Updating branch refs/heads/master
to 5f3336208f8006df1e3b3d4f7415485b041bd36a (commit)
from 43c1e0fd8f78cfcc914d3e1d7855b11f96e37498 (commit)
commit 5f3336208f8006df1e3b3d4f7415485b041bd36a
Author: Roman K <mrdoctor...@gmail.com>
Date: Wed Mar 14 12:45:59 2012 +0100
l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
New status: 144 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/ru.po | 53 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------
1 files changed, 29 insertions(+), 24 deletions(-)
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ba428b5..5a22c29 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ristretto\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-07 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 08:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-10 03:49+0700\n"
"Last-Translator: Urmas <davian...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
@@ -313,44 +313,44 @@ msgid "Very Large"
msgstr "Очень большие"
#. Create Play/Pause Slideshow actions
-#: ../src/main_window.c:575
+#: ../src/main_window.c:579
msgid "_Play"
msgstr "Н_ачать слайд-шоу"
-#: ../src/main_window.c:575
+#: ../src/main_window.c:579
msgid "Play slideshow"
msgstr "Начать слайд-шоу"
-#: ../src/main_window.c:576
+#: ../src/main_window.c:580
msgid "_Pause"
msgstr "Пауза"
-#: ../src/main_window.c:576
+#: ../src/main_window.c:580
msgid "Pause slideshow"
msgstr "Остановить слайд-шоу"
#. Create Recently used items Action
-#: ../src/main_window.c:579
+#: ../src/main_window.c:583
msgid "_Recently used"
msgstr "_Недавно просмотренные"
-#: ../src/main_window.c:579
+#: ../src/main_window.c:583
msgid "Recently used"
msgstr "Недавно просмотренные"
-#: ../src/main_window.c:688 ../src/main_window.c:1203
+#: ../src/main_window.c:692 ../src/main_window.c:1207
msgid "Press open to select an image"
msgstr "Нажмите открыть для выбора изображения"
-#: ../src/main_window.c:1090 ../src/main_window.c:1096
+#: ../src/main_window.c:1094 ../src/main_window.c:1100
msgid "Empty"
msgstr "Пусто"
-#: ../src/main_window.c:2142
+#: ../src/main_window.c:2146
msgid "Choose 'set wallpaper' method"
msgstr "Выберите способ установки обоев"
-#: ../src/main_window.c:2157 ../src/preferences_dialog.c:349
+#: ../src/main_window.c:2161 ../src/preferences_dialog.c:349
msgid ""
"Configure which system is currently managing your desktop.\n"
"This setting determines the method <i>Ristretto</i> will use\n"
@@ -360,61 +360,66 @@ msgstr ""
"Эта настройка указывает способ, которым <i>Ristretto</i> будет устанавливать "
"ваши обои рабочего стола."
-#: ../src/main_window.c:2182 ../src/preferences_dialog.c:373
+#: ../src/main_window.c:2186 ../src/preferences_dialog.c:373
msgid "None"
msgstr "Нет"
-#: ../src/main_window.c:2186 ../src/preferences_dialog.c:377
+#: ../src/main_window.c:2190 ../src/preferences_dialog.c:377
msgid "Xfce"
msgstr "Xfce"
-#: ../src/main_window.c:2190 ../src/preferences_dialog.c:381
+#: ../src/main_window.c:2194 ../src/preferences_dialog.c:381
msgid "GNOME"
msgstr "GNOME"
-#: ../src/main_window.c:2646
+#: ../src/main_window.c:2650
msgid "Developer:"
msgstr "Разработчик:"
-#: ../src/main_window.c:2655
+#: ../src/main_window.c:2659
msgid "Ristretto is an image viewer for the Xfce desktop environment."
msgstr ""
"Ristretto - быстрый и легковесный просмотрщик изображений для рабочего "
"окружения Xfce"
-#: ../src/main_window.c:2663
+#: ../src/main_window.c:2667
msgid "translator-credits"
msgstr "Urmas <davian...@gmail.com>, 2011"
-#: ../src/main_window.c:2953
+#: ../src/main_window.c:2957
msgid "Open image"
msgstr "Открыть изображение"
-#: ../src/main_window.c:2972
+#: ../src/main_window.c:2976
msgid "Images"
msgstr "Изображения"
-#: ../src/main_window.c:2977
+#: ../src/main_window.c:2981
msgid ".jp(e)g"
msgstr ".jp(e)g"
-#: ../src/main_window.c:3004 ../src/main_window.c:3106
+#: ../src/main_window.c:3008 ../src/main_window.c:3110
msgid "Could not open file"
msgstr "Невозможно открыть файл"
-#: ../src/main_window.c:3139
+#: ../src/main_window.c:3143
msgid "Save copy"
msgstr "Сохранить копию"
-#: ../src/main_window.c:3165
+#: ../src/main_window.c:3169
msgid "Could not save file"
msgstr "Не удалось сохранить файл"
-#: ../src/main_window.c:3283
+#: ../src/main_window.c:3300
#, c-format
msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
msgstr "Удалить изображение '%s' с диска?"
+#: ../src/main_window.c:3324
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to send image '%s' to trash?"
+msgstr "Вы уверены, что хотите отправить изображение '%s' в корзину?"
+
#: ../src/privacy_dialog.c:151
msgid "Time range to clear:"
msgstr "За:"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
