This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/parole.
commit e5ea31e0dbdc9b9e35c8a9e23939e4e3a7b5c2d2 Author: André Miranda <andre...@gmail.com> Date: Sun Feb 26 00:31:33 2017 +0100 I18n: Update translation pt_BR (100%). 275 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/pt_BR.po | 98 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 53 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 554ce5c..03fd6ce 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-05 06:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-06 16:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-02-12 00:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-25 23:23+0000\n" "Last-Translator: André Miranda <andre...@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,8 @@ msgstr "" "Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:1 ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:1 +#: ../data/desktop/org.xfce.Parole.desktop.in.in.h:1 #: ../src/parole-player.c:608 ../src/parole-player.c:1521 #: ../src/parole-about.c:70 ../src/plugins/mpris2/mpris2-provider.c:199 msgid "Parole Media Player" @@ -72,7 +73,7 @@ msgid "_Shuffle" msgstr "_Embaralhar" #. Create dialog -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:2945 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:2962 msgid "Go to position" msgstr "Ir para posição" @@ -133,7 +134,7 @@ msgid "_Video" msgstr "_Vídeo" #: ../data/interfaces/parole.ui.h:27 ../src/parole-player.c:2064 -#: ../src/parole-player.c:2219 +#: ../src/parole-player.c:2228 msgid "_Fullscreen" msgstr "Tela _cheia" @@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "Abrir arquivos de mídia" #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:1 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:27 ../src/parole-medialist.c:806 -#: ../src/parole-medialist.c:849 ../src/parole-player.c:3365 +#: ../src/parole-medialist.c:849 ../src/parole-player.c:3382 msgid "Playlist" msgstr "Lista de reprodução" @@ -477,21 +478,21 @@ msgstr "Limpar histórico" msgid "<big><b>Open Network Location</b></big>" msgstr "<big><b>Abrir localização da rede</b></big>" -#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:2 +#: ../data/desktop/org.xfce.Parole.desktop.in.in.h:2 msgid "Play your media" msgstr "Reproduzir sua mídia" -#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:3 +#: ../data/desktop/org.xfce.Parole.desktop.in.in.h:3 msgid "Play/Pause" msgstr "Reproduzir/Pausar" -#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:4 ../src/parole-player.c:3520 -#: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:204 +#: ../data/desktop/org.xfce.Parole.desktop.in.in.h:4 +#: ../src/parole-player.c:3537 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:204 msgid "Previous Track" msgstr "Faixa anterior" -#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:5 ../src/parole-player.c:3538 -#: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:217 +#: ../data/desktop/org.xfce.Parole.desktop.in.in.h:5 +#: ../src/parole-player.c:3555 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:217 msgid "Next Track" msgstr "Faixa seguinte" @@ -511,22 +512,29 @@ msgstr "Parole apresenta a reprodução de arquivos de mídia locais, incluindo #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:3 msgid "" +"This development release adds a new mini mode and the abilty to play or " +"replay content by clicking the the circle icons. Theming is simplfied and " +"filenames are displayed when no ID3 tags are found." +msgstr "Esta versão de desenvolvimento inclui um novo modo miniatura e a capacidade de reproduzir ou reiniciar o conteúdo ao clicar no ícone circular. A aparência foi simplificada e os nomes dos arquivos são exibidos quando nenhuma tag ID3 for encontrada." + +#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:4 +msgid "" "This release improves the build process and includes several bug fixes. This" " new stable release is a recommended upgrade for all users." msgstr "Esta versão melhora o processo de compilação e inclui várias correções de bugs. Esta nova versão estável é uma atualização recomendada para todos os usuários." -#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:4 +#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:5 msgid "" "This unstable development release adds the new clutter backend and cleans up" " deprecated Gtk3 symbols. It also adds a \"go to position\" feature and " "several bugs have been addressed." msgstr "Esta versão de desenvolvimento instável adiciona o novo backend clutter e limpa símbolos obsoletos do GTK3. Também adiciona um recurso de \"ir para a posição\" e vários bugs foram resolvidos." -#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:5 +#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:6 msgid "This release fixes a problem with detecting DVD drive locations." msgstr "Este versão um problema com detecção de unidade de DVDs locais." -#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:6 +#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:7 msgid "" "This release features the completed transition to the Gtk+3 toolkit, " "improvements in the user-interface (more streamlined menus), better " @@ -535,20 +543,20 @@ msgid "" "and we use the GStreamer1.0 framework now by default." msgstr "Esta versão traz a transição completa para o kit de ferramentas Gtk+3, melhorias nos interface do usuário (menus mais simplificados), listas de reprodução melhoradas. Além disso, plugins existentes foram melhorados e um novo foi adicionado (MPRIS2). A maior parte da obra foi atualizada para esta versão e usamos o framework GStreamer1.0 agora por padrão." -#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:7 +#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:8 msgid "" "This unstable development release features mostly bugfixes and introduces " "the new MPRIS2 plugin." msgstr "Esta versão de desenvolvimento instável apresenta principalmente correções de bugs e introduz o novo plugin MPRIS2." -#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:8 +#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:9 msgid "" "This is a bugfix release which fixes the loading of playlists with relative " "paths, improves the file-filters for audio/video mimetypes and fixes the " "\"Remove duplicates\" functionality." msgstr "Esta é uma versão de correções que corrige o carregamento de lista de reprodução com caminhos relativos, melhora os filtros de arquivo para tipos MIME de áudio/vídeo e corrige a funcionalidade \"Remover duplicados\"." -#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:9 +#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:10 msgid "" "This unstable development release features the complete port to the Gtk+3 " "toolkit, improvements in the user-interface (more streamlined menus), better" @@ -798,7 +806,7 @@ msgstr "Abrir a pasta do arquivo" msgid "Hide Playlist" msgstr "Ocultar lista de reprodução" -#: ../src/parole-player.c:538 ../src/parole-player.c:3580 +#: ../src/parole-player.c:538 ../src/parole-player.c:3597 msgid "Show Playlist" msgstr "Mostrar lista de reprodução" @@ -808,7 +816,7 @@ msgid "Select Subtitle File" msgstr "Selecione o arquivo de legendas" #: ../src/parole-player.c:1025 ../src/parole-player.c:1229 -#: ../src/parole-player.c:2948 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:338 +#: ../src/parole-player.c:2965 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:340 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -867,7 +875,7 @@ msgstr "Artista desconhecido" msgid "Buffering" msgstr "Armazenando" -#: ../src/parole-player.c:2065 ../src/parole-player.c:3555 +#: ../src/parole-player.c:2065 ../src/parole-player.c:3572 msgid "Fullscreen" msgstr "Tela cheia" @@ -881,77 +889,77 @@ msgstr "Sair do modo tela cheia" #. Play menu item #. * Play pause -#: ../src/parole-player.c:2187 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:130 +#: ../src/parole-player.c:2196 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:130 msgid "_Pause" msgstr "_Pausar" -#: ../src/parole-player.c:2187 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:130 +#: ../src/parole-player.c:2196 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:130 msgid "_Play" msgstr "_Reproduzir" #. * Previous item in playlist. -#: ../src/parole-player.c:2201 +#: ../src/parole-player.c:2210 msgid "_Previous" msgstr "_Anterior" #. * Next item in playlist. -#: ../src/parole-player.c:2210 +#: ../src/parole-player.c:2219 msgid "_Next" msgstr "_Próximo" #. * Un/Full screen -#: ../src/parole-player.c:2219 +#: ../src/parole-player.c:2228 msgid "_Leave Fullscreen" msgstr "Deixar em Tela Cheia" #. * Un/Hide menubar -#: ../src/parole-player.c:2233 +#: ../src/parole-player.c:2242 msgid "Show menubar" msgstr "Mostrar barra de menu" -#: ../src/parole-player.c:2250 +#: ../src/parole-player.c:2259 msgid "Mini Mode" msgstr "Modo Miniatura" -#: ../src/parole-player.c:2523 +#: ../src/parole-player.c:2541 msgid "Mute" msgstr "Sem áudio" -#: ../src/parole-player.c:2528 +#: ../src/parole-player.c:2546 msgid "Unmute" msgstr "Com áudio" -#: ../src/parole-player.c:2917 +#: ../src/parole-player.c:2934 msgid "Unable to open default web browser" msgstr "Não foi possível abrir o navegador web padrão" -#: ../src/parole-player.c:2919 +#: ../src/parole-player.c:2936 msgid "Please go to http://docs.xfce.org/apps/parole/bugs to report your bug." msgstr "Por favor, acesse http://docs.xfce.org/apps/parole/bugs para relatar seus erros." -#: ../src/parole-player.c:2949 +#: ../src/parole-player.c:2966 msgid "Go" msgstr "Ir" -#: ../src/parole-player.c:2962 +#: ../src/parole-player.c:2979 msgid "Position:" msgstr "Posição:" #. Clear Recent Menu Item -#: ../src/parole-player.c:3406 +#: ../src/parole-player.c:3423 msgid "_Clear recent items…" msgstr "_Limpar itens recentes..." -#: ../src/parole-player.c:3751 +#: ../src/parole-player.c:3768 msgid "Audio Track:" msgstr "Faixa de áudio:" -#: ../src/parole-player.c:3770 +#: ../src/parole-player.c:3787 msgid "Subtitles:" msgstr "Legendas:" #. Add a close button to the Infobar -#: ../src/parole-player.c:3776 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:273 +#: ../src/parole-player.c:3793 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:275 msgid "Close" msgstr "Fechar" @@ -1182,31 +1190,31 @@ msgstr "Faixa _seguinte" msgid "_Open" msgstr "_Abrir" -#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:270 +#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:272 msgid "Tray icon plugin" msgstr "Plugin do ícone da bandeja" -#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:280 +#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:282 msgid "Always minimize to tray when window is closed" msgstr "Sempre minimizar para a bandeja ao fechar a janela" -#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:326 +#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:328 msgid "Are you sure you want to quit?" msgstr "Tem certeza que quer sair?" -#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:329 +#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:331 msgid "Parole can be minimized to the system tray instead." msgstr "Parole pode ser minimizado para a bandeja do sistema." -#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:332 +#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:334 msgid "Minimize to tray" msgstr "Minimizar para a bandeja" -#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:344 +#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:346 msgid "Quit" msgstr "Sair" -#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:353 +#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:355 msgid "Remember my choice" msgstr "Lembrar minha escolha" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. _______________________________________________ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits