Updating branch refs/heads/master
to ce743e7734597390cae99d92c85dcd0bb8f58a2f (commit)
from e43f5ce918c45460bca17e622ab46e21acfb8fec (commit)
commit ce743e7734597390cae99d92c85dcd0bb8f58a2f
Author: Bauzhan Muftakhidinov <baurthefi...@gmail.com>
Date: Tue Jan 11 11:33:40 2011 +0100
l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%
New status: 110 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/kk.po | 75 +++++++++++++++++++++++--------------------------------------
1 files changed, 28 insertions(+), 47 deletions(-)
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 34fe757..b84f55a 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -2,19 +2,19 @@
# Copyright (C) 2010 The Xfce team
# This file is distributed under the same license as the xfce4-dict package.
# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefi...@gmail.com>, 2010.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-01 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-01 14:15+0600\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefi...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh <kk...@googlegroups.com>\n"
-"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: kk\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Kazakh\n"
"X-Poedit-Country: KAZAKHSTAN\n"
@@ -24,26 +24,21 @@ msgid "A plugin to query different dictionaries."
msgstr "Бірнеше сөздіктен сұрау үшін плагин."
#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../src/xfce4-dict.desktop.in.h:2
-#: ../lib/gui.c:628
-#: ../lib/prefs.c:270
+#: ../src/xfce4-dict.desktop.in.h:2 ../lib/gui.c:628 ../lib/prefs.c:270
msgid "Dictionary"
msgstr "Сөздік"
-#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:346
-#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:472
-#: ../src/xfce4-dict.c:200
-#: ../lib/spell.c:243
-#: ../lib/gui.c:411
+#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:473 ../src/xfce4-dict.c:200
+#: ../lib/spell.c:243 ../lib/gui.c:411
msgid "Ready"
msgstr "Дайын"
-#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:412
+#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:413
msgid "Look up a word"
msgstr "Сөзді іздеу"
-#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:443
-#: ../lib/gui.c:652
+#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:444 ../lib/gui.c:652
msgid "Search term"
msgstr "Терминді іздеу"
@@ -88,8 +83,7 @@ msgstr "[TEXT]"
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Ақаулықтар жөнінде хабарлаңыз: <%s>."
-#: ../src/xfce4-dict.desktop.in.h:1
-#: ../lib/gui.c:851
+#: ../src/xfce4-dict.desktop.in.h:1 ../lib/gui.c:851
msgid "A client program to query different dictionaries."
msgstr "Әртүрлі сөздіктерден іздеу үшін клиент бағдарламасы."
@@ -133,8 +127,7 @@ msgstr "\"%s\" (%s) орындау қатесі."
msgid "Please set the spell check command in the preferences dialog."
msgstr "Баптаулар терезесенде емлені тексеру командасын орнатыңыз."
-#: ../lib/spell.c:208
-#: ../lib/common.c:224
+#: ../lib/spell.c:208 ../lib/common.c:224
msgid "Invalid input"
msgstr "Енгізу қате"
@@ -143,8 +136,7 @@ msgstr "Енгізу қате"
msgid "Process failed (%s)"
msgstr "Үрдіс сәтсіз (%s)"
-#: ../lib/speedreader.c:80
-#: ../lib/speedreader.c:683
+#: ../lib/speedreader.c:80 ../lib/speedreader.c:683
msgid "P_ause"
msgstr "А_ялдату"
@@ -249,11 +241,8 @@ msgstr "Қате"
msgid "warning"
msgstr "ескерту"
-#: ../lib/dictd.c:379
-#: ../lib/dictd.c:685
-#: ../lib/dictd.c:694
-#: ../lib/dictd.c:777
-#: ../lib/dictd.c:786
+#: ../lib/dictd.c:379 ../lib/dictd.c:698 ../lib/dictd.c:707 ../lib/dictd.c:795
+#: ../lib/dictd.c:804
msgid "Could not connect to server."
msgstr "Сервермен байланыс орнату мүмкін емес."
@@ -265,11 +254,9 @@ msgstr "Сервер дайын емес."
msgid "Invalid dictionary specified. Please check your preferences."
msgstr "Қате сөздік көрсетілген. Баптауларыңызды тексеріңіз."
-#: ../lib/dictd.c:400
-#: ../lib/dictd.c:456
-#: ../lib/dictd.c:808
-msgid "Unknown error while quering the server."
-msgstr "Серверді сұрау кезінде белгісіз қате."
+#: ../lib/dictd.c:400 ../lib/dictd.c:456 ../lib/dictd.c:829
+msgid "Unknown error while querying the server."
+msgstr "Серверді сұрау кезінде белгісіз қате орын алды."
#: ../lib/dictd.c:415
msgid "Dictionary Results:"
@@ -297,21 +284,21 @@ msgid "%d definition found."
msgid_plural "%d definitions found."
msgstr[0] "%d анықтама табылды."
-#: ../lib/dictd.c:656
+#: ../lib/dictd.c:669
#, c-format
msgid "Querying %s..."
msgstr "%s сұрау..."
-#: ../lib/dictd.c:712
+#: ../lib/dictd.c:728
msgid "An error occured while querying server information."
msgstr "Сервер ақпаратын сұрау кезінде қате кетті."
-#: ../lib/dictd.c:723
+#: ../lib/dictd.c:741
#, c-format
msgid "Server Information for \"%s\""
msgstr "\"%s\" үшін сервер ақпараты"
-#: ../lib/dictd.c:803
+#: ../lib/dictd.c:824
msgid "The server doesn't offer any databases."
msgstr "Сервер ешбір дерекқорды ұсынып тұрған жоқ."
@@ -319,8 +306,7 @@ msgstr "Сервер ешбір дерекқорды ұсынып тұрған
msgid "_File"
msgstr "_Файл"
-#: ../lib/gui.c:571
-#: ../lib/gui.c:676
+#: ../lib/gui.c:571 ../lib/gui.c:676
msgid "Speed _Reader"
msgstr "Жылдам _оқу"
@@ -349,8 +335,8 @@ msgid "Xfce4 Dictionary"
msgstr "Xfce4 сөздігі"
#: ../lib/gui.c:852
-msgid "Copyright © 2006-2010 Enrico Tröger"
-msgstr "Copyright © 2006-2010 Enrico Tröger"
+msgid "Copyright © 2006-2011 Enrico Tröger"
+msgstr "Copyright © 2006-2011 Enrico Tröger"
#: ../lib/gui.c:855
msgid "translator-credits"
@@ -416,18 +402,15 @@ msgstr "Жалпы"
msgid "<b>Default search method:</b>"
msgstr "<b>Негізгі іздеу тәсілі:</b>"
-#: ../lib/prefs.c:311
-#: ../lib/prefs.c:472
+#: ../lib/prefs.c:311 ../lib/prefs.c:472
msgid "Dictionary Server"
msgstr "Сөздік сервері"
-#: ../lib/prefs.c:320
-#: ../lib/prefs.c:593
+#: ../lib/prefs.c:320 ../lib/prefs.c:593
msgid "Web Service"
msgstr "Веб қызметі"
-#: ../lib/prefs.c:329
-#: ../lib/prefs.c:643
+#: ../lib/prefs.c:329 ../lib/prefs.c:643
msgid "Spell Checker"
msgstr "Емлені тексеруші"
@@ -479,8 +462,7 @@ msgid "Server Port:"
msgstr "Сервер порты:"
#. dictionary
-#: ../lib/prefs.c:495
-#: ../lib/prefs.c:668
+#: ../lib/prefs.c:495 ../lib/prefs.c:668
msgid "Dictionary:"
msgstr "Сөздік"
@@ -515,4 +497,3 @@ msgid ""
msgstr ""
"<i>Емлені тексеру бағдарламасы 'enchant', 'aspell', 'ispell' немесе басқа да
ispell командасымен үйлесімді емле тексеру бағдарламасы бола алады.\n"
"Таңбаша енгізілген командасының бар-жоғын көрсетеді.</i>"
-
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
