Bruno Bureau wrote: > > nous sommes plusieurs à travailler sur PC Windows Vista ou XP et à > vouloir utiliser les caractère grecs étendus. or ils n'apparaissent pas > dans le volet caractères et on ne voit que des carrés. ils ne deviennent > visibles qu'au passage de la souris et une fois insérés dans le texte, > sont rendus par des carrés qui ne redeviennent visibles correctement > qu'à l'export. Nos collègues qui travaillent sous Mac n'ont pas ce souci... >
Sorry but this public mailing list is in English. Gross translation by Google, fixed by me: --- Several of us work on Windows Vista or XP and want to use the extended Greek characters. Such extended Greek characters do not appear in the Characters tool where we only see little squares. However such characters become visible when hovering the mouse over them. Once inserted in the text, such characters are also rendered as little squares. They become visible again correctly on export. Our colleagues who work on the Mac do not have that concern. --- This is a *screen* *font* problem, which does not exist on the Mac[*]. * The Characters tool uses a font called Serif, which has no glyph for extended Greek characters. There is currently no easy way to change the font used by the Characters tool. We'll try to change that in next release. * The tooltip of the Characters tool uses a font chosen by the Java's HTML rendering engine. Apparently such font has glyphs for extended Greek characters. * The document view mainly uses a font called SansSerif, which has no glyph for extended Greek characters. However, it's very easy to change SansSerif to another font (e.g. Arial, Tahoma, etc). [1] Use Options|Preferences, View options. [2] Select a font in the "SansSerif font family" combobox. [3] Click OK. More info: http://www.xmlmind.com/xmleditor/_distrib/doc/help/com.xmlmind.guiutil.PreferencesEditorDialog.html#viewOptions If extended Greek characters are still not displayed in the document view, then try another font (e.g. "DejaVu Sans" works OK. "Verdana" does not have glyphs for extended Greek characters.). --- [*] Apple screen fonts indeed have a *lot* of glyphs. -- XMLmind XML Editor Support List [email protected] http://www.xmlmind.com/mailman/listinfo/xmleditor-support
