Here's a working example. It uses the autoSpellChecker command. See
http://www.xmlmind.com/xmleditor/_distrib/doc/commands/autoSpellChecker.html
I've tested it by adding what follows to my customize.xxe file:
---
<command name="contextualMenu">
<macro>
<choice>
<command name="autoSpellChecker" parameter="popupMenu" />
<sequence>
<test expression="$selectedChars != ''" />
<command name="contextualMenu1" />
</sequence>
<command name="editMenu" />
</choice>
</macro>
</command>
<command name="contextualMenu1">
<menu>
<item label="To Upper Case"
command="convertCase" parameter="upper" />
<item label="To Lower Case"
command="convertCase" parameter="lower" />
<item label="Capitalize Words"
command="convertCase" parameter="capital" />
<editMenu />
</menu>
</command>
<binding>
<mousePressed button="3"/>
<command name="contextualMenu" />
</binding>
---
Thomas Dumm wrote:
>
> Since I created contextual menus, the "original" menu with the
> spellcheck suggestions is not displayed any more when clicking on
> misspelled words.
> How do I have to adjust my contextual menu in order that the spellcheck
> suggestions show up if I click on a misspelled word?
>
> Kindest regards and thank you for any suggestion!
> Thomas Dumm
>
>
> <command name="contextualMenu">
> <macro>
> <choice>
> <sequence>
> <test expression="$selectedChars != ''"/>
> <command name="contextualMenu1"/>
> </sequence>
> <sequence>
> <test expression="local-name($selectedElement) = 'colspec'"/>
> <command name="contextualMenu2"/>
> </sequence>
> <sequence>
> <test expression="local-name($selectedElement) = 'ImageEntity'"/>
> <command name="contextualMenu3"/>
> </sequence>
> <sequence>
> <test expression="($dot/ancestor::tgro...@tgroupstyle='Draw'])"/>
> <command name="selectNode" parameter="ancestorOrSelf[implicitElement]
> entry"/>
> <command name="contextualMenu4"/>
> </sequence>
> <sequence>
> <test expression="local-name($selectedElement)= 'TextEntity'"/>
> <command name="contextualMenu5"/>
> </sequence>
> <command name="contextualMenu0"/>
> </choice>
> </macro>
> </command>
>
