This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a
c o m m i t t o b r a n c h
m a s t e r
in repository xfce/exo.
commit 68b2941cf32eeaa70b1fe72b6e7486d2d0760edd
Author: Robert Antoni Buj Gelonch <r...@fedoraproject.org>
Date: Mon Jan 1 00:30:02 2018 +0100
I18n: Update translation ca (100%).
298 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/ca.po | 42 +++++++++++++++++++++---------------------
1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a548549..77a249a 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Exo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-17 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-31 06:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-31 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <r...@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,22 +58,22 @@ msgstr "La mida en píxels de la icona a representar."
#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:787
#, c-format
msgid "Failed to open file \"%s\": %s"
-msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»: %s"
+msgstr "Ha fallat l'obriment de «%s»: %s"
#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:855
#, c-format
msgid "Failed to read file \"%s\": %s"
-msgstr "No s'ha pogut crear «%s»: %s"
+msgstr "Ha fallat la lectura del fitxer «%s»: %s"
#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:896
#, c-format
msgid "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image
file"
-msgstr "No s'ha pogut carregar la imatge «%s»: raó desconeguda; probablement
el fitxer està corromput."
+msgstr "Ha fallat la càrrega de la imatge «%s»: raó desconeguda; probablement
el fitxer està malmès."
#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:248
#, c-format
msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»."
+msgstr "Ha fallat l'obriment de «%s»."
#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:928
msgid "Orientation"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "[FITXER|CARPETA]"
#. no error message, the GUI initialization failed
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:184
msgid "Failed to open display"
-msgstr "No s'ha pogut obrir la pantalla"
+msgstr "Ha fallat l'obriment de la pantalla"
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:211
msgid "No file/folder specified"
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "No heu especificat cap fitxer o carpeta"
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:276
#, c-format
msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
-msgstr "No s'ha pogut carregar el contingut de «%s»: %s"
+msgstr "Ha fallat la càrrega del contingut de «%s»: %s"
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:281
#, c-format
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "El fitxer «%s» no conté dades"
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:294
#, c-format
msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
-msgstr "No s'ha pogut analitzar el contingut de «%s»: %s"
+msgstr "Ha fallat l'anàlisi del contingut de «%s»: %s"
#. we cannot continue without a type
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:306
@@ -829,12 +829,12 @@ msgstr "Trieu un nom de fitxer"
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:621
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
-msgstr "No s'ha pogut crear «%s»."
+msgstr "Ha fallat la creació de «%s»."
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:621
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
-msgstr "No s'ha pogut desar «%s»."
+msgstr "Ha fallat el desament de «%s»."
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:99
msgid "_Close"
@@ -918,19 +918,19 @@ msgstr "No s'ha seleccionat cap aplicació"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:306
msgid "Failed to set default Web Browser"
-msgstr "No s'ha pogut definir el navegador web predeterminat"
+msgstr "Ha fallat l'establiment del navegador web predeterminat"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:307
msgid "Failed to set default Mail Reader"
-msgstr "No s'ha pogut definir el client de correu predeterminat"
+msgstr "Ha fallat l'establiment del client de correu predeterminat"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:308
msgid "Failed to set default File Manager"
-msgstr "No s'ha pogut definir el gestor de fitxers predeterminat"
+msgstr "Ha fallat l'establiment del gestor de fitxers predeterminat"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:309
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
-msgstr "No s'ha pogut definir l'emulador de terminal predeterminat"
+msgstr "Ha fallat l'establiment de l'emulador de terminal predeterminat"
#. allocate the chooser
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:379
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "No heu especificat cap ordre"
#: ../exo-helper/exo-helper.c:812 ../exo-helper/exo-helper.c:850
#, c-format
msgid "Failed to open %s for writing"
-msgstr "No s'ha pogut obrir %s per escriptura"
+msgstr "Ha fallat l'obriment de %s per a l'escriptura"
#: ../exo-helper/exo-preferred-applications.desktop.in.h:2
msgid ""
@@ -1035,19 +1035,19 @@ msgstr "Aplicacions preferides (navegador web, lector
de correu i emulador de te
#: ../exo-helper/main.c:42
msgid "Failed to execute default Web Browser"
-msgstr "No s'ha pogut executar el navegador web per defecte"
+msgstr "Ha fallat l'execució del navegador web predeterminat"
#: ../exo-helper/main.c:43
msgid "Failed to execute default Mail Reader"
-msgstr "No s'ha pogut executar el lector de correus per defecte"
+msgstr "Ha fallat l'execució del lector de correus predeterminat"
#: ../exo-helper/main.c:44
msgid "Failed to execute default File Manager"
-msgstr "No s'ha pogut executar el gestor de fitxers per defecte"
+msgstr "Ha fallat l'execució del gestor de fitxers predeterminat"
#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
-msgstr "No s'ha pogut executar l'emulador de terminal per defecte"
+msgstr "Ha fallat l'execució de l'emulador de terminal predeterminat"
#: ../exo-helper/main.c:73
msgid ""
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "No es poden llançar els fitxers d'escriptori si
%s no s'ha compilat amb
#: ../exo-open/main.c:269
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
-msgstr "No s'ha pogut llançar l'aplicació preferida de la categoria «%s»."
+msgstr "Ha fallat el llançament de l'aplicació preferida per a la categoria
«%s»."
#: ../exo-open/main.c:590
#, c-format
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "No s'ha pogut detectar l'esquema URI de «%s»."
#: ../exo-open/main.c:604
#, c-format
msgid "Failed to open URI \"%s\"."
-msgstr "No s'ha pogut obrir l'URL «%s»."
+msgstr "Ha fallat l'obriment de l'URI «%s»."
#: ../exo-open/exo-file-manager.desktop.in.h:2
msgid "Browse the file system"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
