Updating branch refs/heads/master
to 4ff74a6bdeef8afeedda72d611df193f3ab02e0a (commit)
from e26175bbfcec80db3d7b1d454e40bffddbbf9df2 (commit)
commit 4ff74a6bdeef8afeedda72d611df193f3ab02e0a
Author: Algimantas Margevičius <gy...@mail.ru>
Date: Sat Jan 28 13:49:23 2012 +0100
l10n: Updated Lithuanian (lt) translation to 100%
New status: 209 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/lt.po | 30 +++++++++++++++---------------
1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index cee1283..da87da0 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,21 +8,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-09 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-28 09:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-28 14:48+0200\n"
"Last-Translator: Algimantas Margevičius <margevicius.algiman...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lietuvių <>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: ../xfce.desktop.in.h:1
msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment"
msgstr ""
-"Naudoti šį seansą, kad Xfce būtų naudojamas kaip jūsų darbastalio aplinka"
+"Naudoti šį seansą, kad Xfce būtų naudojama kaip jūsų darbastalio aplinka"
#: ../xfce.desktop.in.h:2
msgid "Xfce Session"
@@ -88,11 +88,11 @@ msgstr "Balou pasveikinimo variklis"
#: ../engines/mice/mice.c:373
msgid "Mice"
-msgstr "Pelė"
+msgstr "Pelės"
#: ../engines/mice/mice.c:374
msgid "Mice Splash Engine"
-msgstr "Pelės pasveikinimo variklis"
+msgstr "Pelių pasveikinimo variklis"
#: ../engines/simple/simple.c:346
msgid "Configure Simple..."
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Pasirinkite atvaizdą..."
#: ../engines/simple/simple.c:419
msgid "Images"
-msgstr "Paveikslai"
+msgstr "Paveikslėliai"
#: ../engines/simple/simple.c:425
msgid "All files"
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Išjungti susiejimą su TCP prievadais"
#: ../xfce4-session/main.c:77 ../xfce4-session-logout/main.c:93
msgid "Print version information and exit"
-msgstr "Spausdinti versijos informaciją ir išeiti."
+msgstr "Spausdinti versijos informaciją ir išeiti"
#: ../xfce4-session/main.c:140
msgid "Loading desktop settings"
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
#: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:154
msgid "Continue anyway"
-msgstr "Tęsti bet kuriuo atveju"
+msgstr "Vistiek tęsti"
#: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:155
msgid "Try again"
@@ -620,19 +620,19 @@ msgstr "Išjungimo komanda nerasta"
#: ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:178
msgid "Choose session"
-msgstr "Pasirinkti sesiją"
+msgstr "Pasirinkti seansą"
#: ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:208
msgid "Choose session name"
-msgstr "Pasirinkite sesijos vardą"
+msgstr "Pasirinkite seanso vardą"
#: ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:222
msgid "Choose a name for the new session:"
-msgstr "Pasirinkite naujos sesijos naują vardą:"
+msgstr "Pasirinkite naujo seanso naują vardą:"
#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:115
msgid "Starting the Volume Controller"
-msgstr "Paleidžiamas Garso valdiklis"
+msgstr "Paleidžiamas garso valdiklis"
#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:117
msgid "Starting the Panel"
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "<b>Suderinamumas</b>"
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:3
msgid "<b>Description:</b>"
-msgstr "<b>Aprašymas</b>"
+msgstr "<b>Aprašymas:</b>"
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:4
msgid "<b>Homepage:</b>"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Tvarkyti _nutolusias programas"
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:21
msgid ""
"Manage remote applications over the network (this may be a security risk)"
-msgstr "Tvarko nutolusias programas per tinklą (gali būti pavojinga)"
+msgstr "Tvarko nutolusias programas per tinklą (gali būti nesaugu)"
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:22
msgid "Opens the configuration panel for the selected splash screen"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
