Updating branch refs/heads/master
to 27468d02b8c03efe4edd3e9890e61f3c0413b8ba (commit)
from 1520fcb1452c75a3013e4c471f71b1c0d07e13a8 (commit)
commit 27468d02b8c03efe4edd3e9890e61f3c0413b8ba
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0...@gmail.com>
Date: Sun Mar 24 16:00:00 2013 +0100
l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
New status: 28 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/ko.po | 8 ++++----
1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a0a8520..476c4b4 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: ../libshares/libshares-util.c:161
msgid "Please, write a name."
-msgstr "이름을 적어 주시기 바랍니다."
+msgstr "이름을 적어 주십시오."
#. Warn the user
#: ../libshares/libshares-util.c:169
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "공유를 수정할 수 없습니다:"
#: ../libshares/libshares-util.c:345
msgid "Thunar needs to add some permissions to your folder in order to share
it. Do you agree?"
-msgstr "Thunar는 이것을 공유하기 위해 여러분의 폴더에 대한 권한을 추가하려 합니다. 동의하시렵니까?"
+msgstr "서너는 이것을 공유하려면 여러분의 폴더에 대한 권한을 추가하려 합니다. 동의하시렵니까?"
#: ../libshares/libshares-util.c:384
msgid "Error when changing folder permissions."
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "%s 경로에 대한 공유를 제거할 수 없습니다: 공유된 경
#: ../libshares/shares.c:837
#, c-format
msgid "Cannot change the path of an existing share; please remove the old
share first and add a new one"
-msgstr "이미 존재하는 공유의 경로를 바꿀 수 없습니다. 그러니 이전 공유를 제거하고 새로운 공유를 추가해주시기 바랍니다"
+msgstr "이미 존재하는 공유의 경로를 바꿀 수 없습니다. 그러니 이전 공유를 제거하고 새로운 공유를 추가해주십시오"
#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:152
msgid "<b>Folder Sharing</b>"
@@ -151,6 +151,6 @@ msgid ""
"You may need to install Samba, check your user permissions(usershares group)
and re-login.\n"
"<b>More info:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"
msgstr ""
-"삼바 설치가 필요한 것 같습니다. 사용자 권한(사용자 공유 그룹)을 확인하시고 다시 로그인해주시기 바랍니다.\n"
+"삼바 설치가 필요한 것 같습니다. 사용자 권한(사용자 공유 그룹)을 확인하시고 다시 로그인해주십시오.\n"
"<b>추가 정보:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
