Updating branch refs/heads/master to 6624ad26d40e4cd39c9e5e89cb28d6b84fdefe9d (commit) from 4acb7d3b736f0996d245b39811d0a5a74734af2e (commit)
commit 6624ad26d40e4cd39c9e5e89cb28d6b84fdefe9d Author: Walter cheuk <wwych...@gmail.com> Date: Thu Aug 9 17:38:18 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100% New status: 32 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_TW.po | 50 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 7f8f407..ef260b5 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -6,112 +6,112 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-time-out-plugins.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-18 22:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-09 14:57+0000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10...@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese-l10n <chinese-l...@googlegroups.com>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. Create menu item for taking an instant break -#: ../panel-plugin/time-out.c:259 +#: ../panel-plugin/time-out.c:260 msgid "Take a break" msgstr "休息一下" #. Create menu item for resetting the timer -#: ../panel-plugin/time-out.c:267 +#: ../panel-plugin/time-out.c:268 msgid "Reset timer" msgstr "重設計時器" #. Create menu item for enabling/disabling the countdown -#: ../panel-plugin/time-out.c:275 +#: ../panel-plugin/time-out.c:276 msgid "Enabled" msgstr "啟用" #. Update tooltips -#: ../panel-plugin/time-out.c:339 +#: ../panel-plugin/time-out.c:340 msgid "Paused" -msgstr "" +msgstr "暫停" -#: ../panel-plugin/time-out.c:418 +#: ../panel-plugin/time-out.c:419 msgid "" "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then." msgstr "偶爾停下電腦工作並休息片刻的 Xfce 面板插件。" -#: ../panel-plugin/time-out.c:427 +#: ../panel-plugin/time-out.c:428 msgid "translator-credits" msgstr "Cheng-Chia Tseng <pswo10...@gmail.com>, 2010." #. Create properties dialog -#: ../panel-plugin/time-out.c:489 -#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:1 +#: ../panel-plugin/time-out.c:490 +#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:2 msgid "Time Out" msgstr "逾時" #. Create time settings section -#: ../panel-plugin/time-out.c:506 +#: ../panel-plugin/time-out.c:507 msgid "Time settings" msgstr "時間設定值" #. Create the labels for the minutes and seconds spins -#: ../panel-plugin/time-out.c:519 +#: ../panel-plugin/time-out.c:520 msgid "Minutes" msgstr "分鐘" -#: ../panel-plugin/time-out.c:524 +#: ../panel-plugin/time-out.c:525 msgid "Seconds" msgstr "秒" #. Create break countdown time label -#: ../panel-plugin/time-out.c:530 +#: ../panel-plugin/time-out.c:531 msgid "Time between breaks:" msgstr "多久休息一次:" #. Create lock countdown time label -#: ../panel-plugin/time-out.c:554 +#: ../panel-plugin/time-out.c:555 msgid "Break length:" msgstr "休息時間:" #. Create postpone countdown time label -#: ../panel-plugin/time-out.c:572 +#: ../panel-plugin/time-out.c:573 msgid "Postpone length:" msgstr "延遲長度:" #. Create behaviour section -#: ../panel-plugin/time-out.c:590 +#: ../panel-plugin/time-out.c:591 msgid "Behaviour" msgstr "行為" #. Create postpone check button -#: ../panel-plugin/time-out.c:601 +#: ../panel-plugin/time-out.c:602 msgid "Allow postpone" msgstr "允許延遲" #. Create resume check button -#: ../panel-plugin/time-out.c:608 +#: ../panel-plugin/time-out.c:609 msgid "Resume automatically" msgstr "自動繼續" #. Create appearance section -#: ../panel-plugin/time-out.c:615 +#: ../panel-plugin/time-out.c:616 msgid "Appearance" msgstr "外觀" #. Create display time check button -#: ../panel-plugin/time-out.c:626 +#: ../panel-plugin/time-out.c:627 msgid "Display remaining time in the panel" msgstr "於面板內顯示剩餘時間" #. Create display hours check button -#: ../panel-plugin/time-out.c:633 +#: ../panel-plugin/time-out.c:634 msgid "Display hours" msgstr "顯示小時數" #. Create display seconds check button -#: ../panel-plugin/time-out.c:640 +#: ../panel-plugin/time-out.c:641 msgid "Display seconds" msgstr "顯示秒數" @@ -198,6 +198,6 @@ msgstr "剩餘時間:%s %s" msgid "Time left: %s %s %s" msgstr "剩餘時間:%s %s %s" -#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:2 +#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:1 msgid "Automatically controlled time outs and breaks" msgstr "自動控制的倒數計時與休息" _______________________________________________ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits