Updating branch refs/heads/master
to 30079720cc0f7a628df037a46f37d7259be03a35 (commit)
from a34b4d77daa72ba8d26365e2f32dd8313865e387 (commit)
commit 30079720cc0f7a628df037a46f37d7259be03a35
Author: Chipong Luo <chipong....@yahoo.com>
Date: Sun Dec 23 12:40:50 2012 +0100
l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
New status: 113 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/zh_CN.po | 48 +++++++++++++++++++++---------------------------
1 files changed, 21 insertions(+), 27 deletions(-)
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 84b70c6..980ac0d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -5,19 +5,19 @@
# Jiahua Huang <jhuangjia...@gmail.com>, 2009.
# Hunt Xu <hun...@live.cn>, 2009.
# Chipong Luo <chipong....@yahoo.com>, 2011, 2012.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: thunar-volman\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-23 02:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-23 06:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-13 14:50+0800\n"
"Last-Translator: Chipong Luo <chipong....@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n...@xfce.org>\n"
-"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../thunar-volman/main.c:59
@@ -39,21 +39,21 @@ msgstr "列印版本信息后退出"
msgid "Thunar Volume Manager"
msgstr "Thunar 卷管理器"
-#: ../thunar-volman/main.c:119
+#: ../thunar-volman/main.c:121
msgid "All rights reserved."
msgstr "保留所有权利。"
-#: ../thunar-volman/main.c:120
+#: ../thunar-volman/main.c:122
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "请向 <%s> 报告缺陷。"
-#: ../thunar-volman/main.c:174
+#: ../thunar-volman/main.c:176
#, c-format
msgid "There is no device with the sysfs path \"%s\""
msgstr "没有 sysfs 路径 “%s” 的设备"
-#: ../thunar-volman/main.c:186
+#: ../thunar-volman/main.c:188
#, c-format
msgid "Must specify the sysfs path of new devices with --device-added"
msgstr "必须用 --device-added 指定新增设备的 sysfs 路径"
@@ -213,13 +213,13 @@ msgstr "播放 CD(_P)"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:919
#, c-format
-msgid "Unknown block device type"
-msgstr "未知块设备类型"
+msgid "Unknown block device type \"%s\""
+msgstr "未知块设备类型 “%s”"
#: ../thunar-volman/tvm-device.c:139
#, c-format
-msgid "Device type not supported"
-msgstr "不支持的设备类型"
+msgid "Device type \"%s\" not supported"
+msgstr "设备类型 “%s” 不支持"
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75
msgid "Keyboard detected"
@@ -249,8 +249,8 @@ msgstr "检测到鼠标"
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:141
#, c-format
-msgid "Unsupported input device type"
-msgstr "不支持的输入设备类型"
+msgid "Unsupported input device type \"%s\""
+msgstr "不支持的输入设备类型 “%s”"
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:171
#, c-format
@@ -317,8 +317,8 @@ msgstr "检测到 USB 打印机"
#: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:100
#, c-format
-msgid "Unsupported USB device type"
-msgstr "不支持的 USB 设备类型"
+msgid "Unsupported USB device type \"%s\""
+msgstr "不支持的 USB 设备类型 “%s”"
#. setup application name
#: ../thunar-volman-settings/main.c:52
@@ -358,9 +358,8 @@ msgstr "Ruby 脚本"
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Shell 脚本"
-#.
#. Storage
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:130
msgid "Storage"
msgstr "存储器"
@@ -405,9 +404,8 @@ msgstr "数据 CD 的命令(_D)："
msgid "Command for A_udio CDs:"
msgstr "音频 CD 的命令(_U)："
-#.
#. Multimedia
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:255
msgid "Multimedia"
msgstr "多媒体"
@@ -451,9 +449,8 @@ msgstr "便携式音乐播放器"
msgid "Play _music files when connected"
msgstr "连接后播放音乐文件(_M)"
-#.
#. Cameras
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:379
msgid "Cameras"
msgstr "相机"
@@ -466,9 +463,8 @@ msgstr "数码相机"
msgid "Import digital photographs when connected"
msgstr "连接后导入数码照片"
-#.
#. PDAs
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:427
msgid "PDAs"
msgstr "PDA"
@@ -489,9 +485,8 @@ msgstr "掌上电脑"
msgid "Sync Pocket P_C devices when connected"
msgstr "连接后同步掌上电脑设备(_C)"
-#.
#. Printers
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:517
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:528
msgid "Printers"
@@ -501,9 +496,8 @@ msgstr "打印机"
msgid "Automatically run a program when a _printer is connected"
msgstr "打印机连接后自动运行程序(_P)"
-#.
#. Input Devices
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:565
msgid "Input Devices"
msgstr "输入设备"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
