This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/catfish.
commit 07db2a5c482ec8107cdee71c8540397b8504a8d5 Author: Edin Veskovic <edin.locke...@gmail.com> Date: Thu Jan 2 12:31:18 2020 +0100 I18n: Update translation hr (88%). 126 translated messages, 17 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/hr.po | 273 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 144 insertions(+), 129 deletions(-) diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index 6ab7f2d..e51cf14 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -5,18 +5,19 @@ # # Translators: # Xfce Bot <transi...@xfce.org>, 2018 -# Nick Schermer <n...@xfce.org>, 2019 -# Edin Veskovic <edin.locke...@gmail.com>, 2019 # Ivica Kolić <ik...@yahoo.com>, 2019 +# Nick Schermer <n...@xfce.org>, 2020 +# Lovro Kudelić <lovro.kude...@outlook.com>, 2020 +# Edin Veskovic <edin.locke...@gmail.com>, 2020 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-13 05:13-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-01 13:36-0500\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-28 22:08+0000\n" -"Last-Translator: Ivica Kolić <ik...@yahoo.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Edin Veskovic <edin.locke...@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" #: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:1 ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:28 -#: ../catfish/CatfishWindow.py:718 +#: ../catfish_lib/catfishconfig.py:88 msgid "Catfish File Search" msgstr "Catfish pretraživanje datoteka" @@ -43,10 +44,6 @@ msgstr "Pretraži datotečni sustav" msgid "files;find;locate;lookup;search;" msgstr "datoteke;nađi;traži;potraži;lociraj;" -#: ../data/ui/AboutCatfishDialog.ui.h:1 -msgid "Catfish is a versatile file searching tool." -msgstr "Catfish je svestran nalaznik datoteka" - #: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:1 msgid "Catfish Preferences" msgstr "Catfish osobitosti" @@ -209,7 +206,7 @@ msgstr "<b>Datum početka</b>" msgid "<b>End Date</b>" msgstr "<b>Datum završetka</b>" -#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:23 ../catfish_lib/Window.py:224 +#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:23 ../catfish_lib/Window.py:228 msgid "Catfish" msgstr "Catfish" @@ -225,124 +222,131 @@ msgstr "Baza pretraga je starija od 7 dana. Želite li ažurirati?" msgid "File Type" msgstr "Vrsta datoteke" -#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1277 +#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1321 msgid "Modified" msgstr "Izmjenjeno" -#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:29 ../catfish/CatfishWindow.py:1727 +#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:29 ../catfish/CatfishWindow.py:1766 msgid "Results will be displayed as soon as they are found." msgstr "Rezultati će biti prikazani čim budu pronađeni." #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:30 +msgid "Update Search Database" +msgstr "Ažuriraj bazu podataka pretraživanja" + +#. Restore Cancel button +#. Buttons +#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:31 ../catfish/CatfishWindow.py:716 +#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:193 +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:32 +msgid "Unlock" +msgstr "Otključaj" + +#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:33 +msgid "<b>Database:</b>" +msgstr "<b>Baza podataka:</b>" + +#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:34 +msgid "<b>Updated:</b>" +msgstr "<b>Ažurirano:</b>" + +#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:35 +msgid "<big><b>Update Search Database</b></big>" +msgstr "</big></b>Ažuriraj bazu podataka pretraživanja</b></big>" + +#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:36 +msgid "" +"For faster search results, the search database needs to be refreshed.\n" +"This action requires administrative rights." +msgstr "" +"Za brže rezultate pretrage, baza podataka pretraživanja mora biti osvježena.\n" +"Ova radnja zahtjeva administrativna prava." + +#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:38 msgid "Select a Directory" msgstr "Odaberite direktorij" -#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:31 +#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:39 msgid "Search for files" msgstr "Traži datoteke" -#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:32 +#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40 msgid "Compact List" msgstr "Zbijena lista" -#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:33 +#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41 msgid "Thumbnails" msgstr "Sličice" -#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:34 +#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:42 msgid "Show _sidebar" msgstr "Pokaži rubnu _traku" -#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:35 +#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:43 msgid "Show _hidden files" msgstr "Pokaži _skrivene datoteke" -#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:36 +#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:44 msgid "Search file _contents" msgstr "Pretraži sadržaj _datoteka" -#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:37 +#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:45 msgid "_Match results exactly" msgstr "_Točna podudarnost rezultata" -#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:38 +#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:46 msgid "_Refresh search index..." msgstr "_Osvježi indeks pretraga..." -#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:39 +#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:47 msgid "_Preferences" msgstr "_Osobitosti" -#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40 +#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:48 msgid "_About" msgstr "_O programu" -#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41 -msgid "Update Search Database" -msgstr "Ažuriraj bazu podataka pretraživanja" - -#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:42 -msgid "Unlock" -msgstr "Otključaj" - -#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:43 -msgid "<b>Database:</b>" -msgstr "<b>Baza podataka:</b>" - -#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:44 -msgid "<b>Updated:</b>" -msgstr "<b>Ažurirano:</b>" - -#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:45 -msgid "<big><b>Update Search Database</b></big>" -msgstr "</big></b>Ažuriraj bazu podataka pretraživanja</b></big>" - -#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:46 -msgid "" -"For faster search results, the search database needs to be refreshed.\n" -"This action requires administrative rights." -msgstr "" -"Za brže rezultate pretrage, baza podataka pretraživanja mora biti osvježena.\n" -"Ova radnja zahtjeva administrativna prava." - -#: ../catfish/__init__.py:38 +#: ../catfish/__init__.py:39 msgid "Usage: %prog [options] path query" msgstr "Korištenje: %prog [mogućnosti] putanja upit" -#: ../catfish/__init__.py:43 +#: ../catfish/__init__.py:44 msgid "Show debug messages (-vv will also debug catfish_lib)" msgstr "Pokaži poruke otklananja grešaka (-vv i za catfish_lib)" -#: ../catfish/__init__.py:46 +#: ../catfish/__init__.py:47 msgid "Use large icons" msgstr "Koristi velike ikone" -#: ../catfish/__init__.py:48 +#: ../catfish/__init__.py:49 msgid "Use thumbnails" msgstr "Koristi sličice" -#: ../catfish/__init__.py:50 +#: ../catfish/__init__.py:51 msgid "Display time in ISO format" msgstr "Prikaži vrijeme u ISO formatu" #. Translators: Do not translate PATH, it is a variable. -#: ../catfish/__init__.py:52 +#: ../catfish/__init__.py:53 msgid "Set the default search path" msgstr "Postavi zadanu putanju za pretraživanje" -#: ../catfish/__init__.py:54 +#: ../catfish/__init__.py:55 msgid "Perform exact match" msgstr "Izvrši preciznu usporedbu" -#: ../catfish/__init__.py:56 +#: ../catfish/__init__.py:57 msgid "Include hidden files" msgstr "Uključi skrivene datoteke" -#: ../catfish/__init__.py:58 +#: ../catfish/__init__.py:59 msgid "Perform fulltext search" msgstr "Izvrši pretragu cijelog teksta" -#: ../catfish/__init__.py:60 +#: ../catfish/__init__.py:61 msgid "" "If path and query are provided, start searching when the application is " "displayed." @@ -350,31 +354,26 @@ msgstr "" "Pokreni pretragu odmah prilikom prikaza ako su putanja i upit već " "postavljeni." -#: ../catfish/__init__.py:77 -#, python-brace-format -msgid "Try GDK_BACKEND=x11 {0}\n" -msgstr "Probaj GDK_BACKEND=x11 {0}\n" - -#: ../catfish/AboutCatfishDialog.py:37 -msgid "translator-credits" -msgstr "Ivica Kolić <ik...@yahoo.com>" - #. Translators: this text is displayed next to #. a filename that is not utf-8 encoded. -#: ../catfish/CatfishWindow.py:100 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:106 #, python-format msgid "%s (invalid encoding)" msgstr "%s (nepravilno kodiranje)" -#: ../catfish/CatfishWindow.py:256 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:146 +msgid "translator-credits" +msgstr "Ivica Kolić <ik...@yahoo.com>" + +#: ../catfish/CatfishWindow.py:286 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznato" -#: ../catfish/CatfishWindow.py:260 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:290 msgid "Never" msgstr "Nikada" -#: ../catfish/CatfishWindow.py:339 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:374 #, python-format msgid "" "Enter your query above to find your files\n" @@ -383,32 +382,37 @@ msgstr "" "Za pronalazak datoteka upišite svoj upit iznad\n" "ili kliknite %s ikonu za više opcija." -#: ../catfish/CatfishWindow.py:686 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:731 msgid "An error occurred while updating the database." msgstr "Došlo je do greške prilikom ažuriranja baze podataka" -#: ../catfish/CatfishWindow.py:688 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:733 msgid "Authentication failed." msgstr "Neuspjela autentikacija." -#: ../catfish/CatfishWindow.py:694 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:739 msgid "Authentication cancelled." msgstr "Autentikacija otkazana." -#: ../catfish/CatfishWindow.py:700 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:745 msgid "Search database updated successfully." msgstr "Baza podataka pretraživanja uspješno je ažurirana." +#. Update the Cancel button to Close, make it default +#: ../catfish/CatfishWindow.py:806 +msgid "Close" +msgstr "Zatvori" + #. Set the dialog status to running. -#: ../catfish/CatfishWindow.py:775 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:820 msgid "Updating..." msgstr "Ažuriram..." -#: ../catfish/CatfishWindow.py:809 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:854 msgid "Stop Search" msgstr "Prekini pretragu" -#: ../catfish/CatfishWindow.py:810 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:855 msgid "" "Search is in progress...\n" "Press the cancel button or the Escape key to stop." @@ -416,31 +420,31 @@ msgstr "" "Pretraživanje u tijeku...\n" "Pretisnite gumb za otkazivanje ili Esc tipku za zaustavljanje." -#: ../catfish/CatfishWindow.py:819 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:864 msgid "Begin Search" msgstr "Započni pretragu" -#: ../catfish/CatfishWindow.py:1097 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:1142 #, python-format msgid "\"%s\" could not be opened." msgstr "\"%s\" se ne može otvoriti." -#: ../catfish/CatfishWindow.py:1149 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:1194 #, python-format msgid "\"%s\" could not be saved." msgstr "\"%s\" nije moguće spremiti." -#: ../catfish/CatfishWindow.py:1166 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:1211 #, python-format msgid "\"%s\" could not be deleted." msgstr "\"%s\" nije moguće izbrisati." -#: ../catfish/CatfishWindow.py:1206 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:1250 #, python-format msgid "Save \"%s\" as..." msgstr "Spremi \"%s\" kao…" -#: ../catfish/CatfishWindow.py:1241 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:1285 #, python-format msgid "" "Are you sure that you want to \n" @@ -449,7 +453,7 @@ msgstr "" "Jeste li sigurni da želite \n" "trajno izbrisati \"%s\"?" -#: ../catfish/CatfishWindow.py:1245 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:1289 #, python-format msgid "" "Are you sure that you want to \n" @@ -458,43 +462,43 @@ msgstr "" "Jeste li sigurni da želite \n" "trajno izbrisati %i odabrane datoteke?" -#: ../catfish/CatfishWindow.py:1248 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:1292 msgid "If you delete a file, it is permanently lost." msgstr "Ako izbrišete datoteku, trajno je izgubljena." -#: ../catfish/CatfishWindow.py:1271 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:1315 msgid "Filename" msgstr "Datotečno ime" -#: ../catfish/CatfishWindow.py:1273 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:1317 msgid "Size" msgstr "Veličina" -#: ../catfish/CatfishWindow.py:1275 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:1319 msgid "Location" msgstr "Lokacija" -#: ../catfish/CatfishWindow.py:1287 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:1331 msgid "Preview" msgstr "Pretpregled" -#: ../catfish/CatfishWindow.py:1295 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:1339 msgid "Details" msgstr "Pojedinosti" -#: ../catfish/CatfishWindow.py:1514 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:1556 msgid "Today" msgstr "Danas" -#: ../catfish/CatfishWindow.py:1516 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:1558 msgid "Yesterday" msgstr "Jučer" -#: ../catfish/CatfishWindow.py:1597 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:1639 msgid "No files found." msgstr "NIjedna datoteka nije pronađena." -#: ../catfish/CatfishWindow.py:1599 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:1641 msgid "" "Try making your search less specific\n" "or try another directory." @@ -502,55 +506,54 @@ msgstr "" "Pokušajte učniti svoju pretragu manje specifičnom\n" "ili probajte drugi direktorij." -#: ../catfish/CatfishWindow.py:1606 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:1648 msgid "1 file found." msgstr "1 datoteka je nađena." -#: ../catfish/CatfishWindow.py:1608 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:1650 #, python-format msgid "%i files found." msgstr "%i datoteka je nađeno." -#: ../catfish/CatfishWindow.py:1614 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:1656 msgid "bytes" msgstr "bajtova" -#: ../catfish/CatfishWindow.py:1725 ../catfish/CatfishWindow.py:1735 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:1764 ../catfish/CatfishWindow.py:1774 msgid "Searching..." msgstr "Pretražujem..." -#: ../catfish/CatfishWindow.py:1733 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:1772 #, python-format msgid "Searching for \"%s\"" msgstr "Potraga za \"%s\"" -#: ../catfish/CatfishWindow.py:1822 +#: ../catfish/CatfishWindow.py:1861 #, python-format msgid "Search results for \"%s\"" msgstr "Rezultati pretrage za \"%s\"" -#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:138 +#: ../catfish_lib/catfishconfig.py:91 +msgid "Catfish is a versatile file searching tool." +msgstr "Catfish je svestran nalaznik datoteka" + +#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:135 msgid "Password Required" msgstr "Potrebna je lozinka" -#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:175 +#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:172 msgid "Incorrect password... try again." msgstr "Neispravna lozinaka... pokušajte ponovno." -#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:185 +#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:182 msgid "Password:" msgstr "Lozinka:" -#. Buttons #: ../catfish_lib/SudoDialog.py:196 -msgid "Cancel" -msgstr "Otkaži" - -#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:199 msgid "OK" msgstr "U redu" -#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:220 +#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:217 msgid "" "Enter your password to\n" "perform administrative tasks." @@ -558,7 +561,7 @@ msgstr "" "Unesite vašu lozinku\n" "da biste izvršili administrativne zadatke." -#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:222 +#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:219 #, python-format msgid "" "The application '%s' lets you\n" @@ -599,23 +602,35 @@ msgstr "" #: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:5 msgid "" +"This releases adds support for running under Wayland and features refreshed " +"dialogs with simplified controls." +msgstr "" + +#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6 +msgid "" +"This releases addresses some startup errors as well as various issues with " +"traversing symbolic links." +msgstr "" + +#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7 +msgid "" "This release includes many appearance improvements, introduces a new " "preferences dialog, and improves search results and performance." msgstr "" -#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6 +#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8 msgid "" "This release features performance improvements by excluding uncommon search " "directories." msgstr "" -#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7 +#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9 msgid "" "This release features better desktop integration, support for OpenBSD and " "Wayland, and improved translation support." msgstr "" -#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8 +#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10 msgid "" "This release features improved performance, better desktop integration, and " "a number of long-standing bugs. Quoted search strings are now correctly " @@ -623,7 +638,7 @@ msgid "" " generated when requested by the user." msgstr "" -#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9 +#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11 msgid "" "This release features several improvements to thumbnail processing and " "numerous bug fixes. Icon previews have been improved and will now match " @@ -631,23 +646,23 @@ msgid "" "now accessible with all desktop themes." msgstr "" -#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10 +#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12 msgid "This is a minor translations-only release." msgstr "Ovo je manje izdanje sa ažuriranim prijevodima." -#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11 +#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13 msgid "" "This release features several performance improvements and numerous " "translation updates." msgstr "" -#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12 +#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14 msgid "" "This release now displays all file timestamps according to timezone instead " "of Universal Coordinated Time (UTC)." msgstr "" -#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13 +#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15 msgid "" "This release fixes several bugs related to the results window. Files are " "once again removed from the results list when deleted. Middle- and right-" @@ -655,7 +670,7 @@ msgid "" "according to timezone instead of Universal Coordinated Time (UTC)." msgstr "" -#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14 +#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:16 msgid "" "This release includes a significant interface refresh, improves search " "speed, and fixes several bugs. The workflow has been improved, utilizing " @@ -664,44 +679,44 @@ msgid "" " integration of PolicyKit when available." msgstr "" -#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15 +#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:17 msgid "This release fixes two new bugs and includes updated translations." msgstr "" "Ovo izdanje rješava dvije nove greške i uključuje ažurirane prijevode." -#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:16 +#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:18 msgid "" "This release fixes a regression where the application is unable to start on " "some systems." msgstr "" -#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:17 +#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:19 msgid "" "This release fixes a regression where multiple search terms were no longer " "supported. An InfoBar is now displayed when the search database is outdated," " and the dialogs used to update the database have been improved." msgstr "" -#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:18 +#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:20 msgid "" "This release fixes two issues where locate would not be properly executed " "and improves handling of missing symbolic icons." msgstr "" -#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:19 +#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:21 msgid "" "This stable release improved the reliability of the password dialog, cleaned" " up unused code, and fixed potential issues with the list and item " "selection." msgstr "" -#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:20 +#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:22 msgid "" "This release fixed a potential security issue with program startup and fixed" " a regression with selecting multiple items." msgstr "" -#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:21 +#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:23 msgid "" "The first release in the 1.0.x series introduced a refreshed interface and " "fixed a number of long-standing bugs. Improvements to the default " -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. _______________________________________________ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits