Se eu entendi direito você precisa traduzir....
O arquivo de tradução (.po) já é auto explicativo.
Então você faz assim:
1) Logue no servidor para acessar o arquivo abaixo:
......./Products/PloneTranslations/i18n$ vi plone-pt-br.po
2) Dentro dele procurar o seu correspondente em inglês (default) para alterar.
Exemplo:
# Shorthand for "Sunday"
#. Default: "Su"
#: datetime two letter abbreviation of a day used in the portlet_calendar
msgid "weekday_sun_short"
msgstr "D"
3) Reinicie o Zope
Inté ;)
Manuela Bittencourt <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
Olá,Alguém saberia me informar como exibir no calendário D S T Q Q S S ao invés de Do Se Te Qu Qu Se Sa?
Manuela
Yahoo! Search
Música para ver e ouvir: You're Beautiful, do James Blunt __._,_.___
Para enviar uma mensagem: zope-pt@yahoogrupos.com.br
Para desistir envie uma mensagem em branco para: [EMAIL PROTECTED]
| Yahoo! Grupos, um serviço oferecido por: | |
|
Links do Yahoo! Grupos
- Para visitar o site do seu grupo na web, acesse:
http://br.groups.yahoo.com/group/zope-pt/
- Para sair deste grupo, envie um e-mail para:
[EMAIL PROTECTED]
- O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos Termos do Serviço do Yahoo!.
__,_._,___
