This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfdesktop.
commit 98559e8b9a44e480b619984d63702f8537ada589 Author: Emanuele Petriglia <transi...@emanuelepetriglia.com> Date: Tue Dec 24 18:32:57 2019 +0100 I18n: Update translation it (100%). 246 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/it.po | 171 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 88 insertions(+), 83 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 6f4884d..073031b 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-01 06:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-08 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-22 00:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-24 13:12+0000\n" "Last-Translator: Emanuele Petriglia <transi...@emanuelepetriglia.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -131,37 +131,37 @@ msgid "Arrange icons" msgstr "Ordina icone" #. printf is to be translator-friendly -#: ../settings/main.c:1757 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:796 +#: ../settings/main.c:1757 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:798 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1353 #, c-format msgid "Unable to launch \"%s\":" msgstr "Impossibile avviare \"%s\":" -#: ../settings/main.c:1758 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:798 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1100 +#: ../settings/main.c:1758 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:800 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1102 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1354 ../src/xfdesktop-file-utils.c:683 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1215 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1293 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1317 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1379 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1217 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1295 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1319 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1381 msgid "Launch Error" msgstr "Errore di avvio" #: ../settings/main.c:1760 ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:21 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:560 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:579 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:664 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:800 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1104 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:562 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:581 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:666 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:802 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1106 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1356 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2938 ../src/xfdesktop-file-utils.c:686 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:705 ../src/xfdesktop-file-utils.c:759 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:823 ../src/xfdesktop-file-utils.c:884 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:945 ../src/xfdesktop-file-utils.c:993 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1048 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1106 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1158 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1219 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1295 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1321 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1383 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1442 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1458 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1520 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1538 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:523 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:706 ../src/xfdesktop-file-utils.c:761 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:825 ../src/xfdesktop-file-utils.c:886 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:947 ../src/xfdesktop-file-utils.c:995 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1050 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1108 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1160 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1221 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1297 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1323 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1385 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1444 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1460 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1522 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1540 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:523 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:569 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:605 msgid "_Close" msgstr "_Chiudi" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "ID SOCKET" msgid "Version information" msgstr "Informazioni di versione" -#: ../settings/main.c:2130 ../src/xfdesktop-application.c:836 +#: ../settings/main.c:2130 ../src/xfdesktop-application.c:842 msgid "Enable debug messages" msgstr "Attiva i messaggi di debug" @@ -634,127 +634,127 @@ msgstr "_Rimuovi spazio di lavoro %d" msgid "_Remove Workspace '%s'" msgstr "_Rimuovi spazio di lavoro \"%s\"" -#: ../src/xfdesktop-application.c:828 +#: ../src/xfdesktop-application.c:834 msgid "Display version information" msgstr "Mostra le informazioni di versione" -#: ../src/xfdesktop-application.c:829 +#: ../src/xfdesktop-application.c:835 msgid "Reload all settings" msgstr "Ricarica tutte le impostazioni" -#: ../src/xfdesktop-application.c:830 +#: ../src/xfdesktop-application.c:836 msgid "Advance to the next wallpaper on the current workspace" msgstr "Vai allo sfondo successivo nello spazio di lavoro corrente" -#: ../src/xfdesktop-application.c:831 +#: ../src/xfdesktop-application.c:837 msgid "Pop up the menu (at the current mouse position)" msgstr "Mostra il menu (in corrispondenza della posizione del mouse)" -#: ../src/xfdesktop-application.c:832 +#: ../src/xfdesktop-application.c:838 msgid "Pop up the window list (at the current mouse position)" msgstr "Mostra l'elenco finestre (in corrispondenza della posizione del mouse)" -#: ../src/xfdesktop-application.c:834 +#: ../src/xfdesktop-application.c:840 msgid "Automatically arrange all the icons on the desktop" msgstr "Ordina automaticamente tutte le icone sulla scrivania" -#: ../src/xfdesktop-application.c:837 +#: ../src/xfdesktop-application.c:843 msgid "Disable debug messages" msgstr "Disattiva i messaggi di debug" -#: ../src/xfdesktop-application.c:838 +#: ../src/xfdesktop-application.c:844 msgid "Do not wait for a window manager on startup" msgstr "Non attendere un gestore delle finestre all'avvio" -#: ../src/xfdesktop-application.c:839 +#: ../src/xfdesktop-application.c:845 msgid "Cause xfdesktop to quit" msgstr "Termina l'esecuzione di xfdesktop" -#: ../src/xfdesktop-application.c:854 +#: ../src/xfdesktop-application.c:860 #, c-format msgid "Failed to parse arguments: %s\n" msgstr "Impossibile elaborare l'argomento: %s\n" -#: ../src/xfdesktop-application.c:865 +#: ../src/xfdesktop-application.c:871 #, c-format msgid "This is %s version %s, running on Xfce %s.\n" msgstr "%s versione %s, in esecuzione su Xfce %s.\n" -#: ../src/xfdesktop-application.c:867 +#: ../src/xfdesktop-application.c:873 #, c-format msgid "Built with GTK+ %d.%d.%d, linked with GTK+ %d.%d.%d." msgstr "Compilato con GTK+ %d.%d.%d, linkato con GTK+ %d.%d.%d." -#: ../src/xfdesktop-application.c:871 +#: ../src/xfdesktop-application.c:877 #, c-format msgid "Build options:\n" msgstr "Opzioni di compilazione:\n" -#: ../src/xfdesktop-application.c:872 +#: ../src/xfdesktop-application.c:878 #, c-format msgid " Desktop Menu: %s\n" msgstr "Menu della scrivania: %s\n" -#: ../src/xfdesktop-application.c:874 ../src/xfdesktop-application.c:881 -#: ../src/xfdesktop-application.c:888 +#: ../src/xfdesktop-application.c:880 ../src/xfdesktop-application.c:887 +#: ../src/xfdesktop-application.c:894 msgid "enabled" msgstr "abilitato" -#: ../src/xfdesktop-application.c:876 ../src/xfdesktop-application.c:883 -#: ../src/xfdesktop-application.c:890 +#: ../src/xfdesktop-application.c:882 ../src/xfdesktop-application.c:889 +#: ../src/xfdesktop-application.c:896 msgid "disabled" msgstr "disabilitato" -#: ../src/xfdesktop-application.c:879 +#: ../src/xfdesktop-application.c:885 #, c-format msgid " Desktop Icons: %s\n" msgstr "Icone della scrivania: %s\n" -#: ../src/xfdesktop-application.c:886 +#: ../src/xfdesktop-application.c:892 #, c-format msgid " Desktop File Icons: %s\n" msgstr "Icone dei file della scrivania: %s\n" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:552 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:570 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:554 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:572 #, c-format msgid "Could not create the desktop folder \"%s\"" msgstr "Impossibile creare la cartella della scrivania \"%s\"" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:557 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:575 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:559 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:577 msgid "Desktop Folder Error" msgstr "Errore nella cartella scrivania" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:577 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:579 msgid "" "A normal file with the same name already exists. Please delete or rename it." msgstr "Esiste già un file normale con lo stesso nome. Cancellarlo o rinominarlo." -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:661 ../src/xfdesktop-file-utils.c:755 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:819 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:663 ../src/xfdesktop-file-utils.c:757 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:821 msgid "Rename Error" msgstr "Errore di rinomina" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:662 ../src/xfdesktop-file-utils.c:820 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:664 ../src/xfdesktop-file-utils.c:822 msgid "The files could not be renamed" msgstr "Impossibile rinominare il file" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:663 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:665 msgid "None of the icons selected support being renamed." msgstr "Nessuna delle icone selezionate supporta la rinominazione" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1025 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1027 #, c-format msgid "_Open With \"%s\"" msgstr "_Apri con \"%s\"" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1028 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1030 #, c-format msgid "Open With \"%s\"" msgstr "Apri con \"%s\"" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1102 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1104 msgid "" "Unable to launch \"exo-desktop-item-edit\", which is required to create and " "edit launchers and links on the desktop." @@ -883,6 +883,10 @@ msgstr "_Collega qui" msgid "_Cancel" msgstr "_Annulla" +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3667 +msgid "Untitled document" +msgstr "Documento senza titolo" + #. TRANSLATORS: file was modified less than one day ago #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:159 #, c-format @@ -916,99 +920,99 @@ msgstr "Sconosciuto" msgid "The folder could not be opened" msgstr "Impossibile aprire la cartella" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:702 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:703 msgid "Error" msgstr "Errore" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:703 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:704 msgid "The requested operation could not be completed" msgstr "Impossibile completare l'operazione richiesta" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:756 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:758 msgid "The file could not be renamed" msgstr "Il file non può essere rinominato" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:757 ../src/xfdesktop-file-utils.c:821 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:882 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1046 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1104 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1156 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1217 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1319 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1381 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1456 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1536 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:759 ../src/xfdesktop-file-utils.c:823 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:884 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1048 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1106 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1158 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1219 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1321 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1383 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1458 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1538 msgid "" "This feature requires a file manager service to be present (such as the one " "supplied by Thunar)." msgstr "Questa funzionalità richiede la presenza di un servizio di gestione dei file (come ad esempio quello fornito da Thunar)." -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:880 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:882 msgid "Delete Error" msgstr "Errore nella cancellazione" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:881 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:883 msgid "The selected files could not be deleted" msgstr "Il file selezionato non può essere cancellato" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:941 ../src/xfdesktop-file-utils.c:989 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:943 ../src/xfdesktop-file-utils.c:991 msgid "Trash Error" msgstr "Errore nel cestino" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:942 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:944 msgid "The selected files could not be moved to the trash" msgstr "Impossibile spostare il file nel cestino" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:943 ../src/xfdesktop-file-utils.c:991 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:945 ../src/xfdesktop-file-utils.c:993 msgid "" "This feature requires a trash service to be present (such as the one " "supplied by Thunar)." msgstr "Questa funzionalità richiede la presenza di un servizio di gestione del cestino (come ad esempio quello fornito da Thunar)." -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:990 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:992 msgid "Could not empty the trash" msgstr "Impossibile svuotare il cestino" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1044 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1046 msgid "Create File Error" msgstr "Errore nella creazione del file" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1045 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1047 msgid "Could not create a new file" msgstr "Impossibile creare un nuovo file" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1102 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1104 msgid "Create Document Error" msgstr "Errore nella creazione del documento" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1103 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1105 msgid "Could not create a new document from the template" msgstr "Impossibile creare un nuovo documento dal modello" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1154 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1156 msgid "File Properties Error" msgstr "Errore nelle proprietà del file" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1155 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1157 msgid "The file properties dialog could not be opened" msgstr "La finestra delle proprietà del file non può essere aperta" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1216 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1218 msgid "The file could not be opened" msgstr "Il file non può essere aperto" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1290 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1314 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1292 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1316 #, c-format msgid "Failed to run \"%s\"" msgstr "Impossibile avviare \"%s\"" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1380 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1382 msgid "The application chooser could not be opened" msgstr "Impossibile aprire il selettore delle applicazioni" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1439 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1454 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1517 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1534 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1441 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1456 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1519 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1536 msgid "Transfer Error" msgstr "Errore di trasferimento" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1440 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1455 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1518 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1535 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1442 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1457 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1520 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1537 msgid "The file transfer could not be performed" msgstr "Impossibile eseguire il trasferimento file" @@ -1065,10 +1069,11 @@ msgstr "Espulsione conclusa" #: ../src/xfdesktop-regular-file-icon.c:817 #, c-format msgid "" +"Name: %s\n" "Type: %s\n" "Size: %s\n" "Last modified: %s" -msgstr "Tipo: %s\nDimensione: %s\nUltima modifica: %s" +msgstr "Nome: %s\nTipo: %s\nDimensione: %s\nUltima modifica: %s" #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:294 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:476 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. _______________________________________________ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits