This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-embed-plugin.
commit 6f96b4adf4e4a04178cbb4a83a14082af211778a
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch <r...@fedoraproject.org>
Date: Wed May 4 18:31:50 2016 +0200
I18n: Update translation ca (100%).
33 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/ca.po | 16 ++++++++--------
1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6574e58..08053c9 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-01 18:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-04 11:57+0000\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <r...@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/embed.c:48
msgid "Embed"
-msgstr "Encastat"
+msgstr "Incrusta"
#. embed menu item, shown by default.
#: ../panel-plugin/embed.c:249
msgid "_Embed"
-msgstr "_Encastat"
+msgstr "_Incrusta"
#. focus menu item, not shown by default
#: ../panel-plugin/embed.c:255
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "La entrada no és vàlida"
#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:329 ../panel-plugin/embed.desktop.in.h:1
msgid "Embed Plugin"
-msgstr "Connector per encastar"
+msgstr "Connector d'incrustació"
#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:338
msgid "Application Launching"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid ""
"optionally be launched. The command can either result in a window\n"
"that matches the below criteria, or it can use the socket ID passed\n"
"to it (%s) to embed itself automatically."
-msgstr "Si no es troba una finestra (o no hi ha cap criteri), es pot\nexecutar
una ordre opcional. L'ordre pot resultar ser una finestra\nque compleixi el
següent criteri, o pot ser un ID de sòcol passat\n(%s) per encastar-se
automàticament."
+msgstr "Si no es troba una finestra (o no hi ha cap criteri), es pot\nexecutar
una ordre opcional. L'ordre pot resultar ser una finestra\nque compleixi el
següent criteri, o pot ser un ID de sòcol passat\n(%s) per incrustar-se
automàticament."
#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:348
#, c-format
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Mostra"
msgid ""
"Leave blank to hide the label\n"
"%s expands to the embedded window's title"
-msgstr "Deixeu-lo buit per amagar l'etiqueta\n%s s'expandeix al títol de la
finestra encastada"
+msgstr "Deixeu-lo buit per ocultar l'etiqueta\n%s expandeix al títol de la
finestra incrustada"
#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:391
msgid "_Label format"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Mida _mínima (px)"
msgid ""
"Minimum size of the embedded window\n"
"Set to 0 to keep the original window size"
-msgstr "Mida mínima de la finestra encastada\nPoseu 0 per mantenir la mida de
la finestra original"
+msgstr "La mida mínima de la finestra incrustada\nEstabliu-ho 0 per mantenir
la mida de la finestra original"
#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:407
msgid "_Expand"
@@ -180,4 +180,4 @@ msgstr "Mostra una nansa al capdamunt del connector"
#: ../panel-plugin/embed.desktop.in.h:2
msgid "Embeds an arbitrary window into the panel"
-msgstr "Encasta una finestra al plafó"
+msgstr "Incrusteu una finestra arbitrària al plafó"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
