Updating branch refs/heads/master
to 6b622514c781be98857a9bca9417f7720488e05f (commit)
from 723bbb9387d1512af46f1192113ff6d89d9f6b06 (commit)
commit 6b622514c781be98857a9bca9417f7720488e05f
Author: Robert Hartl <hartl.rob...@gmail.com>
Date: Mon Mar 8 10:41:35 2010 +0100
l10n: Updated Slovak (sk) translation to 96%
New status: 249 messages complete with 0 fuzzies and 8 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/sk.po | 28 ++++++++++++++--------------
1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 76883f0..39b3145 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,18 +3,18 @@
# This file is distributed under the same license as the xfce-weather-plugin
package.
# Juraj Brosz <j...@jurajbrosz.info>, 2005.
#
-# Robert Hartl <hartl.rob...@gmail.com>, 2009.
+# Robert Hartl <hartl.rob...@gmail.com>, 2009, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-weather-plugin 0.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 08:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-13 18:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-08 10:41+0100\n"
"Last-Translator: Robert Hartl <hartl.rob...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: slovak <sk-i...@lists.linux.sk>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk-i...@lists.linux.sk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../panel-plugin/weather.c:112
msgid "V"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Nemožno aktualizovať informácie o počasí"
#: ../panel-plugin/weather.c:699
#, c-format
msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nedá sa otvoriť nasledujúca url adresa: %s"
#: ../panel-plugin/weather.c:727 ../panel-plugin/weather-summary.c:556
#: ../panel-plugin/weather.desktop.in.in.h:2
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-http.c:241
#, c-format
msgid "Failed to open the socket (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Nepodarilo sa otvoriť soket (%s)."
#. display warning
#: ../panel-plugin/weather-http.c:252
@@ -218,13 +218,13 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-http.c:289
#, c-format
msgid "Failed to send the request (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Nepodarilo sa odoslať požiadavku (%s)."
#. display warning
#: ../panel-plugin/weather-http.c:326
#, c-format
msgid "Failed to receive data (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodarilo sa získať dáta (%s)"
#. display warning
#: ../panel-plugin/weather-http.c:367
@@ -1002,23 +1002,23 @@ msgstr "klesajúci"
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:196
msgid "Low"
-msgstr "Nízky"
+msgstr "Nízke"
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:197
msgid "Moderate"
-msgstr "Mierny"
+msgstr "Mierne"
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:198
msgid "High"
-msgstr "Vysoký"
+msgstr "Vysoké"
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:199
msgid "Very High"
-msgstr "Veľmi vysoký"
+msgstr "Veľmi vysoké"
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:200
msgid "Extreme"
-msgstr "Extrémny"
+msgstr "Extrémné"
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:207
msgid "S"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
