Updating branch refs/heads/master
to 6efc0c1429f98dc743083a01839f83700ca51115 (commit)
from fd962e890e69df03ddfce615137d2057eb1f976a (commit)
commit 6efc0c1429f98dc743083a01839f83700ca51115
Author: Abel Martín <abel.martin.r...@gmail.com>
Date: Sat Mar 20 20:26:48 2010 +0100
l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%
New status: 31 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/es.po | 40 ++++++++++++++++++++++------------------
1 files changed, 22 insertions(+), 18 deletions(-)
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index af13f61..87fafa3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2,12 +2,12 @@
# Copyright (C) 2008 THE libxfce4ui's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the libxfce4ui package.
# Abel Martín <abel.martin.r...@gmail.com>, 2008-2009.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libxfce4ui\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 14:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-20 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-18 18:54+0100\n"
"Last-Translator: Abel Martín Ruiz <abel.martin.r...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish/ES <xfce-i...@xfce.org>\n"
@@ -15,55 +15,58 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#. run dialog
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:71
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:69
msgid "Information"
msgstr "Información"
-#. run dialog
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:107
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:102
msgid "Warning"
msgstr "Atención"
-#. run dialog
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:144
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:136
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#. run dialog
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:198
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:187
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"
-#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1394
+#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1398
msgid "Session management client ID"
msgstr "ID del cliente de gestión de sesión"
-#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1394
+#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1398
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1395
+#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1399
msgid "Disable session management"
msgstr "Desactivar la gestión de sesión"
-#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1405
+#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1409
msgid "Session management options"
msgstr "Opciones del administrador de sesión"
-#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1406
+#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1410
msgid "Show session management options"
msgstr "Mostrar las opciones del administrador de sesión"
-#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1582
+#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1586
#, c-format
msgid "Failed to connect to the session manager: %s"
msgstr "Falló la conexión al gestor de sesión: %s"
-#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1589
+#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1593
+#, c-format
msgid "Session manager did not return a valid client id"
msgstr "El gestor de sesión no devolvió un identificador de cliente válido"
+#. print warning for user
+#: ../libxfce4ui/xfce-spawn.c:407
+#, c-format
+msgid "Working directory \"%s\" does not exist. It won't be used when spawning
\"%s\"."
+msgstr "El directorio de trabajo \"%s\" no existe. No se usará al expandir
\"%s\"."
+
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:52
msgid "This shortcut is already being used for another window manager action.
Which action do you want to use?"
msgstr "Este atajo ya está siendo usado para otra acción del getstor de
ventanas. ¿Qué acción desea usar?"
@@ -152,8 +155,9 @@ msgstr "Widgets de Xfce 4"
#~ msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
#~ msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+
#~ msgid "Starting %s"
#~ msgstr "Iniciando %s"
+
#~ msgid "FILE"
#~ msgstr "ARCHIVO"
-
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
