Updating branch refs/heads/master
to e90360b0d08e22aa16514e4aa2b1e80bc022c6de (commit)
from b7ebece02f063a0ffeea33c7b77d822241071f3e (commit)
commit e90360b0d08e22aa16514e4aa2b1e80bc022c6de
Author: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcin...@gmail.com>
Date: Thu May 13 18:42:10 2010 +0200
l10n: Updated Turkish (tr) translation to 100%
New status: 28 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/tr.po | 69 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 files changed, 36 insertions(+), 33 deletions(-)
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 2f05ff9..08f8ddc 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,133 +4,136 @@
#
# Nimet Senem Özkızıklı <nimetse...@gmail.com>, 2008.
# Gökmen Görgen <gkmng...@gmail.com>, 2008.
+# Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcin...@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-28 23:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Gökmen Görgen <gkmng...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <tur...@pardus.org.tr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-12 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-13 11:33+0300\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcin...@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <kde-i18n-...@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Turkish\n"
"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:1
msgid "Accessories"
-msgstr ""
+msgstr "Donatılar"
#: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:2
msgid "Common desktop tools and applications"
-msgstr ""
+msgstr "Genel masaüstü araçları ve uygulamaları"
#: ../data/xfce/xfce-development.directory.in.h:1
msgid "Development"
-msgstr ""
+msgstr "Geliştirme"
#: ../data/xfce/xfce-development.directory.in.h:2
msgid "Software development tools"
-msgstr ""
+msgstr "Yazılım geliştirme araçları"
#: ../data/xfce/xfce-education.directory.in.h:1
msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "Eğitim"
#: ../data/xfce/xfce-education.directory.in.h:2
msgid "Educational software"
-msgstr ""
+msgstr "Eğitimsel yazılımlar"
#: ../data/xfce/xfce-games.directory.in.h:1
msgid "Games"
-msgstr ""
+msgstr "Oyunalar"
#: ../data/xfce/xfce-games.directory.in.h:2
msgid "Games, puzzles, and other fun software"
-msgstr ""
+msgstr "Oyunlar, bulmacalar ve diğer eğlenceli yazılımlar"
#: ../data/xfce/xfce-graphics.directory.in.h:1
msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Grafik"
#: ../data/xfce/xfce-graphics.directory.in.h:2
msgid "Graphics creation and manipulation applications"
-msgstr ""
+msgstr "Grafik oluşturma ve değiştirme uygulamaları"
#: ../data/xfce/xfce-multimedia.directory.in.h:1
msgid "Audio and video players and editors"
-msgstr ""
+msgstr "Ses ve video oynatıcı ve düzenleyiciler"
#: ../data/xfce/xfce-multimedia.directory.in.h:2
msgid "Multimedia"
-msgstr ""
+msgstr "Çokluortam"
#: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:1
msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Ağ"
#: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:2
msgid "Network applications and utilities"
-msgstr ""
+msgstr "Ağ uygulamaları"
#: ../data/xfce/xfce-office.directory.in.h:1
msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "Ofis"
#: ../data/xfce/xfce-office.directory.in.h:2
msgid "Office and productivity applications"
-msgstr ""
+msgstr "Ofis ve verimlilik uygulamaları"
#: ../data/xfce/xfce-other.directory.in.h:1
msgid "Applications that don't fit into other categories"
-msgstr ""
+msgstr "Diğer bölümlerde bulunmayan uygulamalar"
#: ../data/xfce/xfce-other.directory.in.h:2
msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Diğer"
#: ../data/xfce/xfce-science.directory.in.h:1
msgid "Science"
-msgstr ""
+msgstr "Bilim"
#: ../data/xfce/xfce-science.directory.in.h:2
msgid "Scientific software"
-msgstr ""
+msgstr "Bilimsel yazılımlar"
#: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:1
msgid "Screensaver applets"
-msgstr ""
+msgstr "Ekran koruyucu uygulamaları"
#: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:2
msgid "Screensavers"
-msgstr ""
+msgstr "Ekran Koruyucular"
#: ../data/xfce/xfce-settings.directory.in.h:1
msgid "Desktop and system settings applications"
-msgstr ""
+msgstr "Masaüstü ve sistem ayarları uygulamaları"
#: ../data/xfce/xfce-settings.directory.in.h:2
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ayarlar"
#: ../data/xfce/xfce-system.directory.in.h:1
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem"
#: ../data/xfce/xfce-system.directory.in.h:2
msgid "System tools and utilities"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem araçları ve uygulamaları"
#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:278
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not load menu file data from %s: %s"
-msgstr "libxfce4menu öğesi önbelleği, %s bölümünden çağrılamadı: %s."
+msgstr "%s den menü dosya verisi yüklenemedi: %s"
#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:283
#, c-format
msgid "Could not load menu file data from %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s den menü dosya verisi yüklenemedi"
#~ msgid "XfceMenu: Display Menu Test"
#~ msgstr "XfceMenu: Menü Sınamasını Görüntüle"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
