Updating branch refs/heads/master to 10ea95018aaeb1cc12786876fbd05d2c0dba6ffe (commit) from a6d4e23870d684a8bf17c84215c8229f0380e6a7 (commit)
commit 10ea95018aaeb1cc12786876fbd05d2c0dba6ffe Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0...@gmail.com> Date: Sat Feb 25 19:01:11 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 20 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 80 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 files changed, 48 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index b45f744..d53e2f1 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,19 +1,20 @@ # Korean translations for xfce4-systemload-plugin package. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# Copyright (C) 2006-2012 Xfce4 development team. # This file is distributed under the same license as the xfce4-systemload-plugin package. # ByungHyun Choi<byunghyun.c...@debianusers.org>, 2005. # Seong-ho, Cho <darkcircle.0...@gmail.com>, 2011. -# +# Sung Jin Gang <u...@ujuc.kr>, 2012. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-15 12:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-20 12:07+0900\n" -"Last-Translator: ByungHyun Choi<byunghyun.c...@debianusers.org>\n" -"Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.Language: Korean\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-25 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-26 02:58+0900\n" +"Last-Translator: Seong-ho, Cho <darkcircle.0...@gmail.com>\n" +"Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net>" +"Language: Korean\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -23,72 +24,81 @@ msgstr "" msgid "File /proc/stat not found!" msgstr "/proc/stat 파일이 없습니다!" -#: ../panel-plugin/systemload.c:160 +#: ../panel-plugin/systemload.c:155 #, c-format msgid "System Load: %ld%%" msgstr "시스템 부하: %ld%%" -#: ../panel-plugin/systemload.c:167 +#: ../panel-plugin/systemload.c:162 #, c-format msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used" msgstr "메모리: %ldMB(총 %ldMB) 사용" -#: ../panel-plugin/systemload.c:175 +#: ../panel-plugin/systemload.c:170 #, c-format msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used" msgstr "스왑: %ldMB(총 %ldMB) 사용" -#: ../panel-plugin/systemload.c:178 +#: ../panel-plugin/systemload.c:173 #, c-format msgid "No swap" msgstr "스왑 없음" -#: ../panel-plugin/systemload.c:188 +#: ../panel-plugin/systemload.c:183 #, c-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d 일" -#: ../panel-plugin/systemload.c:196 +#: ../panel-plugin/systemload.c:191 #, c-format msgid "Uptime: %d day %d:%02d" msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d" msgstr[0] "가동시간: %d일 %d:%02d" -#: ../panel-plugin/systemload.c:724 -msgid "Select color" -msgstr "색상을 선택하십시오." - -#: ../panel-plugin/systemload.c:788 +#: ../panel-plugin/systemload.c:819 msgid "CPU monitor" msgstr "CPU 감시" -#: ../panel-plugin/systemload.c:789 +#: ../panel-plugin/systemload.c:820 msgid "Memory monitor" msgstr "메모리 감시" -#: ../panel-plugin/systemload.c:790 +#: ../panel-plugin/systemload.c:821 msgid "Swap monitor" msgstr "스왑 감시" -#: ../panel-plugin/systemload.c:791 +#: ../panel-plugin/systemload.c:822 msgid "Uptime monitor" msgstr "동작시간 감시" -#: ../panel-plugin/systemload.c:796 -#: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2 +#: ../panel-plugin/systemload.c:827 +#: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.h:2 msgid "System Load Monitor" msgstr "시스템 부하" -#: ../panel-plugin/systemload.c:823 ../panel-plugin/systemload.c:904 -msgid "Show monitor" -msgstr "보이기" +#: ../panel-plugin/systemload.c:842 +msgid "General" +msgstr "일반" + +#: ../panel-plugin/systemload.c:844 +msgid "Update interval:" +msgstr "업데이트 주기:" + +#: ../panel-plugin/systemload.c:844 +#: ../panel-plugin/systemload.c:849 +msgid "s" +msgstr "초" -#: ../panel-plugin/systemload.c:833 +#: ../panel-plugin/systemload.c:849 +msgid "Power-saving interval:" +msgstr "전원절약 주기:" + +#: ../panel-plugin/systemload.c:863 msgid "Text to display:" -msgstr "화면 표시:" +msgstr "표시할 텍스트:" -#: ../panel-plugin/systemload.c:865 +#: ../panel-plugin/systemload.c:867 msgid "Bar color:" msgstr "막대 색:" @@ -96,10 +106,16 @@ msgstr "막대 색:" msgid "File /proc/uptime not found!" msgstr "/proc/uptime 파일이 없습니다!" -#: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:1 +#: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.h:1 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint" msgstr "CPU 사용량, 스왑사용량, 메모리 사용량을 감시합니다." +#~ msgid "Select color" +#~ msgstr "색상을 선택하십시오." + +#~ msgid "Show monitor" +#~ msgstr "보이기" + #~ msgid "Uptime:" #~ msgstr "동작시간:" _______________________________________________ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits