Updating branch refs/heads/master
to ad34d1cd10c2df8568d02bcb4975d7c64ba3b6f6 (commit)
from 160ea9537e14f333c4fd3d8c105b93e23076cb55 (commit)
commit ad34d1cd10c2df8568d02bcb4975d7c64ba3b6f6
Author: Pjotr vertaalt <pjotrverta...@gmail.com>
Date: Thu Apr 25 19:50:22 2013 +0200
l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
New status: 67 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/nl.po | 16 ++++++++--------
1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 903cd04..fe35498 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# Copyright (C) The Xfce development team.
# This file is distributed under the same license as the xfconf package.
# Stephan Arts <step...@xfce.org>, 2009.
-# Pjotr, 2011.
+# Pjotr pjotrverta...@gmail.com , 2011, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-16 19:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-09 16:20+0100\n"
-"Last-Translator: Pjotr\n"
+"Last-Translator: Pjotr pjotrverta...@gmail.com\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Kan configuratiemap '%s' niet aanmaken"
#, c-format
msgid "Permission denied while modifying property \"%s\" on channel \"%s\""
msgstr ""
-"Onvoldoende rechten voor het bewerken van eigenschap \"%s\" op kanaal \"%s\""
+"Onvoldoende rechten voor het bewerken van eigenschap '%s' op kanaal '%s'"
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:387
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:469
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid ""
"The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was "
"specified"
msgstr ""
-"De eigenschapnaam kan alleen leeg of \"/\" zijn, als er een recursieve "
+"De eigenschapnaam kan alleen leeg of '/' zijn, als er een recursieve "
"terugbrenging naar de standaardinstellingen werd gespecificeerd"
#: ../xfconfd/main.c:134
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "instellen"
#: ../xfconf-query/main.c:100
msgid "reset"
-msgstr "terugzetten op standaardwaarde"
+msgstr "terugzetten op standaardwaarden"
#: ../xfconf-query/main.c:176
msgid "Version information"
@@ -314,13 +314,13 @@ msgid ""
"Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If a new property should "
"be created, use the --create option"
msgstr ""
-"Eigenschap \"%s\" bestaat niet in kanaal \"%s\". Gebruik de --create optie "
+"Eigenschap '%s' bestaat niet in kanaal '%s'. Gebruik de --create optie "
"wanneer u deze eigenschap wil aanmaken."
#: ../xfconf-query/main.c:407
msgid "When creating a new property, the value type must be specified"
msgstr ""
-"Wanneer een nieuwe eigenschap wordt gemaakt, dient u het waardetype op te "
+"Wanneer er een nieuwe eigenschap wordt gemaakt, dient u het waardetype op te "
"geven."
#: ../xfconf-query/main.c:417
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Kan het type van de waarde niet vaststellen"
#: ../xfconf-query/main.c:441
msgid "A value type must be specified to change an array into a single value"
msgstr ""
-"Een waardetype moet worden ingesteld om een reeks te veranderen in een "
+"Er moet een waardetype worden ingesteld om een reeks te veranderen in een "
"enkele waarde."
#: ../xfconf-query/main.c:451 ../xfconf-query/main.c:512
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
