Updating branch refs/heads/master
to 7430366e98e65dd6407fb6f6893408dac11f916b (commit)
from a1a7dfbb84a0f3386d0c22706d26a3b51dedd0dd (commit)
commit 7430366e98e65dd6407fb6f6893408dac11f916b
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10...@gmail.com>
Date: Thu Jul 19 15:34:47 2012 +0200
l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%
New status: 38 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/zh_TW.po | 30 +++++++++++++++---------------
1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 0151455..79ac432 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -41,8 +41,10 @@ msgstr ""
msgid "Access folders, documents, and removable media"
msgstr "存取資料夾、文件、可移除式媒體"
-#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:2 ../panel-plugin/cfg.c:63
-#: ../panel-plugin/cfg.c:104 ../panel-plugin/cfg.c:204
+#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/cfg.c:63
+#: ../panel-plugin/cfg.c:104
+#: ../panel-plugin/cfg.c:204
#: ../panel-plugin/cfg.c:310
msgid "Places"
msgstr "位置"
@@ -95,47 +97,44 @@ msgstr "卸載"
#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:128
msgid "Unmounting device"
-msgstr ""
+msgstr "正在卸載裝置"
#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:131
#, c-format
-msgid ""
-"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
-"media or disconnect the drive"
-msgstr ""
+msgid "The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not
remove the media or disconnect the drive"
+msgstr "裝置「%s」正被系統卸載。請不要移除該媒體，或是斷開該磁碟的連接"
#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:138
#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:262
msgid "Writing data to device"
-msgstr ""
+msgstr "正在將資料寫入裝置"
#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:141
#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:265
#, c-format
-msgid ""
-"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
-"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive"
-msgstr ""
+msgid "There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it
can be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive"
+msgstr "在裝置「%s」移除前，有資料需要寫入其中。請不要移除該媒體，或是斷開該磁碟的連接"
#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:253
msgid "Ejecting device"
-msgstr ""
+msgstr "正在退出裝置"
#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:256
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time"
-msgstr ""
+msgstr "裝置「%s」正在退出。這可能會花上一些時間"
#: ../panel-plugin/view.c:654
msgid "Search for Files"
msgstr "搜尋檔案"
-#: ../panel-plugin/view.c:707 ../panel-plugin/cfg.c:486
+#: ../panel-plugin/view.c:707
+#: ../panel-plugin/cfg.c:486
msgid "Recent Documents"
msgstr "近期文件"
@@ -215,3 +214,4 @@ msgstr "開啟"
#: ../panel-plugin/support.c:174
msgid "Open Terminal Here"
msgstr "在這裡開啟終端機"
+
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
