Thank you very much! It took quite some time but today I applied the patch and pushed the changes to the master branch. I also uploaded the new version to Crowdin - an online tool we'll use to collaboratively update the different language versions.
http://crowdin.net/project/yaaic Best regards, Sebastian >

