Updating branch refs/heads/master
to 49380f2e6ebe6a174995d447c50a3abf9fa46770 (commit)
from a98e51ef93b2c2b74d088e8842657f65ea8d6885 (commit)
commit 49380f2e6ebe6a174995d447c50a3abf9fa46770
Author: Sergio Marques <smarque...@gmail.com>
Date: Fri May 4 13:39:46 2012 +0200
l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
New status: 30 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/pt.po | 24 ++++++++++++++----------
1 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e7c6500..e02dd92 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,18 +4,20 @@
# Sérgio Marques <smarque...@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0.1\n"
+"Project-Id-Version: xfce-embed-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-29 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-02 18:38-0200\n"
-"Last-Translator: Henrique P. Machado <zehri...@xfce.org>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp...@bazar2.conectiva.com.br>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 08:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-04 12:38-0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio Marques <smarque...@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: Portugal\n"
#: ../panel-plugin/embed.c:48
msgid "Embed"
@@ -49,7 +51,8 @@ msgstr "A entrada é válida"
msgid "Input is invalid"
msgstr "A entrada é inválida"
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:317 ../panel-plugin/embed.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:317
+#: ../panel-plugin/embed.desktop.in.h:1
msgid "Embed Plugin"
msgstr "\"Plugin\" Incorporar"
@@ -67,7 +70,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Se a janela não for encontrada (ou não há critérios), pode executar\n"
"um comando opcionalmente. O comando pode tanto resultar numa janela\n"
-"que coincide com os critérios abaixo ou pode usar a ID do socket\n"
+"que coincida com os critérios abaixo ou pode usar a ID do socket\n"
"enviado (%s) para ser incorporado automaticamente."
#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:336
@@ -120,7 +123,7 @@ msgid ""
"Match the window's class\n"
"Leave blank if it is not a criterion"
msgstr ""
-"Coincide com o classe da janela\n"
+"Coincide com a classe da janela\n"
"Deixe em branco se não for um critério"
#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:368
@@ -170,7 +173,7 @@ msgid ""
"Set to 0 to keep the original window size"
msgstr ""
"O tamanho mínimo da janela incorporada\n"
-"Defina como 0 para manter o tamanho original da janela"
+"Defina como 0 para manter o tamanho original"
#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:395
msgid "_Expand"
@@ -183,3 +186,4 @@ msgstr "Utilizar todo o espaço disponível no painel"
#: ../panel-plugin/embed.desktop.in.h:2
msgid "Embeds an arbitrary window into the panel"
msgstr "Incorpora uma janela aleatória no painel"
+
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
