Updating branch refs/heads/ristretto-0.0
to 712754c04b5e89350350a5c4aea1f90e4ed3f3f0 (commit)
from 2db9180ce3e3c116f0a72e1e3ee3f55d604f7035 (commit)
commit 712754c04b5e89350350a5c4aea1f90e4ed3f3f0
Author: Xu Meihong <mhun...@gmail.com>
Date: Tue Jan 19 22:13:04 2010 +0100
l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
New status: 124 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/zh_CN.po | 14 +++++++-------
1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 5b40636..ff5b145 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2,13 +2,14 @@
# Copyright (C) 2007 Stephan Arts <step...@xfce.org>
# This file is distributed under the same license as the ristretto package.
# wuli <wuri...@gmail.com>, 2008.
-# Hunt Xu <mhun...@gmail.com>, 2008, 2009.
+# Hunt Xu <mhun...@gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
+
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ristretto\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 00:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-16 23:20+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-20 05:07+0800\n"
"Last-Translator: Hunt Xu <hun...@live.cn>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <xfce-i...@xfce.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Ristretto 是 Xfce 桌面环境的一个图像查看器。"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"WuLi <wuri...@gmail.com>, 2008.\n"
-"Hunt Xu <mhun...@gmail.com>, 2008, 2009."
+"Hunt Xu <mhun...@gmail.com>, 2008, 2009, 2010."
#: ../src/main_window.c:1878
msgid "Open image"
@@ -468,16 +469,15 @@ msgstr "风格:"
#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
msgid "Monitor:"
-msgstr ""
+msgstr "显示器:"
#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
msgid "Brightness:"
-msgstr ""
+msgstr "亮度:"
#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
-#, fuzzy
msgid "Saturation:"
-msgstr "旋转(_R)"
+msgstr "饱和度:"
#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:123
msgid "Auto"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
