This was a mistake in how I described the screen. "Private" is simply the name of a network - it's not a translatable object.
** Changed in: horizon Status: In Progress => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Yahoo! Engineering Team, which is subscribed to OpenStack Dashboard (Horizon). https://bugs.launchpad.net/bugs/1510272 Title: Instance Overview: Private label not translated Status in OpenStack Dashboard (Horizon): Invalid Bug description: I'm using Doug's TVT system and running though his TVT test plan with pseudo German. On the Instance Overview page, under IP Addresses, the label "Private" is not translated, screen shot attached. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1510272/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~yahoo-eng-team Post to : yahoo-eng-team@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~yahoo-eng-team More help : https://help.launchpad.net/ListHelp