Pessoal, Quando crio um plone site padrão no plone 2.5, ao inserir um archetype qualquer (arquivo, por exemplo), deixando um campo obrigatório vazio, a mensagem "Arquivo is required, please correct." não está vindo traduzida, já a mensagem do portal_status_message vem traduzida ( Favor corrigir os erros indicados.). Testei no Plone 2.1.2 e funciona.
Esta é uma falha do 2.5? Já testei também no 2.5.1 e 2.5.2, também não traduz. Detalhe: no plone 2.1.2, existe um arquivo i18n com a chave (msgid) "error_required", já no 2.5 não existe. Acrescentei tal chave no arquivo Archetypes-pt-br.po mas mesmo assim não traduz. []s, Ivo Couto Brandão [EMAIL PROTECTED] __________________________________________________ Fale com seus amigos de graça com o novo Yahoo! Messenger http://br.messenger.yahoo.com/