Updating branch refs/heads/master
to 9df7cd97c6327fd2899c4f552ea71964bd875500 (commit)
from 1e15cf6e344946cf2b8addf5c6b703edb4d433b3 (commit)
commit 9df7cd97c6327fd2899c4f552ea71964bd875500
Author: Chipong Luo <chipon...@yahoo.com>
Date: Mon Nov 14 11:48:44 2011 +0100
l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
New status: 116 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/zh_CN.po | 8 ++++----
1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 7b358c3..80e5397 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the thunar-volman package.
# Jiahua Huang <jhuangjia...@gmail.com>, 2009.
# Hunt Xu <hun...@live.cn>, 2009.
-#
+# Chipong Luo <chipon...@yahoo.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: thunar-volman\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "照片和音乐"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:205
msgid "Photos were found on your portable music player"
-msgstr "在您的便携式音乐播放器里找到照片"
+msgstr "在您的便携式音乐播放器里找到了照片"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:206
msgid "Would you like to import the photos or manage the music?"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "检测到照片存储卡"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:275
msgid "There are photos on the card. Would you like to add these photos to
your album?"
-msgstr "存储卡中有照片。您要将照片添加到相册吗？"
+msgstr "存储卡中有照片。您要将这些照片添加到相册吗？"
#. prompt the user to execute the file
#. prompt the user to execute this file
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "存储卡中有照片。您要将照片添加到相册吗？"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:420
#, c-format
msgid "Would you like to allow \"%s\" to run?"
-msgstr "您是否允许 “%s” 运行？"
+msgstr "您要允许 “%s” 运行吗？"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:376
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:423
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
