This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfdesktop.
commit 274b8febb16dc9cd16e4d605437fbc5edde5d76c Author: Sergey Alyoshin <alyoshi...@gmail.com> Date: Sun Mar 8 00:32:07 2015 +0100 I18n: Update translation ru (100%). 222 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ru.po | 206 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 105 insertions(+), 101 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index e8d6e8e..208295f 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-16 12:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-28 20:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-03-03 18:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-07 20:10+0000\n" "Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshi...@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -116,53 +116,53 @@ msgstr "Фоновое изображение для %s" msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for." msgstr "Перенесите этот диалог на рабочее место настройки которого хотите изменить." -#: ../settings/main.c:1176 +#: ../settings/main.c:1178 msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None." msgstr "Выбор изображения недоступен, если не указан стиль изображения." -#: ../settings/main.c:1526 +#: ../settings/main.c:1528 msgid "Spanning screens" msgstr "Объединённые экраны" -#: ../settings/main.c:1836 +#: ../settings/main.c:1839 msgid "Image files" msgstr "Файлы изображений" -#: ../settings/main.c:2016 +#: ../settings/main.c:2019 msgid "Settings manager socket" msgstr "Сокет диспетчера настроек" -#: ../settings/main.c:2016 +#: ../settings/main.c:2019 msgid "SOCKET ID" msgstr "ID сокета" -#: ../settings/main.c:2017 +#: ../settings/main.c:2020 msgid "Version information" msgstr "Информация о версии" -#: ../settings/main.c:2018 ../src/xfdesktop-application.c:844 +#: ../settings/main.c:2021 ../src/xfdesktop-application.c:844 msgid "Enable debug messages" msgstr "Включить отладочные сообщения" -#: ../settings/main.c:2046 +#: ../settings/main.c:2049 #, c-format msgid "Type '%s --help' for usage." msgstr "Наберите «%s --help» для информации об использовании." -#: ../settings/main.c:2058 +#: ../settings/main.c:2061 msgid "The Xfce development team. All rights reserved." msgstr "Команда разработчиков Xfce. Все права защищены." -#: ../settings/main.c:2059 +#: ../settings/main.c:2062 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "Об ошибках сообщайте на <%s>." -#: ../settings/main.c:2066 +#: ../settings/main.c:2069 msgid "Desktop Settings" msgstr "Настройки рабочего стола" -#: ../settings/main.c:2068 +#: ../settings/main.c:2071 msgid "Unable to contact settings server" msgstr "Не удаётся подключиться к серверу настроек" @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Значки свёрнутых приложений" msgid "File/launcher icons" msgstr "Значки файлов и запуска" -#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1045 +#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1024 msgid "Desktop" msgstr "Рабочий стол" @@ -442,13 +442,13 @@ msgid "" msgstr "Показывать эскизы для файлов соответствующего типа на Рабочем столе." #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:33 -msgid "Single _click to activate items" -msgstr "Открывать одним щел_чком" - -#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:34 msgid "Show hidden files on the desktop" msgstr "Показывать скрытые файлы на рабочем столе" +#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:34 +msgid "Single _click to activate items" +msgstr "Открывать одним щел_чком" + #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:35 msgid "Show icon tooltips. Size:" msgstr "Показывать подсказки для значков. Размер:" @@ -507,40 +507,40 @@ msgstr "Действительно удалить рабочее место «%s msgid "Remove" msgstr "Удалить" -#: ../src/windowlist.c:246 +#: ../src/windowlist.c:247 msgid "Window List" msgstr "Список окон" -#: ../src/windowlist.c:272 +#: ../src/windowlist.c:273 #, c-format msgid "<b>Workspace %d</b>" msgstr "<b>Рабочее место %d</b>" -#: ../src/windowlist.c:362 ../src/windowlist.c:365 +#: ../src/windowlist.c:361 ../src/windowlist.c:364 msgid "_Add Workspace" msgstr "_Добавить рабочее место" -#: ../src/windowlist.c:373 +#: ../src/windowlist.c:372 #, c-format msgid "_Remove Workspace %d" msgstr "_Удалить рабочее место %d" -#: ../src/windowlist.c:376 +#: ../src/windowlist.c:375 #, c-format msgid "_Remove Workspace '%s'" msgstr "_Удалить рабочее место «%s»" #: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:351 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:861 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1126 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1322 ../src/xfdesktop-file-utils.c:664 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1086 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1163 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1188 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1240 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:862 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1153 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1366 ../src/xfdesktop-file-utils.c:665 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1087 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1164 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1189 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1241 msgid "Launch Error" msgstr "Ошибка запуска" #: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:353 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1128 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1155 msgid "" "Unable to launch \"exo-desktop-item-edit\", which is required to create and " "edit launchers and links on the desktop." @@ -627,172 +627,176 @@ msgstr "Значки на рабочем столе: %s\n" msgid " Desktop File Icons: %s\n" msgstr "Значки файлов на рабочем столе: %s\n" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:560 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:577 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:561 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:578 #, c-format msgid "Could not create the desktop folder \"%s\"" msgstr "Не удалось создать каталог рабочего стола «%s»" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:565 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:582 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:566 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:583 msgid "Desktop Folder Error" msgstr "Ошибка каталога рабочего стола" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:584 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:585 msgid "" "A normal file with the same name already exists. Please delete or rename it." msgstr "Уже существует обычный файл с таким именем. Переименуйте его или удалите." -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:667 ../src/xfdesktop-file-utils.c:723 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:776 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:668 ../src/xfdesktop-file-utils.c:724 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:777 msgid "Rename Error" msgstr "Ошибка при переименовании" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:668 ../src/xfdesktop-file-utils.c:777 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:669 ../src/xfdesktop-file-utils.c:778 msgid "The files could not be renamed" msgstr "Не удалось переименовать файлы" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:669 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:670 msgid "None of the icons selected support being renamed." msgstr "Выбранные значки не поддерживают переименование." -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:713 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:757 ../src/xfdesktop-file-utils.c:876 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:913 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:714 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:758 ../src/xfdesktop-file-utils.c:877 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:914 msgid "Trash Error" msgstr "Ошибка корзины" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:714 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:758 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:715 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:759 msgid "The selected files could not be trashed" msgstr "Выбранные файлы не удалось отправить в корзину" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:715 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:759 ../src/xfdesktop-file-utils.c:725 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:778 ../src/xfdesktop-file-utils.c:828 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:959 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1006 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1047 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1088 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1190 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1242 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1315 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1393 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:716 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:760 ../src/xfdesktop-file-utils.c:726 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:779 ../src/xfdesktop-file-utils.c:829 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:960 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1007 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1048 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1089 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1191 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1243 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1316 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1394 msgid "" "This feature requires a file manager service to be present (such as the one " "supplied by Thunar)." msgstr "Эта функция требует наличия службы файлового менеджера (например, предоставляемой Thunar)." #. printf is to be translator-friendly -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:859 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1321 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:860 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1365 #, c-format msgid "Unable to launch \"%s\":" msgstr "Невозможно запустить «%s»:" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1050 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1077 #, c-format msgid "_Open With \"%s\"" msgstr "_Открыть с помощью «%s»" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1053 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1080 #, c-format msgid "Open With \"%s\"" msgstr "Открыть с помощью «%s»" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1379 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1435 msgid "_Open all" msgstr "Открыть _все" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1395 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1451 msgid "_Open in New Window" msgstr "Открыть в _новом окне" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1397 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1453 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:547 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:813 msgid "_Open" msgstr "_Открыть" #. create launcher item -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1416 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1472 msgid "Create _Launcher..." msgstr "Создать _значок запуска..." #. create link item -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1432 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1488 msgid "Create _URL Link..." msgstr "Создать _ссылку URL..." #. create folder item -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1448 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1504 msgid "Create _Folder..." msgstr "Создать _каталог..." -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1465 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1521 msgid "Create _Document" msgstr "Создать _документ" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1487 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1545 msgid "No templates installed" msgstr "Нет установленных шаблонов" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1504 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1562 msgid "_Empty File" msgstr "_Пустой файл" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1521 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1579 msgid "_Execute" msgstr "_Выполнить" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1541 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1599 msgid "_Edit Launcher" msgstr "_Изменить значок запуска" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1600 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1658 msgid "Open With" msgstr "Открыть с помощью" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1626 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1641 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1684 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1699 msgid "Open With Other _Application..." msgstr "Открыть с помощью _другого приложения..." +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1758 +msgid "Paste Into Folder" +msgstr "Вставить в каталог" + #. Trash -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1695 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1777 msgid "Mo_ve to Trash" msgstr "_Удалить в корзину" #. Rename -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1726 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1808 msgid "_Rename..." msgstr "_Переименовать..." -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1793 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1876 msgid "Arrange Desktop _Icons" msgstr "В_ыстроить значки" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1804 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1887 msgid "Desktop _Settings..." msgstr "_Настройка рабочего стола..." -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1815 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1898 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:855 msgid "P_roperties..." msgstr "_Свойства..." -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2762 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2906 msgid "Load Error" msgstr "Ошибка загрузки" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2764 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2908 msgid "Failed to load the desktop folder" msgstr "Не удалось загрузить каталог рабочего стола" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3320 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3472 msgid "Copy _Here" msgstr "_Копировать" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3320 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3472 msgid "_Move Here" msgstr "Пере_местить" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3320 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3472 msgid "_Link Here" msgstr "Создать с_сылку" @@ -825,88 +829,88 @@ msgstr "%x в %X" msgid "Unknown" msgstr "(неизвестно)" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:665 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:666 msgid "The folder could not be opened" msgstr "Не удалось открыть каталог" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:682 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:683 msgid "Error" msgstr "Ошибка" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:683 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:684 msgid "The requested operation could not be completed" msgstr "Невозможно завершить запрошенную операцию" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:724 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:725 msgid "The file could not be renamed" msgstr "Не удалось переименовать файл" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:826 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:827 msgid "Delete Error" msgstr "Ошибка удаления" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:827 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:828 msgid "The selected files could not be deleted" msgstr "Не удалось удалить выбранные файлы" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:877 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:878 msgid "The selected files could not be moved to the trash" msgstr "Не удалось переместить выбранные файлы в Корзину" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:878 ../src/xfdesktop-file-utils.c:915 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:879 ../src/xfdesktop-file-utils.c:916 msgid "" "This feature requires a trash service to be present (such as the one " "supplied by Thunar)." msgstr "Эта функция требует наличия службы корзины (например, предоставляемой Thunar)." -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:914 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:915 msgid "Could not empty the trash" msgstr "Невозможно очистить корзину" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:957 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:958 msgid "Create File Error" msgstr "Ошибка создания файла" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:958 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:959 msgid "Could not create a new file" msgstr "Не удалось создать новый файл" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1004 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1005 msgid "Create Document Error" msgstr "Ошибка создании документа" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1005 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1006 msgid "Could not create a new document from the template" msgstr "Не удалось создать документ из шаблона" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1045 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1046 msgid "File Properties Error" msgstr "Ошибка свойств файла" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1046 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1047 msgid "The file properties dialog could not be opened" msgstr "Не удалось открыть диалог свойств файла" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1087 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1088 msgid "The file could not be opened" msgstr "Не удалось открыть файл" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1160 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1185 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1161 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1186 #, c-format msgid "Failed to run \"%s\"" msgstr "Не удалось запустить «%s»" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1241 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1242 msgid "The application chooser could not be opened" msgstr "Не удалось открыть диалог выбора приложений" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1299 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1313 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1375 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1391 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1300 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1314 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1376 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1392 msgid "Transfer Error" msgstr "Ошибка передачи" -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1300 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1314 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1376 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1392 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1301 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1315 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1377 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1393 msgid "The file transfer could not be performed" msgstr "Не удалось выполнить передачу файла" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. _______________________________________________ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits