Opa Davi, > Porém a tradução não está feita para as novas strings. Então, retomo, > como posso ajudar nisto? =)
já faz algumas luas que eu estou coordenando a equipe de tradução do Plone para o Português do Brasil, mas a minha atuação tem diminuído bastante... tanto que o pt_BR deixou de ser o primeiro idioma a fica 100% traduzido a um bom tempinho... :-/ A orientação é a seguinte: leia as instruções gerais[1] no site do Plone, baixe a última versão dos arquivos de tradução, realize a tradução e/ou correção do que você puder e me envie o patch. Caso as suas contribuições se tornarem freqüentes e/ou você se sentir confortável em usar o Subversion diretamente, basta me informar o seu usuário no http://plone.org que eu providencio acesso de escrita no repositório. Qualquer coisa, basta entrar em contato. [1] http://plone.org/development/teams/i18n []'s -- Dorneles Treméa X3ng Web Technology http://nosleepforyou.blogspot.com
