Thank you for your support so far. I was able to build a dictionary for the dutch language and it works great.
What I did notice is that for the dutch language there is a list with base words and a list with derived words. If I would check the German word Anmeldungsgegenstand with the default included dictionary then this word is not recognized. But the words Anmeldung and Gegenstand are known. So I do get the feeling that a list is required for those (most frequently used) derived words (like I have included for the dutch dictionary). My question is: is my assumption correct or is their some algorithm that can perform the spellcheckon these derived words? Kind regards, Rudolf de Grijs -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://www.xmlmind.com/pipermail/xmleditor-support/attachments/20090121/7a677907/attachment.htm

