Updating branch refs/heads/master
to 696d07ce45fb088463b8ff2124349bde4f6b3fb1 (commit)
from 13020d10c24a10491bc2ca7b4380990858398c70 (commit)
commit 696d07ce45fb088463b8ff2124349bde4f6b3fb1
Author: 玉堂 白鹤 <yjwork.x...@gmail.com>
Date: Thu Nov 1 09:09:09 2012 +0100
l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 83%
New status: 30 messages complete with 0 fuzzies and 6 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/zh_CN.po | 8 ++++----
1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index bce7265..f30ed72 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "静音(_T)"
#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:314
msgid "Run Audio Mi_xer"
-msgstr "运行音频混音器(_X)"
+msgstr "运行混音器(_X)"
#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:581 ../xfce4-mixer/main.c:148
msgid ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:150
msgid "Audio Mixer Plugin"
-msgstr "音频混音器插件"
+msgstr "混音器插件"
#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:152
msgid "Configure the sound card and mixer track"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "%s：%i%%"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:427
#: ../xfce4-mixer/xfce4-mixer.desktop.in.h:1
msgid "Audio Mixer"
-msgstr "音频混音器"
+msgstr "混音器"
#: ../panel-plugin/mixer.desktop.in.h:2
#: ../xfce4-mixer/xfce4-mixer.desktop.in.h:2
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "显示版本信息并退出"
#: ../xfce4-mixer/main.c:130
#, c-format
msgid "xfce4-mixer: Failed to initialize xfconf: %s\n"
-msgstr "音频混音器:无法初始化 xfconf: %s\n"
+msgstr "混音器:无法初始化 xfconf: %s\n"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:218
msgid "_Playback"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
