Updating branch refs/heads/master to 2334d2038578db454f221bdadd100e78118e32ef (commit) from e3f1ff427c8406e75c71df185c9ae8a6e41bd7e4 (commit)
commit 2334d2038578db454f221bdadd100e78118e32ef Author: Mario Blättermann <mario.blaetterm...@gmail.com> Date: Tue Apr 17 22:30:16 2012 +0200 l10n: Updated German (de) translation to 100% New status: 275 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/de.po | 66 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 files changed, 35 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 5dee50c..7c22ff9 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: exo 0.3.92\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-17 07:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-17 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-24 00:14+0100\n" "Last-Translator: Paul Seyfert <pseyf...@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>\n" "Language-Team: German <xfce-i18n...@xfce.org>\n" @@ -543,7 +543,7 @@ msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n" msgstr " --strip-content Knoteninhalte aus XML-Dateien entfernen\n" #: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:193 -#: ../exo-open/main.c:483 +#: ../exo-open/main.c:496 #, c-format msgid "" "Copyright (c) %s\n" @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:197 -#: ../exo-open/main.c:487 +#: ../exo-open/main.c:500 #, c-format msgid "" "%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n" @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:201 -#: ../exo-open/main.c:491 +#: ../exo-open/main.c:504 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>.\n" msgstr "Bitte melden Sie Fehler an <%s>.\n" @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Ein Symbol auswählen" msgid "Select a working directory" msgstr "Wählen Sie ein Arbeitsverzeichnis aus" -#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-utils.c:168 +#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-utils.c:169 msgid "File location is not a regular file or directory" msgstr "Diese Angabe ist keine gültige Datei oder Ordner" @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Voreingestellte URL (nur für Verknüpfungen)" msgid "Preset icon when creating a desktop file" msgstr "Voreingestelltes Symbol" -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85 ../exo-helper/main.c:69 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85 ../exo-helper/main.c:70 msgid "Print version information and exit" msgstr "Programmversion anzeigen und beenden" @@ -820,16 +820,16 @@ msgid "C_reate" msgstr "_Erstellen" #. create failed, ask the user to specify a file name -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:510 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:511 msgid "Choose filename" msgstr "Dateinamen eingeben" -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:616 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:618 #, c-format msgid "Failed to create \"%s\"." msgstr "Konnte »%s« nicht erstellen." -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:616 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:618 #, c-format msgid "Failed to save \"%s\"." msgstr "Konnte »%s« nicht speichern." @@ -1067,21 +1067,21 @@ msgstr "Konnte den bevorzugten Dateimanager nicht ausführen" msgid "Failed to execute default Terminal Emulator" msgstr "Konnte das bevorzugte Terminal nicht ausführen" -#: ../exo-helper/main.c:70 +#: ../exo-helper/main.c:71 msgid "" "Open the Preferred Applications\n" "configuration dialog" msgstr "Die bevorzugten Anwendungen über einen Dialog einstellen" -#: ../exo-helper/main.c:71 +#: ../exo-helper/main.c:72 msgid "Settings manager socket" msgstr "Socket zum Einbinden des Dialogs in ein anderes Programm" -#: ../exo-helper/main.c:71 +#: ../exo-helper/main.c:72 msgid "SOCKET ID" msgstr "SOCKET-NUMMER" -#: ../exo-helper/main.c:72 +#: ../exo-helper/main.c:73 msgid "" "Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is " "one of the following values." @@ -1089,11 +1089,11 @@ msgstr "" "Das bevorzugte Programm für TYP mit dem optionalen PARAMETER starten, wobei " "TYP einer der folgenden Werte ist." -#: ../exo-helper/main.c:72 +#: ../exo-helper/main.c:73 msgid "TYPE [PARAMETER]" msgstr "TYP [PARAMETER]" -#: ../exo-helper/main.c:96 +#: ../exo-helper/main.c:102 msgid "" "The following TYPEs are supported for the --launch command:\n" "\n" @@ -1108,18 +1108,18 @@ msgstr "" " FileManager - Der bevorzugte Dateimanager.\n" " TerminalEmulator - Das bevorzugte Terminal." -#: ../exo-helper/main.c:106 +#: ../exo-helper/main.c:112 #, c-format msgid "Type '%s --help' for usage." msgstr "" "Geben Sie »%s --help« ein, um Hilfe zum Aufruf des Programms zu erhalten." -#: ../exo-helper/main.c:153 +#: ../exo-helper/main.c:165 #, c-format msgid "Invalid helper type \"%s\"" msgstr "Ungültiger Programmtyp »%s«" -#: ../exo-helper/main.c:197 +#: ../exo-helper/main.c:213 #, c-format msgid "" "%s (Xfce %s)\n" @@ -1204,6 +1204,10 @@ msgstr "GNOME-Terminal" msgid "Icedove" msgstr "Icedove" +#: ../exo-helper/helpers/iceweasel.desktop.in.in.h:1 +msgid "Iceweasel" +msgstr "Iceweasel" + #: ../exo-helper/helpers/kmail.desktop.in.in.h:1 msgid "KMail" msgstr "KMail" @@ -1284,26 +1288,26 @@ msgstr "W3M (textbasiert)" msgid "X Terminal" msgstr "X-Terminal" -#: ../exo-open/main.c:107 +#: ../exo-open/main.c:109 msgid "Usage: exo-open [URLs...]" msgstr "Aufruf: exo-open [URLs...]" -#: ../exo-open/main.c:108 +#: ../exo-open/main.c:110 msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]" msgstr " exo-open --launch TYP [PARAMETER...]" -#: ../exo-open/main.c:110 +#: ../exo-open/main.c:112 msgid " -?, --help Print this help message and exit" msgstr "" " -?, --help Diesen Hilfetext anzeigen und beenden" -#: ../exo-open/main.c:111 +#: ../exo-open/main.c:113 msgid "" " -V, --version Print version information and exit" msgstr "" " -V, --version Programmversion anzeigen und beenden" -#: ../exo-open/main.c:113 +#: ../exo-open/main.c:115 msgid "" " --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n" " TYPE with the optional PARAMETERs, " @@ -1316,7 +1320,7 @@ msgstr "" " wobei TYP einen der folgenden Werte\n" " annehmen kann." -#: ../exo-open/main.c:117 +#: ../exo-open/main.c:119 msgid "" " --working-directory DIRECTORY Default working directory for " "applications\n" @@ -1326,7 +1330,7 @@ msgstr "" "die\n" " mit --launch gestartet werden." -#: ../exo-open/main.c:120 +#: ../exo-open/main.c:122 msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:" msgstr "Die folgenden TYPen für --launch werden derzeit unterstützt:" @@ -1334,7 +1338,7 @@ msgstr "Die folgenden TYPen für --launch werden derzeit unterstützt:" #. TerminalEmulator), #. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs. #. -#: ../exo-open/main.c:126 +#: ../exo-open/main.c:128 msgid "" " WebBrowser - The preferred Web Browser.\n" " MailReader - The preferred Mail Reader.\n" @@ -1346,7 +1350,7 @@ msgstr "" " Dateimanager - Der bevorzugte Dateimanager.\n" " TerminalEmulator - Das bevorzugte Terminal." -#: ../exo-open/main.c:131 +#: ../exo-open/main.c:133 msgid "" "If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n" "URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n" @@ -1360,7 +1364,7 @@ msgstr "" "zusätzliche Parameter übergeben (z.B. kann man bei TerminalEmulator den\n" "Befehl angeben, der im Terminal ausgeführt werden soll)." -#: ../exo-open/main.c:193 +#: ../exo-open/main.c:195 #, c-format msgid "" "Launching desktop files is not supported when %s is compiled without GIO-" @@ -1369,17 +1373,17 @@ msgstr "" "Das Ausführen von Desktopdateien wird nicht unterstützt, wenn %s ohne GIO-" "Unix Funktionen kompiliert wurde." -#: ../exo-open/main.c:258 +#: ../exo-open/main.c:260 #, c-format msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"." msgstr "Konnte die bevorzugte Anwendung für den Typ »%s« nicht starten." -#: ../exo-open/main.c:564 +#: ../exo-open/main.c:577 #, c-format msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"." msgstr "Konnte das URI-Schema von »%s« nicht erkennen." -#: ../exo-open/main.c:576 +#: ../exo-open/main.c:591 #, c-format msgid "Failed to open URI \"%s\"." msgstr "Konnte die URI »%s« nicht öffnen." _______________________________________________ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits