Updating branch refs/heads/xfce-4.10 to a001eb5e969f69ab7c52af6da006f0fcf15d9ed6 (commit) from d4c53d726d7b7a683c8d7c2e0f3d5b1712312c3a (commit)
commit a001eb5e969f69ab7c52af6da006f0fcf15d9ed6 Author: Kamil Polczak <elderl...@gmail.com> Date: Fri Sep 14 09:55:00 2012 +0200 l10n: Updated Polish (pl) translation to 100% New status: 275 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pl.po | 64 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 files changed, 34 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 75dd2b7..f8f2799 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: exo 0.5.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-19 03:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-14 02:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-21 15:58+0100\n" "Last-Translator: Piotr Sokół <pso...@jabster.pl>\n" "Language-Team: Polish <>\n" @@ -538,7 +538,7 @@ msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n" msgstr " --strip-content Usuwa zawartość węzłów z plików XML\n" #: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:193 -#: ../exo-open/main.c:483 +#: ../exo-open/main.c:496 #, c-format msgid "" "Copyright (c) %s\n" @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:197 -#: ../exo-open/main.c:487 +#: ../exo-open/main.c:500 #, c-format msgid "" "%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n" @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:201 -#: ../exo-open/main.c:491 +#: ../exo-open/main.c:504 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>.\n" msgstr "Proszę zgłaszać błędy na adres %s.\n" @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Wybór ikony" msgid "Select a working directory" msgstr "Wybór katalogu" -#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-utils.c:168 +#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-utils.c:169 msgid "File location is not a regular file or directory" msgstr "Położenie pliku nie jest typowym plikiem lub katalogiem" @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Określa domyślny adres URL nowego pliku pulpitu" msgid "Preset icon when creating a desktop file" msgstr "Określa domyślną ikonę nowego pliku pulpitu" -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85 ../exo-helper/main.c:69 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85 ../exo-helper/main.c:70 msgid "Print version information and exit" msgstr "Wypisuje informacje o wersji i kończy" @@ -817,12 +817,12 @@ msgstr "_Utwórz" msgid "Choose filename" msgstr "Wybierz nazwę pliku" -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:617 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:618 #, c-format msgid "Failed to create \"%s\"." msgstr "Nie udało się utworzyć „%s”." -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:617 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:618 #, c-format msgid "Failed to save \"%s\"." msgstr "Nie udało się zapisać „%s”." @@ -1061,31 +1061,31 @@ msgstr "Nie udało się uruchomić domyślnego menedżera plików" msgid "Failed to execute default Terminal Emulator" msgstr "Nie udało się uruchomić domyślnego emulatora terminala" -#: ../exo-helper/main.c:70 +#: ../exo-helper/main.c:71 msgid "" "Open the Preferred Applications\n" "configuration dialog" msgstr "Otwiera okno konfiguracji preferowanych programów" -#: ../exo-helper/main.c:71 +#: ../exo-helper/main.c:72 msgid "Settings manager socket" msgstr "Określa gniazdo menedżera ustawień" -#: ../exo-helper/main.c:71 +#: ../exo-helper/main.c:72 msgid "SOCKET ID" msgstr "ID gniazda" -#: ../exo-helper/main.c:72 +#: ../exo-helper/main.c:73 msgid "" "Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is " "one of the following values." msgstr "Uruchamia domyślny program określonego typu z opcjonalnymi parametrami" -#: ../exo-helper/main.c:72 +#: ../exo-helper/main.c:73 msgid "TYPE [PARAMETER]" msgstr "TYP [PARAMETR...]" -#: ../exo-helper/main.c:96 +#: ../exo-helper/main.c:102 msgid "" "The following TYPEs are supported for the --launch command:\n" "\n" @@ -1100,17 +1100,17 @@ msgstr "" " MailReader - Preferowany program pocztowy,\n" " TerminalEmulator - Preferowany emulator terminala." -#: ../exo-helper/main.c:106 +#: ../exo-helper/main.c:112 #, c-format msgid "Type '%s --help' for usage." msgstr "Proszę wpisać „%s --help” aby wypisać komunikat pomocy." -#: ../exo-helper/main.c:153 +#: ../exo-helper/main.c:165 #, c-format msgid "Invalid helper type \"%s\"" msgstr "Niewłaściwy typ „%s”" -#: ../exo-helper/main.c:197 +#: ../exo-helper/main.c:213 #, c-format msgid "" "%s (Xfce %s)\n" @@ -1196,6 +1196,10 @@ msgstr "GNOME Terminal" msgid "Icedove" msgstr "Icedove" +#: ../exo-helper/helpers/iceweasel.desktop.in.in.h:1 +msgid "Iceweasel" +msgstr "Iceweasel" + #: ../exo-helper/helpers/kmail.desktop.in.in.h:1 msgid "KMail" msgstr "KMail" @@ -1276,26 +1280,26 @@ msgstr "W3M Text Browser" msgid "X Terminal" msgstr "X Terminal" -#: ../exo-open/main.c:107 +#: ../exo-open/main.c:109 msgid "Usage: exo-open [URLs...]" msgstr "Użycie: exo-open [ADRES_URL...]" -#: ../exo-open/main.c:108 +#: ../exo-open/main.c:110 msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]" msgstr " exo-open --launch TYP [PARAMETR...]" -#: ../exo-open/main.c:110 +#: ../exo-open/main.c:112 msgid " -?, --help Print this help message and exit" msgstr "" " -?, --help Wypisuje komunikat pomocy i kończy" -#: ../exo-open/main.c:111 +#: ../exo-open/main.c:113 msgid "" " -V, --version Print version information and exit" msgstr "" " -V, --version Wypisuje informacje o wersji i kończy" -#: ../exo-open/main.c:113 +#: ../exo-open/main.c:115 msgid "" " --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n" " TYPE with the optional PARAMETERs, " @@ -1305,7 +1309,7 @@ msgstr "" " --launch TYP [PARAMETR...] Uruchamia preferowany program dla " "określonego typu z opcjonalnymi parametrami." -#: ../exo-open/main.c:117 +#: ../exo-open/main.c:119 msgid "" " --working-directory DIRECTORY Default working directory for " "applications\n" @@ -1314,7 +1318,7 @@ msgstr "" " --working-directory KATALOG Określa domyślny katalog roboczy " "programu używając opcji --launch" -#: ../exo-open/main.c:120 +#: ../exo-open/main.c:122 msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:" msgstr "Parametr --launch obsługuje następujące TYPY:" @@ -1322,7 +1326,7 @@ msgstr "Parametr --launch obsługuje następujące TYPY:" #. TerminalEmulator), #. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs. #. -#: ../exo-open/main.c:126 +#: ../exo-open/main.c:128 msgid "" " WebBrowser - The preferred Web Browser.\n" " MailReader - The preferred Mail Reader.\n" @@ -1333,7 +1337,7 @@ msgstr "" " MailReader - Preferowany program pocztowy,\n" " TerminalEmulator - Preferowany emulator terminala." -#: ../exo-open/main.c:131 +#: ../exo-open/main.c:133 msgid "" "If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n" "URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n" @@ -1347,7 +1351,7 @@ msgstr "" "mu dodatkowych parametrów (np. dla TerminalEmulator można podać polecenie, " "które ma zostać uruchomione wewnątrz terminala)." -#: ../exo-open/main.c:193 +#: ../exo-open/main.c:195 #, c-format msgid "" "Launching desktop files is not supported when %s is compiled without GIO-" @@ -1356,17 +1360,17 @@ msgstr "" "Uruchamianie plików na pulpicie nie jest wspierane jeśli %s jest " "skompilowany bez obsługi GIO-Unix." -#: ../exo-open/main.c:258 +#: ../exo-open/main.c:260 #, c-format msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"." msgstr "Nie udało się uruchomić preferowanego programu dla kategorii „%s”." -#: ../exo-open/main.c:564 +#: ../exo-open/main.c:577 #, c-format msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"." msgstr "Nie można wykryć schematu adresu URI „%s”." -#: ../exo-open/main.c:576 +#: ../exo-open/main.c:591 #, c-format msgid "Failed to open URI \"%s\"." msgstr "Nie udało się otworzyć adresu URI „%s”." _______________________________________________ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits