Updating branch refs/heads/master
to 5b701266f333c68245b96eaf5c805a6fa708f5c7 (commit)
from 12f8939bcbeb878052eb53a1c448f339aa9bb028 (commit)
commit 5b701266f333c68245b96eaf5c805a6fa708f5c7
Author: Chipong Luo <chipong....@yahoo.com>
Date: Thu Feb 9 02:32:18 2012 +0100
l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
New status: 8 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/zh_CN.po | 14 +++++++-------
1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index fe808c4..ba58755 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as
# the xfce4-rss-plugin package.
# Hunt Xu <hun...@live.cn>, 2009.
-# Chipong Luo <chipon...@yahoo.com>, 2011.
+# Chipong Luo <chipong....@yahoo.com>, 2011, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-09 13:49+0800\n"
-"Last-Translator: Chipong Luo <chipon...@yahoo.com>\n"
+"Last-Translator: Chipong Luo <chipong....@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i...@xfce.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/props.py:25 ../panel-plugin/rss.desktop.in.in.h:2
msgid "RSS Aggregator"
-msgstr "聚合新闻阅读器"
+msgstr "RSS 阅读器"
#: ../panel-plugin/props.py:46
msgid "RSS Feeds:"
-msgstr "聚合新闻源："
+msgstr "RSS 源："
#: ../panel-plugin/props.py:63 ../panel-plugin/props.py:107
msgid "Name"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "名称"
#: ../panel-plugin/props.py:73
msgid "URL"
-msgstr "地址"
+msgstr "URL"
#. Start with an empty feeds menu
#: ../panel-plugin/plugin.py:51
@@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "全部刷新"
#: ../panel-plugin/plugin.py:66
msgid "RSS"
-msgstr "聚合新闻"
+msgstr "RSS"
#: ../panel-plugin/rss.desktop.in.in.h:1
msgid "Check and display RSS feeds"
-msgstr "检测更新并显示聚合新闻源"
+msgstr "检测更新并显示 RSS 源"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
