 +#: ../src/main_window.c:2198 msgid "Choose 'set wallpaper' method" msgstr "Methode, mit der das Hintergrundbild eingestellt wird" -#: ../src/main_window.c:2224 ../src/main_window.c:4032 -#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:434 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:241 +#: ../src/main_window.c:2201 ../src/main_window.c:4012 +#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:431 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:241 msgid "_OK" msgstr "_Bestätigen" -#: ../src/main_window.c:2226 ../src/main_window.c:3161 -#: ../src/main_window.c:3395 ../src/main_window.c:4030 -#: ../src/privacy_dialog.c:180 ../src/xfce_wallpaper_manager.c:430 +#: ../src/main_window.c:2203 ../src/main_window.c:3141 +#: ../src/main_window.c:3375 ../src/main_window.c:4010 +#: ../src/privacy_dialog.c:179 ../src/xfce_wallpaper_manager.c:427 #: ../src/gnome_wallpaper_manager.c:237 msgid "_Cancel" msgstr "_Abbruch" -#: ../src/main_window.c:2236 ../src/preferences_dialog.c:462 +#: ../src/main_window.c:2213 ../src/preferences_dialog.c:465 msgid "" "Configure which system is currently managing your desktop.\n" "This setting determines the method <i>Ristretto</i> will use\n" "to configure the desktop wallpaper." msgstr "Einstellen, welches System derzeit den Schreibtisch verwaltet.\nDiese Einstellung bestimmt welche Methode <i>Ristretto</i> \nbenutzen wird, um das Hintergrundbild einzustellen." -#: ../src/main_window.c:2261 ../src/preferences_dialog.c:486 +#: ../src/main_window.c:2240 ../src/preferences_dialog.c:491 msgid "None" msgstr "Kein" -#: ../src/main_window.c:2265 ../src/preferences_dialog.c:490 +#: ../src/main_window.c:2244 ../src/preferences_dialog.c:495 msgid "Xfce" msgstr "Xfce" -#: ../src/main_window.c:2269 ../src/preferences_dialog.c:494 +#: ../src/main_window.c:2248 ../src/preferences_dialog.c:499 msgid "GNOME" msgstr "GNOME" -#: ../src/main_window.c:2722 +#: ../src/main_window.c:2701 msgid "Developer:" msgstr "Entwickler:" -#: ../src/main_window.c:2731 ../ristretto.appdata.xml.in.h:1 +#: ../src/main_window.c:2710 ../ristretto.appdata.xml.in.h:1 msgid "Ristretto is an image viewer for the Xfce desktop environment." msgstr "Ristretto ist ein Bildbetrachter für die Xfce-Arbeitsumgebung." -#: ../src/main_window.c:2739 +#: ../src/main_window.c:2718 msgid "translator-credits" msgstr "Übersetzerdanksagungen" -#: ../src/main_window.c:3158 +#: ../src/main_window.c:3138 msgid "Open image" msgstr "Bild öffnen" -#: ../src/main_window.c:3162 +#: ../src/main_window.c:3142 msgid "_Open" msgstr "_Öffnen" -#: ../src/main_window.c:3179 +#: ../src/main_window.c:3159 msgid "Images" msgstr "Bilder" -#: ../src/main_window.c:3184 +#: ../src/main_window.c:3164 msgid ".jp(e)g" msgstr ".jp(e)g" -#: ../src/main_window.c:3211 ../src/main_window.c:3353 +#: ../src/main_window.c:3191 ../src/main_window.c:3333 msgid "Could not open file" msgstr "Die Datei konnte nicht geöffnet werden" -#: ../src/main_window.c:3392 +#: ../src/main_window.c:3372 msgid "Save copy" msgstr "Kopie speichern" -#: ../src/main_window.c:3396 +#: ../src/main_window.c:3376 msgid "_Save" msgstr "_Speichern" -#: ../src/main_window.c:3425 +#: ../src/main_window.c:3405 msgid "Could not save file" msgstr "Datei konnte nicht gespeichert werden" -#: ../src/main_window.c:3595 +#: ../src/main_window.c:3575 #, c-format msgid "Are you sure you want to send image '%s' to trash?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das Bild »%s« in den Papierkorb verschieben wollen?" -#: ../src/main_window.c:3599 +#: ../src/main_window.c:3579 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?" msgstr "Soll das Bild »%s« wirklich vom Datenträger gelöscht werden?" -#: ../src/main_window.c:3610 +#: ../src/main_window.c:3590 msgid "_Do not ask again for this session" msgstr "_Diese Sitzung nicht erneut fragen" -#: ../src/main_window.c:3687 +#: ../src/main_window.c:3667 #, c-format msgid "" "An error occurred when deleting image '%s' from disk.\n" @@ -567,7 +568,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "Beim Löschen des Bildes »%s« vom Datenträger trat ein Fehler auf.\n\n%s" -#: ../src/main_window.c:3691 +#: ../src/main_window.c:3671 #, c-format msgid "" "An error occurred when sending image '%s' to trash.\n" @@ -575,84 +576,92 @@ msgid "" "%s" msgstr "Beim Verschieben des Bildes »%s« in den Papierkorb trat ein Fehler auf.\n\n%s" -#: ../src/main_window.c:4027 +#: ../src/main_window.c:4007 msgid "Edit with" msgstr "Bearbeiten mit" -#: ../src/main_window.c:4045 +#: ../src/main_window.c:4025 #, c-format msgid "Open %s and other files of type %s with:" msgstr "%s und weitere Dateien des Typs %s öffnen mit:" -#: ../src/main_window.c:4051 +#: ../src/main_window.c:4031 msgid "Use as _default for this kind of file" msgstr "Stan_dardmäßig für Dateien dieses Typs benutzen" -#: ../src/main_window.c:4141 +#: ../src/main_window.c:4121 msgid "Recommended Applications" msgstr "Empfohlene Anwendungen" -#: ../src/main_window.c:4221 +#: ../src/main_window.c:4201 msgid "Other Applications" msgstr "Andere Anwendungen" -#: ../src/icon_bar.c:345 +#: ../src/icon_bar.c:351 msgid "Orientation" msgstr "Ausrichtung" -#: ../src/icon_bar.c:346 +#: ../src/icon_bar.c:352 msgid "The orientation of the iconbar" msgstr "Die Ausrichtung der Symbolleiste" -#: ../src/icon_bar.c:362 +#: ../src/icon_bar.c:368 msgid "File column" msgstr "Dateispalte" -#: ../src/icon_bar.c:363 +#: ../src/icon_bar.c:369 msgid "Model column used to retrieve the file from" msgstr "Modellspalte, aus welcher die Datei entnommen wird" -#: ../src/icon_bar.c:375 +#: ../src/icon_bar.c:381 msgid "Icon Bar Model" msgstr "Symbolleistenmodell" -#: ../src/icon_bar.c:376 +#: ../src/icon_bar.c:382 msgid "Model for the icon bar" msgstr "Modell für die Symbolleiste" -#: ../src/icon_bar.c:392 +#: ../src/icon_bar.c:398 msgid "Active" msgstr "Aktiv" -#: ../src/icon_bar.c:393 +#: ../src/icon_bar.c:399 msgid "Active item index" msgstr "Index des aktiven Elements" -#: ../src/icon_bar.c:409 ../src/icon_bar.c:410 +#: ../src/icon_bar.c:415 ../src/icon_bar.c:416 msgid "Show Text" msgstr "Text anzeigen" -#: ../src/icon_bar.c:416 ../src/icon_bar.c:417 +#: ../src/icon_bar.c:428 +msgid "Scrolled window" +msgstr "Gescrolltes Fenster" + +#: ../src/icon_bar.c:429 +msgid "Scrolled window icon bar is placed into" +msgstr "Die Symbolleiste des gescrollten Fensters wird platziert in" + +#: ../src/icon_bar.c:435 ../src/icon_bar.c:436 msgid "Active item fill color" msgstr "Füllfarbe des aktiven Elements" -#: ../src/icon_bar.c:423 ../src/icon_bar.c:424 +#: ../src/icon_bar.c:442 ../src/icon_bar.c:443 msgid "Active item border color" msgstr "Randfarbe des aktiven Elements" -#: ../src/icon_bar.c:430 ../src/icon_bar.c:431 +#: ../src/icon_bar.c:449 ../src/icon_bar.c:450 msgid "Active item text color" msgstr "Textfarbe des aktiven Elements" -#: ../src/icon_bar.c:437 ../src/icon_bar.c:438 +#: ../src/icon_bar.c:456 ../src/icon_bar.c:457 msgid "Cursor item fill color" msgstr "Füllfarbe des Elements unter dem Zeiger" -#: ../src/icon_bar.c:444 ../src/icon_bar.c:445 +#: ../src/icon_bar.c:463 ../src/icon_bar.c:464 msgid "Cursor item border color" msgstr "Randfarbe des Elements unter dem Zeiger" -#: ../src/icon_bar.c:451 ../src/icon_bar.c:452 +#: ../src/icon_bar.c:470 ../src/icon_bar.c:471 msgid "Cursor item text color" msgstr "Textfarbe des Elements unter dem Zeiger" @@ -660,36 +669,36 @@ msgstr "Textfarbe des Elements unter dem Zeiger" msgid "Time range to clear:" msgstr "Zeitraum der Bereinigung:" -#: ../src/privacy_dialog.c:154 +#: ../src/privacy_dialog.c:153 msgid "Cleanup" msgstr "Aufräumen" -#: ../src/privacy_dialog.c:156 +#: ../src/privacy_dialog.c:155 msgid "Last Hour" msgstr "Letzte Stunde" -#: ../src/privacy_dialog.c:157 +#: ../src/privacy_dialog.c:156 msgid "Last Two Hours" msgstr "Die letzten 2 Stunden" -#: ../src/privacy_dialog.c:158 +#: ../src/privacy_dialog.c:157 msgid "Last Four Hours" msgstr "Die letzten 3 Stunden" -#: ../src/privacy_dialog.c:159 +#: ../src/privacy_dialog.c:158 msgid "Today" msgstr "Heute" -#: ../src/privacy_dialog.c:160 +#: ../src/privacy_dialog.c:159 msgid "Everything" msgstr "Alles" -#: ../src/privacy_dialog.c:181 ../src/xfce_wallpaper_manager.c:432 +#: ../src/privacy_dialog.c:180 ../src/xfce_wallpaper_manager.c:429 #: ../src/gnome_wallpaper_manager.c:239 msgid "_Apply" msgstr "_Anwenden" -#: ../src/privacy_dialog.c:469 +#: ../src/privacy_dialog.c:468 msgid "Clear private data" msgstr "Private Daten löschen" @@ -715,136 +724,136 @@ msgid "" "screen-size." msgstr "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird die größte Bildqualität auf die Bildschirmgröße beschränkt." -#: ../src/preferences_dialog.c:319 +#: ../src/preferences_dialog.c:320 msgid "Limit rendering quality" msgstr "Darstellungsqualität beschränken" -#: ../src/preferences_dialog.c:331 +#: ../src/preferences_dialog.c:332 msgid "Fullscreen" msgstr "Vollbild" -#: ../src/preferences_dialog.c:336 +#: ../src/preferences_dialog.c:337 msgid "Thumbnails" msgstr "Vorschaubilder" -#: ../src/preferences_dialog.c:339 +#: ../src/preferences_dialog.c:340 msgid "" "The thumbnail bar can be automatically hidden when the window is fullscreen." msgstr "Die Vorschaubildleiste kann im Vollbildmodus automatisch versteckt werden." -#: ../src/preferences_dialog.c:342 +#: ../src/preferences_dialog.c:344 msgid "Hide thumbnail bar when fullscreen" msgstr "Vorschaubildleiste im Vollbildmodus verstecken." -#: ../src/preferences_dialog.c:350 +#: ../src/preferences_dialog.c:352 msgid "Clock" msgstr "Uhr" -#: ../src/preferences_dialog.c:353 +#: ../src/preferences_dialog.c:355 msgid "" "Show an analog clock that displays the current time when the window is " "fullscreen" msgstr "Analoge Uhr im Vollbildmodus anzeigen, welche die aktuelle Uhrzeit anzeigt" -#: ../src/preferences_dialog.c:356 +#: ../src/preferences_dialog.c:359 msgid "Show Fullscreen Clock" msgstr "Uhr im Vollbildmodus anzeigen" -#: ../src/preferences_dialog.c:373 +#: ../src/preferences_dialog.c:376 msgid "Slideshow" msgstr "Diaschau" -#: ../src/preferences_dialog.c:377 +#: ../src/preferences_dialog.c:380 msgid "Timeout" msgstr "Zeitüberschreitung" -#: ../src/preferences_dialog.c:380 +#: ../src/preferences_dialog.c:383 msgid "" "The time period an individual image is displayed during a slideshow\n" "(in seconds)" msgstr "Die Zeitspanne, die ein Bild während der Diaschau angezeigt wird\n(in Sekunden)" -#: ../src/preferences_dialog.c:398 +#: ../src/preferences_dialog.c:401 msgid "Control" msgstr "Steuerung" -#: ../src/preferences_dialog.c:402 +#: ../src/preferences_dialog.c:405 msgid "Scroll wheel" msgstr "Mausrad" -#: ../src/preferences_dialog.c:405 +#: ../src/preferences_dialog.c:408 msgid "Invert zoom direction" msgstr "Größenänderung umkehren" -#: ../src/preferences_dialog.c:419 +#: ../src/preferences_dialog.c:422 msgid "Behaviour" msgstr "Verhalten" -#: ../src/preferences_dialog.c:424 +#: ../src/preferences_dialog.c:427 msgid "Startup" msgstr "Anwendungsstart" -#: ../src/preferences_dialog.c:426 +#: ../src/preferences_dialog.c:429 msgid "Maximize window on startup when opening an image" msgstr "Beim Anwendungsstart das Fenster vergrößern, wenn Bild geöffnet wird" -#: ../src/preferences_dialog.c:432 +#: ../src/preferences_dialog.c:435 msgid "Wrap around images" msgstr "Nach dem letzten Bild wieder zum ersten Bild wechseln" -#: ../src/preferences_dialog.c:451 +#: ../src/preferences_dialog.c:454 msgid "Desktop" msgstr "Schreibtisch" -#: ../src/preferences_dialog.c:576 +#: ../src/preferences_dialog.c:581 msgid "Image Viewer Preferences" msgstr "Einstellungen des Bildbetrachters" -#: ../src/properties_dialog.c:178 +#: ../src/properties_dialog.c:172 msgid "<b>Name:</b>" msgstr "<b>Name:</b>" -#: ../src/properties_dialog.c:179 +#: ../src/properties_dialog.c:173 msgid "<b>Kind:</b>" msgstr "<b>Art:</b>" -#: ../src/properties_dialog.c:180 +#: ../src/properties_dialog.c:174 msgid "<b>Modified:</b>" msgstr "<b>Geändert:</b>" -#: ../src/properties_dialog.c:181 +#: ../src/properties_dialog.c:175 msgid "<b>Accessed:</b>" msgstr "<b>Letzter Zugriff:</b>" -#: ../src/properties_dialog.c:182 +#: ../src/properties_dialog.c:176 msgid "<b>Size:</b>" msgstr "<b>Größe:</b>" -#: ../src/properties_dialog.c:306 +#: ../src/properties_dialog.c:200 msgid "General" msgstr "Allgemein" -#: ../src/properties_dialog.c:310 +#: ../src/properties_dialog.c:206 msgid "Image" msgstr "Bild" -#: ../src/properties_dialog.c:545 +#: ../src/properties_dialog.c:440 #, c-format msgid "<b>Date taken:</b>" msgstr "<b>Aufnahmedatum:</b>" -#: ../src/properties_dialog.c:557 ../src/properties_dialog.c:569 -#: ../src/properties_dialog.c:581 +#: ../src/properties_dialog.c:452 ../src/properties_dialog.c:464 +#: ../src/properties_dialog.c:476 #, c-format msgid "<b>%s</b>" msgstr "<b>%s</b>" -#: ../src/properties_dialog.c:647 +#: ../src/properties_dialog.c:536 #, c-format msgid "%s - Properties" msgstr "%s - Eigenschaften" -#: ../src/thumbnailer.c:439 +#: ../src/thumbnailer.c:437 msgid "" "The thumbnailer-service can not be reached,\n" "for this reason, the thumbnails can not be\n" @@ -854,43 +863,43 @@ msgid "" "to resolve this issue." msgstr "Der Vorschaubilddienst ist nicht verfügbar,\naus diesem Grund können keine Vorschaubilder\nerstellt werden.\n\nBitte <b>Tumbler</b> oder einen anderen\n<i>Vorschaubilddienst</i> installieren, um dieses Problem zu beheben." -#: ../src/thumbnailer.c:449 +#: ../src/thumbnailer.c:447 msgid "Do _not show this message again" msgstr "Diese Nachricht _nicht erneut anzeigen" -#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:409 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:223 +#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:406 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:223 msgid "Style:" msgstr "Stil:" -#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:420 +#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:417 msgid "Apply to all workspaces" msgstr "Auf allen Arbeitsflächen anwenden" -#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:427 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:234 +#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:424 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:234 msgid "Set as wallpaper" msgstr "Als Hintergrundbild verwenden" -#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:495 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:301 +#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:484 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:292 msgid "Auto" msgstr "Automatisch" -#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:498 +#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:487 msgid "Centered" msgstr "Zentriert" -#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:501 +#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:490 msgid "Tiled" msgstr "Gekachelt" -#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:504 +#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:493 msgid "Stretched" msgstr "Gestreckt" -#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:507 +#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:496 msgid "Scaled" msgstr "Skaliert" -#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:510 +#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:499 msgid "Zoomed" msgstr "Vergrößert" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. _______________________________________________ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits